钦定四库全书

　　粤西丛载卷二

　　桂林府通判汪森编

　　题名(见桂胜)

　　临桂县读书岩题名　唐刑部员外郎孟简元和元年
三月三日游　宋朝奉郎通判桂州军州事杨书思政
和二年九月晦来　孙觌北归提点刑狱董棻招经略
安抚刘彦适转运副使陈兖转运判官赵子岩饯于蒙

亭饭后登铁牛寺塔徒步入藏院观无尽老人画象初
寮道人书榜及读书嵓所刻五咏晚集于静寄绍兴四
年十月十七日　淳熙改元冬常恭曾游　开封王维
则拉张信之啜茶嵓下山主华公预焉淳熙十年岁次
癸卯七月十九日题　绍兴甲戌三月二十七日知府
事吕愿中访颜氏读书岩瀹茗鼓琴裴回久之预者三
人机宜刘襄监郡朱良弼司理叶仁

　　隐山题名　河内李曾伯再牧桂之明年实开庆改元

上命三衢柴士表视边隘竣事将还夏六月二十一日
约宪仓四明丰𦶜兵帅汪光朱广用符离朱焕载酒千
山观访招隐过仙奕感今怀昔风物固亡恙也时火伞
张空水光蘸碧相与徜徉其间清不受暑因得四十字
并识诸石　治平元年仲冬十八日同鲁国长源吴兴
彦圣游雁门质夫因题于洞之左崖　转运使沈起提
点刑狱章岘治平丁未仲冬十有二日同游隐山因访
武陵遗事遂题于石　淳熙戊戌岁六月丙戌廖季能

置酒约詹体仁张敬夫登千山观泛舟西湖荷花虽未
盛开水光清净自足销暑视北牖洞之前有胜地体仁
欲为小亭名以招隐敬夫北归有日不及观斯亭之经
始独预书招隐二字以贻之　招隐亭中詹体仁约廖
季能饮酒落之水光山色隐映万状毕陈于樽俎之间
遂登北牖洞扪崖剔藓得唐刺史李渤宝历间题名盖
西湖最胜处也回视题扁与石间留字有怀张敬夫矫
首飞鸿为之满引并以所书招隐二大字镵诸石云淳

熙戊戌闰月下浣　招隐之胜冠绝桂林淳熙五年仲
秋辛亥建安黄德琬廷瑞昭武龚总会叟延平张士佺
子真邯郸刘乘晋伯莒国宋虞卿元凯琅琊王文若谓
之长沙李逵超宗关中马宁祖奉先泛舟来游郑廷臣
书　淳熙壬寅六月二十日四明王正已伯仁夫携孥
来游　桐庐詹仪之以寒食休务约郡丞陈昭嗣李晋
帅属周环滕𤦹唐廷坚叶子义郡文学陈邕蚤饭榕溪
阁观青带甘棠桥历览西湖六洞之胜时膏雨初霁风

日融怡流峙动植触目会心分韵赋诗薄暮而返淳熙
十四年二月戊子　淳熙丁未七月下浣詹体仁王仲
寅孙稽仲观稼城西小酌招隐亭亭盖体仁将漕时所
建俯仰十年感慨赋诗近暮乃还　北嵓刘愈晞韩以
孟冬初浣约建安雷霆复之桂阳姚宋佐辅之禾川刘
伯源庆长金华徐由已克仁虢略杨艿怀英圮上邵康
年仲安长沙曾伦长卿安成彭世亨元泰探胜湖上属
时久晴风景怡畅崇崖巨㟧万状毕陈泛澄升高穷所

未到相羊周览改席精庐清兴有馀杯行无算竟夕乃
还实淳熙丁未岁也　嘉泰元年秋七月二日温陵赵
庚西叔徐伯嵩高叟陈燀君显陈次山景甫延平廖视
明甫李之有叔则钟安老定叟三山王复古兴周黄士
特仲谊莆阳傅诚至叔顾袆韦叔叶元泽季成临汀吴
雄梦锡建安刘学裘传之同游　经略安抚使莆阳蔡
戡定夫提点刑狱公事延平廖瑰季硕转运判官长沙
吴猎德夫嘉泰三年重九日同游　计使括苍管定夫

帅守巨野李诚之后先来桂且久未尝一武西湖嵓洞
壬申初伏始获游览自资庆腰舆上千山观憩西峰中
峰隐山煮茗谈方外移时泛舟访招隐岩窦幽邃奇石
森列湖光潋滟云锦带映诚可赏已而雷声殷空云头
俄兴凉雨飘洒四顾田野绿秧濯濯(下文阙)　嘉定壬申
六月下浣括苍管湛携家登千山观泛西湖　方孚若
侍亲屡游嘉定癸酉　荷花镜香鼓棹觞吟依约杭湖
白苏如在苍崖玉立澄潭环焉枕漱其间又令人有蓬

