钦定四库全书
　诗总闻卷五
　　　　　　　　　　　　宋　王质　撰
　齐风
　　鸡鸣
　　　一章
鸡既鸣矣朝既盈矣匪鸡则鸣苍蝇之声
　非鸡鸣乃蝇声非东明乃月光所以不安

　　　二章
东方明矣朝既昌矣匪东方则明月出之光
　　　三章
虫飞薨薨甘与子同梦会且归矣无庶予子憎
　虽晓尚以同梦为美俾趋朝者且归令人无多以我
　尔为憎予斥已也子斥君也言不使其归则二人皆
　受多慊也此皆妇人之辞
　　闻音曰明谟郎切惟皇矣其德克明如今音馀皆

　　　谟郎故诗韵亦不可尽拘古而废今也梦莫滕切
总闻曰可见贤妃警戒之意孔氏以为非鸡实鸣乃蝇
之声夫人在君所心常警惧故以蝇声为鸡鸣盖谓警
惧之心乱其神故鸡蝇之声乱其听也识者更详
　　还
　　　一章
子之还兮遭我乎峱之间兮并驱从两肩兮揖我谓我
儇兮

　　　二章
子之茂兮遭我乎峱之道兮并驱从两牡兮揖我谓我
好兮
　　　三章
子之昌兮遭我乎峱之阳兮并驱从两狼兮揖我谓我
臧兮
　肩牡狼皆称两者彼亦有之此亦有之也故上皆称
　并驱下皆言从两

　　闻音曰还旬缘切间居贤切茂莫口切道徒厚切
　　　好许厚切
　　闻迹曰峱山在齐地当是如犬形嶑山山皆取
　　　形似
　　闻人曰以子为称以揖为礼似是士大夫
　　闻事曰并驱不必同行东西相遇亦曰并并言旁
　　　也汉书并音补旷切
总闻曰此中土常态亦不必太誇当是轻儇骄恣之人

非嘉士也不若大叔于田将叔无狃戒其伤女此颇有
爱主及物之情也
　　著
　　　一章
俟我于著乎而
　君子与妇人成昏相肃之际也
充耳以素乎而尚之以琼华乎而
　　　二章

俟我于庭乎而充耳以青乎而尚之以琼莹乎而
　　　三章
俟我于堂乎而充耳以黄乎而尚之以琼英乎而
　言其服不言其人似鄙其人也或指服为美或指服
　为恶尚饰也言饰即不足于真美加饰以外美故知
　为鄙辞也
　　闻音曰著直居切素孙租切华芳无切莹于平切
　　　英于良切

总闻曰当是贵势耑事服饰稍亏礼文故女子有望辞
三进而三见易服乎疑辞而鄙辞此女子必有识者也
今东人下流相语皆以而杀声玩易之意也
　　东方之日
　　　一章
东方之日兮
　东方日出谓寅卯间也东方月出谓十五六间也此
　男女窃合同迈之日时也

彼姝者子在我室兮在我室兮履我即兮
　　　二章
东方之月兮彼姝者子在我闼兮在我闼兮履我发兮
　此男子本诱妇人而来乃若无故而至者佯为惊状
　欲携妇人而去乃若见迫不得已者佯为窘状此淫
　夫而又有狡数者也即就也发起也履践也凡足所
　就所起之地皆履践之俗谓一步踏一步也
总闻曰妇人堕其诡计可怜

　　东方未明
　　　一章
东方未明颠倒衣裳颠之倒之自公召之
　　　二章
东方未晞颠倒裳衣倒之颠之自公令之
　　　三章
折柳樊圃狂夫瞿瞿不能辰夜不夙则莫
　赴朝不厌早兴赵盾所以却锄麑也况欲晓未晓当

　兴久矣此必是醉乱之中偶有徵召之命而以非时
　召臣咎其君以逞狂骇人罪其使至以我折柳为藩
　故狂夫得越也俗所谓放雕者也既挟持其君又挟
　持其将命之人言以君召臣非早则晚不过在日未
　有在夜者也君召有急则非时至之安论早夜此臣
　当是狡肠凶德者也
　　闻音曰明谟郎切颠之因切令离呈切圃博故切
　　　瞿俱具切夜羊茹切莫幕故切

