钦定四库全书
　明文衡卷七十三
　　　　　　　　　　　　明　程敏政　编
　神道碑
　　大明敕

赐故开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄
　　　大夫右柱国卫国公追封宁河王谥武顺邓公
　　　神道碑　　　　　　　　　　朱梦炎
洪武十年冬十有一月初九日开国辅运推诚宣力武

臣特进荣禄大夫右柱国卫国公邓愈自河州召还至
寿春以疾薨讣闻上哭之哀为辍朝三日诏追封宁河
王谥武顺其月十九日柩车至三山门车驾临奠且亲
视其葬地而旧茔在凤台乡者狭隘弗称上乃遍览傍
近冈阜择于城南西山之原宽平爽垲敕有司营建墓
兆仍命迁王母夫人及弟冔之丧同葬焉凡丧事所须
皆官给之恩至渥也上犹念其功不已召臣梦炎等于
廷谕之曰愈事朕二十二年东征西讨勤劳至甚历镇

八州有功无过尔其撰文刻之石以昭不朽臣谨按公
牍所载赐名愈泗州虹县人三世弗仕以王贵曾祖父
大公赠资善大夫中书右丞追封临淮伯曾祖母孟氏
追封临淮伯夫人祖父大公赠荣禄大夫中书平章政
事柱国追封南阳侯祖母戚氏追封南阳侯夫人父讳
顺兴赠特进荣禄大夫大都督府右都督右柱国追封
卫国公母张氏追封卫国公夫人王生而魁伟幼有大
志勇力过人元季壬辰天下云扰王父卫国公起兵于

乡遂戍临濠与元兵战死之王兄友隆代领其众未几
友隆病卒众推王领军事年方十六王出战必挺身破
敌军中咸服其勇岁乙未上驻师滁阳王自盱眙率所
部来附充管军总管其年夏六月从渡大江克采石取
太平继而元将曼济哈雅以舟师扼采石陈额森合兵
数万逼城下上亲督兵禦之调王与魏国公以奇兵出
其后大破之生擒陈额森丙申三月定金陵拔溧水破
镇江王皆与有功升元帅出守广德冬十有一月长鎗

谢元帅率众来寇王出城奋击俘其总管武世荣及军
士一千馀人丁酉三月转行枢密院判移戌宣州七月
领兵取休宁绩溪乘胜克徽州元将败走十月淅江苗
杨元帅率众十馀万来攻城时徽州新附城郭未完守
禦之器未备王激厉将士明立赏罚与越国公胡大海
等分门并出奋兵力战大败其众生擒部将胡辛等一
百五十八人贼众奔溃婺源元汪同佥领兵来降戊戌
正月击破特穆尔布哈元帅寨斩首五百馀级追至婺

源东门擒杀特穆尔布哈获士卒三千馀人遂克婺源
三月取严州四月攻淳安县贼帅金子珍败走获马一
百馀匹降其头目军士三千馀人迁同佥枢密院事五
月浙江苗杨复率众屯徽州乌龙岭拒却之九月转佥
书行枢密院事已亥正月领兵略浙江临安大败张寇
于闲林寨庚子七月鄱阳院判于光右丞余椿击走伪
汉部将辛同知取饶州遂以其城来附有旨命王往镇
之饶城彭蠡湖而伪汉主陈友谅尚据江州数遣舟师

来攻城王敛兵东门外与余椿于光等连营以拒之屡
歼其众贼兵遂退辛丑正月除江南行省参政仍兼佥
书行枢密院事总制各翼军马饶之境内弄兵者尚怀
疑阻王推诚结纳抚以恩信于是左丞吴宏等皆请降
八月领兵袭浮梁伪参政侯邦佐弃城遁八月取乐平
击败萧总管五千馀众擒万户彭寿等六十八人饶境
悉定进取江西十月驻兵于临川之平塘时邓克明据
抚州遣使通款而实无献城之志王知其情卷甲夜趋