瀛想赣曾原一旴周子荣汴赵希囿时䥔洪范得舆淳
祐十二年夏五

　　潜洞题名　王寿卿姚同卿张子贞子斐黄德制田子
謇王仪之滕子正乾道己丑中元日游　淳熙辛丑夏
六月望天台王清叔约客于西湖之上程伯庄徐商老
张明仲刘传朋张子真李伯寅魏熏夫王咏之凡八人
于时背夏涉秋老火益壮萦舟丛薄少憩是间觞行笑
歌声动嵓谷夕景西下冷风袭人殊不知有暑气兹游

甚乐书以记时

　　西山题名　假守张庄祷雨兹山(阙)　　　大观(阙)年
(阙)月(阙)　日　转运副使权经略安抚陈仲宜道夫提
点刑狱唐最梦副提举常平陈中复从道走马承受陈
昉明远同游西山饮于观音院登西峰阁啜茶盘桓抵
暮而归政和改元仲冬癸亥转运判官唐懋晋德题

　　莆田李子凝绍熙五年尝陪漕运方公东游嵓窦西泛
湖山来一寓目后馀二十年东阁检详轺车荐至因籋

后尘千山爽气且复挹致(阙)　　装东归焉嘉定甲戌
重九日书　河内李曾伯长孺领客胡实端甫李廷龙
东甫管安昌顺甫周应和同甫同来弟李仕教忠子杓
侄根侍淳佑庚戌四月之十日　咸淳甲戌四月初六
日宪仓九华章时发帅守同谷李兴联车游西湖登千
山观憩云户洞旷望幽寻景趣两得(下文阙)

　　中隐山题名　元丰二年八月十八日刘宜父曾公冕
苗永孺僧绍简游　括苍管定夫莆阳方孚若长乐陈

孚仲嘉定癸酉先重阳一日来游　诗境癸酉三月三
日游诗境即方孚若之别号　萧子敬向伯大王德强
吕叔举钟德元张圣泳钟长卿王必大端平丙申下元
前二日来游　长沙钟春伯豫章范旂叟端平丙申岁
十月既望前三日同游　临川罗愚淳祐辛丑中伏日
约曹伯虎聂世用梁价魏牧杨羲仲赵时颂陈哙汪知
几翁崇国观稼西郊至吕公嵓泛舟览湖山之胜睹石
湖南轩诸贤题字时雨初霁凉风先秋穑事可期因志

其喜　陈铎叔振周子荣景仁范得舆民载赵孟荻君
启淳祐辛亥前立春二日同游

　　清秀山题名　龙图阁直学士经略王公若愚与提点
刑狱刘子至提举学事唐梦傅大张旌旆观稼近郊烹
今岁建芽于此遂过傲云诸阁大观元年五月十六日
权发遣转运副使公事张庄正民题　杜唐臣张通夫
王诚中张通甫董君佐侄圣程圣钦元符三年八月旦
同游　欲骑日月超然之韵端臣独题　公辅公密大

观庚寅清明前六日游男叔侍　明叔仲明仁仲子源
靖康改元五月中休同游是岁初冬九日明叔仲明子
源同晋卿再来时仁仲以母忧归乡　郡守吕叔恭以
甲戌季春七日游中隐岩山水之兴未巳后两日再拉
机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见
愈奇真所谓倒餐甘蔗也　嘉定甲戌六月六日始游
清秀嵓吕叔恭得此岩亦甲戌岁刻石犹可考莆田方
信孺孚若　嘉定甲戌岁立秋前二日旴江张自明诚

子来游奉次诗境诗翁扉字韵黄冠邹次洪方袍清一
同来　衡阳太守裴梦贶祖涂前一日魏彦济陈景渊
同游自新洞过龙隐酌八桂堂遍览胜概为赆甲寅二
月十有二日　张仲钦郭道深张安国同游朱元顺清
岩

　　琴潭山题名　宋方提刑题云孚若再至桂林历穷胜
践最后始得清秀玉乳荔枝琴潭四嵓而琴潭水石又
诸岩之冠冕且川原平衍群峰环抱爱之几不能去安

得此为菟裘地邪嘉定甲戌七月二十日同来李子凝
张玉父林时可子左廷左车侍

　　漓山题名　曾布陈倩苗时中刘宗杰齐谌刘谊宋元
丰二年中秋游　淳熙乙未岁中秋日广汉张敬夫约
长乐郑少融玉山赵养民同游水东诸嵓薄暮自松关
放舟泊水月洞天宇清旷月色佳甚因书崖壁以纪胜
概　临江曾宏正崇仁吴湜庐陵杨寿德三山陈华子
羽士李可道同游子公迈公适侍淳熙癸卯九月望