总闻曰君不能御下臣不能奉上君命不俟驾而行何
咎之有虽其君有以致之然其臣亦太难堪也旧说归
过于君恐未然又归过于壸人似亦无谓
　　南山
　　　一章
南山崔崔雄狐绥绥
　雄者如此雌者可知当是士大夫之在田野者作此
　故以南山野狐起辞其中麻亩薪斧皆田野之物此

　必士大夫所居在南山而近鲁道所见者也
鲁道有荡齐子由归既曰归止曷又怀止
　毛氏襄公文姜之丑见鲁桓十八年既归于人虽故
　情亦宜断何尚有怀也
　　　二章
葛屦五两冠緌双止鲁道有荡齐子庸止既曰庸止曷
又从止
　葛屦在足冠緌在首各有所丽不可差也文姜虽齐

　妹而鲁妇既用此礼其势岂可以复相从责齐表之
　辞
　　　三章
蓺麻如之何衡从其亩取妻如之何必告父母既曰告
止曷又鞠止
　麻必附亩而蓺妻必告父母而取言文姜初以告父
　母为夫妇正也婚而不能以正裁制养成至此自是
　而下责鲁桓之辞

　　　四章
析薪如之何匪斧不克取妻如之何匪媒不得既曰得
止曷又极止
　薪必以斧而析妻必以媒而成言文姜初以媒妁而
　为夫妇亦正也大率其初皆以正而其末乃流于恶
　至此极也
　　闻音曰怀胡隈切双所终切亩莫后切母莫后切
　　　告姑沃切

总闻曰文姜郑忽所辞者也以为贤而不娶识者更详
　　甫田
　　　一章
无田甫田维莠骄骄
　田大则人功难周故多莠人远则国力难及故多劳
　也
无思远人劳心忉忉
　此人似是襄公古人取名不一且以童年取名言之

　襄公诸儿即其身取晋侯小子潞子婴儿亦即其身
　取此诗称总角至突弁略似襄公气象也
　　　二章
无田甫田维莠桀桀无思远人劳心怛怛
　　　三章
婉兮娈兮总角丱兮未几见兮突而弁兮
　初见童稚忽见长成言年长而识不长也
　　闻音曰丱扃县切

总闻曰此老臣事幼君之辞不晓者以为孩抚其君晓
者以为真爱其君也襄公自掩纪之后必启其图远之
心而有无厌之志此臣当已先觉连称管至父之衅有
萌不若姑置远而且防近也似是鲍叔牙之流
　　卢令
　　　一章
卢令令其人美且仁
　言纵犬猎兽之人也此事仁者为之方为美也下章

　他美皆生于此
　　　二章
卢重环其人美且鬈
　　　三章
卢重鋂其人美且偲
　　闻音曰令卢经切说文獜□也引诗卢獜獜可从
　　　若从本文作铃声亦可环胡涓切偲新赍切说
　　　文以思得声

总闻曰此当是旁观而为之夸誉者也能以仁为首辞
则作此诗者必有识者也
　　敝笱
　　　一章
敝笱在梁其鱼鲂鳏齐子归止其从如云
　敝笱在梁则鱼之恣适可知齐姜之状如此当有同
　恶相为怂恿者众也故曰如云如雨如水
　　　二章

敝笱在梁其鱼鲂鱮齐子归止其从如雨
　　　三章
敝笱在梁其鱼唯唯齐子归止其从如水
　　闻音曰鳏姑伦切鱮才吕切唯维癸切
　　闻训曰惟毛氏以为出入不制郑氏以为行相随
　　　顺犹人应诺曰唯随顺者是
总闻曰南山归鲁之时此则如齐之时也盖鲁桓未殒
虽未殒如无人如笱既敝而在梁乌能制鱼也其他会