比旦入城克明单骑遁翌日遣人以分省印来献王号
令严肃秋毫无犯江右之民室家相庆争持牛酒迎劳
王悉却而不受是时上亲讨伪汉主陈友谅于江州友
谅败走遂下江西命王以步兵来会车驾至南昌有旨
授王江西行省参知政事留镇之时壬寅正月四日也
癸卯夏四月陈友谅悉国内之兵围江西江水暴涨寇
舟直抵城下王与诸将恊谋固守屡挫其锋贼势大沮
相持者凡三月会上亲率援兵至湖口友谅惧而退大

战康郎山友谅竟死甲辰三月新淦土豪邓青叛以卒
二万人据永丰王调兵破之擒首贼胡理问刘右丞五
十一人八月从开平王平临江之沙坑麻岭十洞诸山
寨合兵围赣州降之南安南雄韶州皆送款乙已正月
进江西右丞加湖广行省平章出镇襄阳西抵巴蜀北
控河洛烽火相望新附之民未有定志王抚而镇之民
怀其惠军忘其劳遐迩悦服吴元年十月擢拜御史大
夫洪武元年命大将军经略中原而以王为征戎将军

征取江淮未取州郡三月攻唐州克之又取南阳生擒
蔡国公史克新等二十七员军士一千五百人马一百
五十匹七月克随州右丞王诚降九月进取洪山老马
刘寨夜四鼓斩关而入擒杀甚众冬十有一月率兵讨
蜀河莽张获之金商均房之境悉定三年命王为征北
左副将军平陇右大败王保保于定西招谕河州土蕃
诸部元帅何索诺木布哈鄂尔济汪来等皆纳印请降
于是河州以西朵甘乌斯藏等部来归者甚众冬十有二月

定功行赏特封卫国公食禄三千石赐以铁劵五年命
王为征南将军讨沣州等处溪洞蛮夷平之九年吐蕃
所部州城邀沮乌斯藏使者掠其辎重有旨命王为征
西将军往讨之十月王与副将分所将兵为三并力齐
入覆其巢穴穷追至昆崙山斩首不可胜计获马牛羊
一十馀万上嘉其功遣使召还未至薨王以元后至元
丁丑二月十五日生享年四十有一兄弟三人长即友
隆弟冔仕至羽林卫指挥佥事先王五年卒夫人曹氏

侧室王氏徐氏子男五人长镇羽林卫镇抚次铭次铎
次铨次太平奴皆庶出女四人长女夫人曹氏出也为
秦宫妃次适河南护卫指挥周岩馀尚幼孙女一人王
之葬也以是年十有二月二日丙午惟王器量宏伟而
沉毅简重谦恭慎密而奉公守法临大敌而不惧有大
功而不矜又能礼贤下士宽惠爱人广德宣州徽严饶
抚南昌襄阳八州之民至今犹怀其德事母夫人能致
其孝抚弟幼孤能致其爱盖不独将略之雄兼有君子

之行宜乎为国元勋光辅帝业而膺宠眷之隆者也谨
再拜稽首而为之铭曰有明受命地辟天开扫清六合
鼓舞群材惟武顺王云龙风虎仗策来从誓以身许飞
渡大江奋戈前驱斧坚摧锋何敌不除一举姑孰再举
建业飙驰电掣百战百捷玉节飞云金戈凛霜有赫其
威往征群方乃辑浙东乃抚江右大阃煌煌厉我城守
孰谓狂竖而敢冯陵自速厥辜江汉底平帝用有嘉平
章湖广驻节荆南爰资开荡化仇而恩循暴而柔以德

辅刑泽及八州武功告成四海一统爵以上公受天之
宠烈烈征西极讨穷追歼彼大戎张我皇威召还有期
中道而逝九重痛悼三军陨涕念王之忠开拓建功念
王之德无忝始终何以报之王封是锡衮衣绣裳光贲
泉宅西山之原墓门有石视此刻铭永锡无极
　　大明开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国同
　　　知大都督府事江阴侯追封江国公谥襄烈吴
　　　公神道碑铭　　　　　　　　吴伯宗