齐则鲁桓已殒虽笱亦无也
　　载驱
　　　一章
载驱薄薄簟茀朱鞟鲁道有荡齐子发夕
　以暮发言心急也
　　　二章
四骊济济垂辔沵沵鲁道有荡齐子岂弟
　　　三章

汶水汤汤行人彭彭鲁道有荡齐子翱翔
　　　四章
汶水滔滔行人儦儦鲁道有荡齐子游遨
　　闻音曰薄普各切夕祥龠切弟待礼切汤失章切
　　　彭必旁切
　　闻训曰岂弟乐易也在诗皆为美称故郑氏疑之
　　　以岂为闿以弟为圛言开明犹发夕也以为古
　　　文尚书以弟为圛今考皆无乐易犹彷徉与下

　　　文相应不强改
　　闻事曰簟茀朱鞟自是文姜所乘之饰不必言襄
　　　公盖谓朱鞟诸侯之路车故以为齐侯是时文
　　　姜若乘鲁侯之车何人能禁文势自是文姜也
总闻曰文姜自归鲁之后一与庄公如齐出鲁还鲁之
后五自会齐杜氏夫人为鲁人所责故出奔内讳奔故
谓之孙又文姜与桓俱行而桓为齐所杀故不敢还若
尔则非奔也又文姜未还故传称文姜出姜于是感公

意而还若尔则复还也此诗当在孙齐之后也
　　猗嗟
　　　一章
猗嗟昌兮颀而长兮抑若扬兮美目扬兮巧趋跄兮射
则臧兮
　　　二章
猗嗟名兮美目清兮仪既成兮终日射侯不出正兮展
我甥兮

　俗传外甥多似舅或鲁庄稍肖齐襄好腾口者遂有
　齐侯之子之称故诗人为鲁庄解谤言信为我甥也
　　　三章
猗嗟娈兮清扬婉兮舞则选兮射则贯兮四矢反兮以
御乱兮
　齐庄与文姜会禚会榖犹在齐地至防则不会齐地
　而会鲁地恐越境贻患故齐人讽鲁庄防变言不若
　反去矢而御内乱盖惩鲁桓之事也

　　闻音曰正诸盈切贯扃县切反孚絇切乱卢眷切
　　闻训曰昌名娈皆誉其才之辞长清婉皆誉其貌
　　　之辞不应二章目上为名目下为清不必从尔
　　　雅止作名誉之名文势为佳
总闻曰桓公父也文姜母也庄公子也庄公早年而桓
公已殁文姜已出其后纵横往来鲁齐之间挟母之尊
倚齐之强安可防闲虽高世大贤处此亦难以为鲁庄
无出群之英断无化物之妙用则可失子道则太过也

自舜之后岂可轻以此责人庄公未见可罪但见可怜尔
　魏风
　　葛屦
　　　一章
纠纠葛屦可以履霜掺掺女手可以缝裳
　葛屦忽已履霜言时易迁夏忽冬也女手忽已缝裳
　言人易长小忽大也当嫁之时也下所谓佩其象揥
　亦同

　　　二章
要之襋之好人服之好人提提宛然左辟
　要䙅襋领也好人服之者言将适人以此供夫服也
　好人提提夫婿行将至也提提涉泥水貌宛然左辟
　忽已在左也旁边貌妻父母之前男居左女居右今
　犹言左辟右辟辟有数训一辟有积言稠叠也一摘辟
　言多礼节也一纠摘也一眩也一邪也一法也一君
　也一除也此当为除言碍路过两旁故曰除道此皆

　入声去声回也毛氏不敢当尊宛然而左辟亦在旁
　之意陆氏读作避叶揥恐非
　　　三章
佩其象揥维是褊心是以为刺
　言婚嫁太速其意欲早使夫力妇功以济其家不虚
　度也此所以为褊而可刺也今河东风俗如此人家
　无有闻食者虽幼儿稚女亦随力有职易林引此丝
　纻布帛人所衣服掺掺女手弦绩缮织南国饶足取

　之有息自北言之则魏近南故曰南国此其民风大
　略也
　　闻音曰服满北切辟吴氏毗义切叶揥刺今连上
　　　叶襋服刺七赐切当与(阙/)相近如雌为妻此为
　　　泚今俗读吪吴氏良是
　　闻章曰旧二章今为三章
总闻曰既以民待之安有葛屦不可履霜今民草履不
问严寒烈雪细民皆然又安得庙见三月方可执妇功

又安得为女不可缝下服女子亦有下服如衵服皆与
男子同制此亦非所以待民也毛氏郑氏之说识者更
详
　　汾沮洳
　　　一章
彼汾沮洳言采其莫彼其之子美无度美无度殊异乎
公路
　水际采草为人菹采木为蚕饲此穷贱之事也赋丰

　美之容而躬穷贱之役殊不似贵族讶之辞也
　　　二章
彼汾一方言采其桑彼其之子美如英美如英殊异乎
公行
　　　三章
彼汾一曲言采其藚彼其之子美如玉美如玉殊异乎
公族
　　闻音曰莫末故切英于良切行户郎切

　　闻物曰莫茂子也如楮实藚泽泻也牛唇初生皆
　　　可菹亦谓牛唇菜
　　闻迹曰班氏魏在晋南河曲故曰彼汾一曲寘诸
　　　河之侧不必如此水岂有无曲莫不有侧特语
　　　法若此尔
总闻曰贵者肯任贱者之事为人所难当为众所服而
见者已有殊异之辞寖生轻心当是障固山泽夺凡民
所资也

　　园有桃
　　　一章
园有桃其实之殽心之忧矣我歌且谣不知我者谓我
士也骄彼人是哉子曰何其心之忧矣其谁知之其谁
知之盖亦勿思
　　　二章
园有棘其实之食心之忧矣聊以行国不知我者谓我
士也罔极彼人是哉子曰何其心之忧矣其谁知之其

谁知之盖亦勿思
　采桃实以为殽采棘实以为食士大夫朋友相与会
　集游适者也但其忧不知何事发之歌谣付之行国
　必有难言而不可显陈者也当时寡识者以歌谣为
　纵情而事骄佚以行国为骋意而无终穷怀忧者稍
　辨数之彼人君也是此事也言不君也何其当如何也
　言将亡也我之所忧人所不知所以不知者特不思
　而已苟思则与我同忧也此必其君或愎而自是或

　昏而无知而君子避患隐忧为国而有此风大不美
　也
　　闻音曰哉将黎切思新赍切国越逼切
　　闻人曰魏自周惠王庚申为晋所灭以封毕万当
　　　时已有先觉者卜偃以为魏大名也万盈数也
　　　毕万之后必大司马氏以为自晋献公卒四子
　　　争立而毕万之后弥大自晋文公入而武子有
　　　功晋悼公立而昭子又有功献子桓子奕世愈

　　　张此当是有识者忧晋之终为魏有也但不知
　　　在何时周威烈王戊寅始建国裂晋分邦与韩
　　　赵同恢形势已久卜偃能见于初封之时而况
　　　寖久而寖现乎此士大夫与朋友相与言者也
　　　故曰子曰何其此人未必深相知然可与言者
　　　也
总闻曰郑氏魏君薄公税省国用不取于民食园桃而
已不修德教民无以战此侵削之由惟患公税不薄国

用不省虽食园桃何害土阶茅茨此尧所为圣人也德
教孰大于此有君如是凡民愿戴何患无以战此富强
之本非侵削之端也识者更详
　　陟岵
　　　一章
陟彼岵兮瞻望父兮父曰嗟(止/)予子行役夙夜无已上
慎旃哉犹来无止
　此已解而尚相顾子有恨无言瞻望而已其父之辞

　督以勤勉以谨如此尚可来归母兄之辞皆然止留也
　病而留所在不能归也弃遗也钝而不及其部伍不
　能同归也死甚于止弃也皆庶几不如此悲之辞也
　　　二章
陟彼屺兮瞻望母兮母曰嗟(止/)予季行役夙夜无寐上
慎旃哉犹来无弃
　　　三章
陟彼冈兮瞻望兄兮兄曰嗟(止/)予弟行役夙夜必偕上

慎旃哉犹来无死
　与部伍偕行不可独后后必刑也
　　闻音曰岵后五切父扶雨切子奖礼切屺坡里切
　　　母满罪切兄虚王切弟待礼切偕举里切死想
　　　止切
　　闻句曰嗟断句文势当然语意愈切
总闻曰毛氏父尚义母尚恩兄尚亲寻诗予子予季予
弟之辞皆亲也夙夜上慎之辞皆义也无止无弃无死