洪武十四年十一月二十六日开国辅运推诚宣力武
臣荣禄大夫柱国同知大都督府事江阴侯吴公以疾
薨于青州十二月讣闻皇上为之悯悼辍朝三日诏所
司定赠谥加赠特进光禄大夫上柱国中军都督追封
江国公谥曰襄烈遣使者迎柩以归洪武十五年二月
丙子赐葬钟山之阴上念其功不已命词臣撰文勒诸
丰碑以垂不朽伯宗职居翰林属当执笔谨叙而铭之
公讳良姓吴氏凤阳定远人初名国兴后赐今名气岸

雄伟性质刚直与弟祯俱以勇力称元末群雄并起海
内鼎沸皇上以聪明神武仗大义奋起布衣公兄弟委
身相从服勤左右上深器焉甲午秋从上取滁州乙未
春从克和阳常为先驱战皆有功六月从渡大江与元
兵战于采石拔其营乘胜克姑孰寻下溧水溧阳丙申
从定建康战功为多又从今大将军太傅魏国公徐公
达克镇江下常州屡著功勤历升军职丁酉下江阴命
公以指挥使领兵镇守时伪吴张士诚据姑苏跨有淮

东浙右地大物众兵食富强实江南一勍敌而江阴正
当东南要冲喉襟之地士诚又多变诈动以金帛啖诱
将士公行上谕之曰彼以其诈我以吾诚尔为边将慎
守封疆约束士卒毋外交毋纳逋逃毋逐小利毋与争
锋惟保境安民而已公奉命惟谨缮城池远斥堠利器
械严部伍士卒无敢逃亡无敢出境生事者敌亦畏公
之威不敢侵犯数年上亲将兵下江西克湖广平伪汉
陈友谅大军屡出而无东顾之忧者以公之捍蔽也丁

未大军克姑苏士诚面缚上以姑苏承士诚割据之馀
力战乃服必得刚毅有智略者镇其地遂以命公公至
奉宣皇上盛德纪律严明号令整肃军民辑睦咸得奠
安洪武三年天下大定论功行赏以公有守江阴之功
封爵为江阴侯食禄二千五百石赐以铁劵子孙世袭
恩至渥也广西右江诸州僻处炎徼去中国远数千里
前古号为要荒乍臣乍叛唐宋以来羁縻而已元都北
方相去益远姑息尤甚其俗狃于仇杀数侵盗边境五

年春命公将兵讨之公率兵深入跋履崇山践历险阻
剪除荆棘冲冒瘴雾勤劳特甚数月尽平其地俘获不
可胜计自是溪洞夷獠畏威怀德革心向化输租赋奉
法令同内地焉先是上稽古制建亲王为盘石藩屏齐
王受封青州命公营建王府宫殿社稷公经营区画部
署军卒并手偕作功成而民不知劳公留青州二载得
疾而薨享年五十有八公自起身行伍至为将帅受封
爵始终一致有功无过故其薨也上深惜之恩礼有加

焉公存时以公贵推恩三代曾祖三七府君赠镇国将
军佥大都督府事护军追封颍上县子妣周氏追封颖
上县子夫人祖千一府君赠骠骑将军都指挥使护军
追封延陵伯妣刘氏追封延陵伯夫人考似龙府君赠
荣禄大夫同知大都督府事柱国追封渤海侯妣叶氏
追封渤海侯夫人配高氏封江阴侯夫人子男二人长
曰高神策卫试指挥使次曰寿安女三人在室公弟祯
亦以勋封靖海侯追封海国公先公三年薨呜呼古今

豪杰之士际风云之会攀龙附凤竭忠勤树勋烈以名
世者多矣未有如公兄弟同遇圣朝同立大勋同膺高
爵辉映赫奕若斯之盛者也是宜勒诸贞石以光前古
传后世而垂无穷岂止照耀泉壤而已哉铭曰天启洪
运大明肇兴豪杰率从雾拥云蒸桓桓吴公刚毅英烈
异才间出万人之杰天戈义旗飞渡大江争先鼓勇敌
莫敢当既定金陵亦下京口公俱在行厥绩多有江阴
崇墉东南要冲屹若砥柱维公之功姑苏新附命公绥