之辞皆恩也偶行役者少子尔非专爱其少子也若使
孟子仲子当亦复然
　　十亩之间
　　　一章
十亩之间兮桑者闲闲兮行与子还兮
　居民唯恐其不多上固欲如此下亦欲如此翕集则
　舒愉此乐国之象也当是人多桑少为权力所障固
　采摘故民他求桑以育蚕尔今乡落之间蚕时至为

　急迫近无所取则远无所不至有有获而径归者有
　无获而不肯空归前迈而远求者此或还或逝者也
　　　二章
十亩之外兮桑者泄泄兮行与子逝兮
　　闻音曰间居贤切闲胡田切泄以世切
总闻曰魏俗多以蚕为业以缣转食盖地势隘而稼事
不广也蚕月壮者用力于外弱者用力于内昼夜奔疲
今其风尚如此闲空也言桑叶稀也泄漏也言桑荫薄

也受亩之内无所取受亩之外又无所取以他求也亦
可见当时促迫气象
　　伐檀
　　　一章
坎坎伐檀兮寘之河之干兮河水清且涟猗不稼不穑
胡取禾三百廛兮不狩不猎胡曕尔庭有悬貆兮彼君
子兮不素餐兮
　君子伐檀以易食非无故而取给者也不稼穑者胡

　为而取禾不狩猎者胡为而悬貆胡言汝何为而乃
　如此也君子不然计木之大小长短为资之赢亏多
　寡非拱手端坐而图饱也
　　　二章
坎坎伐辐兮寘之河之侧兮河水清且直猗不稼不穑
胡取禾三百亿兮不狩不猎胡瞻尔庭有悬特兮彼君
子兮不素食兮
　　　三章

坎坎伐轮兮寘之河之漘兮河水清且沦猗不稼不穑
胡取禾三百囷兮不狩不猎胡瞻尔庭有悬鹑兮彼君
子兮不素飧兮
　后章言辐言轮则前章所以伐檀者盖为此具也毛
　氏檀辐檀轮良是
　　闻音曰檀徒沿切干居焉切餐七宣切侧庄力切
　　　飧须伦切
总闻曰睹河之清感君子之洁当是在清河清漳附近

大率诗人触境而后兴辞河本浑而以为清或者即委
曲解释此谈诗之毙也
　　硕鼠
　　　一章
硕鼠硕鼠无食我黍三岁贯女莫我肯顾逝将去女适
彼乐土乐土乐土爰得我所
　此必为吏临民者习熟至于三年尔不相顾我亦不
　想恋凡人情一年犹有望二年已生心三年遂决志

　不皆如此大略如此也谓鼠无食我黍无食我麦无
　食我苗遗我为行资也
　　　二章
硕鼠硕鼠无食我麦三岁贯女莫我肯德逝将去女适
彼乐国乐国乐国爰得我直
　直价也所携之黍之麦之苗苗莱也毛氏苗嘉谷也
　茅方苗则可茹榖方苗未可饭也言以此物于他国
　转易以为生不亏其价也今人称当价犹曰直杜氏

　城中斗米换衾裯相许宁论两相直此言至急不复
　论直也
　　　三章
硕鼠硕鼠无食我苗三岁贯女莫我肯劳逝将去女适
彼乐郊乐郊乐郊谁之永号
　永号言不知在后而不能前者何人长号也以去为
　喜以留为忧
　　闻音曰顾果五切麦讫力切国越逼切

　　闻字曰劳即下泉郇伯劳之之劳彼去音此平音
　　　音不同意则一吕氏春秋注作逃无谓
　　闻训曰永号难为歌号先号咷而后笑喜悲自是
　　　两事歌号自是两音语势亦不如此
总闻曰以鼠斥君度民心虽甚怨之亦不至此又以三
年大比民于是徙若不堪而他适何俟大比也当是居
官满三岁如今三年为任之类三载考绩自舜法如此
想周制犹然

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　诗总闻卷五