靖纪律严明大小从令炎荒僻远命公徂征历代羁縻
慕义来庭功成汗马名载竹帛兄弟二人并著开国河
山赐誓列侯疏封庆延后嗣与国无穷生荣死哀富贵
终始进爵上公锡谥具美钟山之阴有碑穹然勒铭纪
功何千万年
　　皇明开国辅运推诚宣力武臣荣禄大夫柱国西
　　　平侯追封黔宁王谥昭靖沐公神道碑　王　景
皇明以神武定四方混一区宇懋德禔祉东渐西被罔

有内外时则有若貔虎之士翊运之臣汛扫爬梳用能
咸和天休以集大命草昧之初各奏尔功归于有德也
至于内托肺腑而建丕绩者则成于天地涵育之功也
是以一举而开闽关大业辟矣再奋而运斗枢大政立
矣三厉而西略自西徂南大统一矣翊亮之功昭兹甚
明此皇上之所以始终垂眷大有造于黔宁也王讳英
字某姓沐氏凤阳定远人元季天下难作王在童稚丧
所怙鞠于母氏母氏复物故时皇上龙飞凤阳往拜于

门上奇而育之赐国姓既长机敏过人数从征伐终日
侍侧无戏色亦无惰容弘量孝恭出于天性上益奇之
滋欲试以事壬寅授帐前都尉出镇镇江焯有声绩甲
辰除广武卫亲军指挥使军府肃然寻加昭勇大将军
广武卫指挥使军府益律戊申春正月上即皇帝位改
元洪武既定鼎命王从征福建擒元平章陈友定三月
复王姓镇建宁三郡三年升镇国将军佥大都督府事
四年升荣禄大夫同知大都督府时天下兵枢交壅治

出声生称上意旨中宫尤属望焉九年乘传繇陜右抵
熙河布德泽康远人事有不便更张以闻明年副宁河
王总大兵征蕃部西渡黄河略川藏耀兵昆崙转战千
里俘虏万计班师论功封西平侯开国辅运推诚宣力
武臣阶仍旧荣禄大夫勋柱国食禄二千五百石赐铁
劵又明年八月拜征西将军将兵征西蕃降元万户且
实勒戬及副使松多尔济鄂温都尔人卒二万杂畜二
十馀万是行平朵甘纳琳七站地数千里十三年以陜

西兵征和林元国公托和齐等略额齐讷渡黄河回贺
兰涉流沙侦骑报去穹庐五十里王分为四翼自以骁
勇冲其中坚衔枚夜薄其营生擒托和齐知院阿珠全
部皆降明年领军从大将军出古北口袭公主山长寨
平四郡过驴驹河掳知院李宣还京副征南将军统兵
征云南繇辰沅出罗鬼攻普定下之攻普安又下之转
战而前元梁王巴咱尔斡尔密以司徒平章达尔玛军
曲靖会大雾咫尺不辨压白石江两军相望征南欲济

王曰我军远来利在速战然众未集不若以计破之乃
陈兵阳若渡者遣奇兵从上流济草山出其阵后为疑
兵元军见之震动王麾军泅水渡元军亦却陈我师既
成列铠仗鲜明彼皆夺气遂大战自旦至晡蹀血震荡
王从铁骑撞之出而复入生擒达尔玛于淖元兵遂大
溃僵尸相属乘胜蹙之势若拉朽梁王弃城走死之收
其金宝抚又其民列卫布守诸郡皆纳款唯大理不下
王率兵攻之段世据龙尾关关险王分一军夜从间道

登点苍山袭其背黎明王策马乱流攻关关不守至城
前后受敌擒世拔其城会川永昌皆平间使下车里下
缅不浃十辰云南底平夏王与征南分兵东平乌蛮馀
寇诸部谓王师东下复叛夷兵二十馀万围云南四十
馀日王以铁师万人驰救之虏闻拔营夜遁时曲靖永
昌皆失守王次第复平之事闻诏征南班师王留镇焉
二十一年春平摩沙勒斩首千馀级三月思伦发以三
十万寇定边东川广西往往遥应之王率军三万禦之

期日合战至期分军为三蛮以象乘高撞我右军右军
少却王下令曰却者斩左军与之鏖中军右军夹攻之
声震山谷蛮酋刀斯郎毙于象蛮师大奔斩首无算俘
万馀人尽获其军实思伦发遂降秋七月东川平冬十
月广西平诛者满矣情俘五千馀明年平越叛阿资冬
朝京师锡宴奉天殿赐金银楮币缯䌽以万计寻还镇
上慰曰尔在云南朕无南顾忧二十四年阿资复叛王
亲击之阿资仅免有诏命王还镇以佥都督何某为平

羌将军代统其兵讨之阿资来降秋遣使招八伯八伯
来贡八月锡土田明年夏六月某日王立厅事忽仆于
地侍者扶入曰我中风不能起受皇上厚恩不能报矣
遂薨时年四十又八军民罢市巷哭讣闻上哭之恸辍
朝制文遣礼部往祭命其子椿以丧归葬发军护送所
至百司祭于道十月戊午王丧至自云南上遣中使往
祭明日追封黔宁王谥昭靖赐葬于江宁长泰乡观音
山时某年某月某日也敕百官郊送比葬上谕祭者三

皇太孙亲王遣祭者再部府诸司祭者一曾祖考某祖
考某父某并追封黔宁王曾祖妣某氏祖妣某氏妣某
氏并追封黔宁王夫人明年塑像功臣庙敕太常祀以
太牢凡葬费皆给所司不烦其家云南民夷请立庙守
臣以闻制曰可初娶冯氏故追封颍国公国用之女先
王卒追封黔宁王夫入再娶耿氏故赠长兴侯某之女
子男五人曰椿冯夫人出也上赐以名由后军都督佥
事袭爵西平侯今镇云南孝友忠勤民夷悦附以兵枭

越叛阿资威震诸夷可谓能继王之志矣曰某耿夫人
出也佥后军都督府事曰昌曰景曰昂侧室出也女四
人孙女二人夫天地之道尚孝而右忠帝王之政褒德
而显功王在镇之二年中宫皇后薨水浆不入口三日
斩衰哀临终丧三年皇太子薨丧毁逾礼因以成疾孝
足称矣初莅督府以大学有正心之要纲目得春秋之
旨太极图明天人之道出师陈情表著忠孝之实终身
披诵不辍家事治而事上必本于忠勤在镇之日侍卫

不过数十人德可徵矣其驭军也敌攻无坚城守必饬
从征讨则效忠献谋搴旗斩将及为戎首则神机横发
出奇制胜功出漏刻有古良将风功可尚矣其为理也
弘毅宽裕招纳贤士长驾远驭恩威兼下垦田至五十
七万亩而军实充连岁用师小大战数十而军士豫附
忠可见矣嗟乎忠孝昭于身天下仰其光功德著于时
天下被其泽王之事上有子道焉有臣道焉上之抚王
有君道焉有父道焉非他人为君臣者并也生荣死哀

可谓宜矣铭曰圣皇启运受命自天王气浮淮有开必
先暨暨将臣天挺神武鼓荡风云阖辟寰宇五神阐珍
挺生异人依光日月下上星辰风云景从发迹海邦遂
荒其区遂扼其吭沈沈枢府我宠居之秩秩皇猷我仪
图之载敷恩泽西涉渭源载敡国威西上昆崙贺兰之
墟流沙之阻兵不顿刃霆驱星昈茫茫井络气交神州
载清载夷投鞭断流式遏王诛自尔南夷日月出矣爝
火何施天兵一麾仆山摧壑封其鲸鲵以示大僇额额

其城大纛高牙万方攸同六合一家布德弛威一纪是
釐曶爽闇昧莫不惠来皇帝曰咨予嘉乃绩黄金大带
龟判琮璧钧天无人陟帝左右帝曰嘻哉朕心曷究追
王黔宁锡兆京畿以享以祀以介繁禧推尊王爵上及
三世泽逮漏泉无幽不届子孙绳绳世有封爵允忠允孝
以永天禄观山之原神道有门刻铭贞石以勒殊勋
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　明文衡卷七十三