　　桐庐詹仪之以淳熙戊申四月辛巳同临贺别驾涂四
友新钦阳守陈昭嗣前桂林郡文学陈邕泛舟访水月
洞登訾家洲时亭榭一新江山改色怀古览胜觞咏忘
归后一月辛酉约幕属陈邕唐廷坚雷霆宪属陈东漕
属黄奕余称刘三锡来寻盟　延陵吴宗旦宜之新安
朱晞颜子渊冒雨泛舟游朝阳洞以访水月水色正碧
洞月宛然无异望冰轮于云峰缺处举杯酹月乃还绍
熙改元授衣假去丹阳张金以绍熙甲寅正月四日集

宾僚庐陵胡槻相台王思咏吴门范藻临川董居谊新
安汪楚材郡人滑懋于报恩寺之翛然亭食已泛舟龙
隐遂过訾家洲访水月洞登慈氏阁从容竟日而归桂
林山水之胜冠绝西南易节此来虽去乡益远而公馀
登览心开目明归思为之顿释云　淳熙丙午先公吏
部通守是邦戊申春拜钦阳太守时连帅桐庐詹二卿
与先公为道谊交不以吏属视一觞一咏莫不与焉畴
累侍膝下年未冠今四十五载矣绍定己丑畴自零陵

守蒙恩再畀节来南登桂岭四望簪带宛然白云何在
情已不能自胜岁馀幸所部相安得以暇日携男辈游
水月洞细睨悬崖上有詹与先公所识岁月愈怆然于
中命成之来前曰汝知之乎先公自擢第至二千石历
钦贵徽三郡俱有治状入拜右侍郎轮对论中外吏治
苟且事玉音嘉奖者数四即下诏戒饬未几持浙西宪
节活毗陵京口江阴饥民百万至今人思之盖先公平
日有言仕官无大小食焉必思其报今日能挈汝以游

此者先训之力也汝谨毋忘成之拱手曰唯请书之绍
定庚寅五月朔男朝散大夫广南西路转运判官畴百
拜拂尘孙将仕郎成之秉笔　吾闽衣冠甲天下游宦
于桂林者一时为盛经幕三山卓樗子用绍定辛卯菊
节会同里二十有一人同幕赵繇夫仲至林文诚公著
宪幕李遇用之漕幕陈梦庚景长林应辰振老赵希鄂
仲韡薛之鉴明叟奉檄至者郭岳伯崇陈该一彦博方
禹锡文瑞李士炜华国赵必取世颖王震定东父柯楚

伯翘林颢景程林机次枢郑公望希吕调铨者陈士吉
一卿赵希㻷宗美陈应龙翔卿联辔湘南登千山憩簪
带挹栖霞七星之秀薄暮舍策泛舟由龙隐涉訾家洲
夷犹水月之下把酒赋诗人物与众山俱清情无涯而
乐亦无涯也　赣曾原一汴赵希囿淳祐壬子上已盘
薄水月咏南轩遗篇光霁熙然怀哉若人

　　雉山题名　转运使屯田外郎苏安世与进士赵扬来
游并男台文祥文炳文彦文侍行乙未三月二十三日

　　大宋治平元年腊后一日运判孔延之具舟按部因
率通判范子明机宜姚原道知龚州丁錞饮饯于雉山
提刑余藻书嵓石以纪　武陵张颉仲举甬上苗时中
子居洛阳刘宗杰唐辅吴兴刘谊宜父七月自真山观
来游元丰元年八月　转运使朝散大夫直集贤院陈
倩权提点刑狱奉议郎彭次云权提举常平奉议郎齐
谌权发遣提举常平通直郎刘谊元丰二年十二月十
七日同游雉山岩寺留题　元丰辛酉岁孟夏二十三

日君美会仲举仲隐施元子期自寿宁早膳泛舟晚饮
雉嵓是日仲隐被旨还使湖南李时亮题　通直郎经
略司管勾文字李孝忠全叔永宁簿吴朋彦周元祐二
年九月七日来游　元祐六年三月二十四日自逍遥
楼出桂江泛舟至雉山观岩洞微雨不可登绝顶溯流
过寿宁复还逍遥置酒高邮孙览温陵谢季成涟水孙
杰荆渚朱衮宣城董必曲江谭掞刘玮同游　汴阳高
士勤德修许宾元忠崇宁元年七月初四日同游　程

子立安抚邕筦周公仪许元善范贵之张通甫张景通
蔺大冲柳成甫李端臣洪仲达程圣钦范少房同通叟
饮饯雉山崇宁壬午季夏望日　东都程建子立崇宁
甲申清明前一日挈家游男彻术衍侍行　鄱阳程钦
之率龙舒刘成之汶阳梁晦叔淄川范贵之临川徐伯
应鄱阳万彦亨刘长孺南康范少房南海张守道同游
雉山男升侍大观戊子九月望日　张子修农子源王
君锡宋义夫何由道张方仲侯伯寿饯客来游大观庚

寅九月二十一日　政和二年三月二十七日南郡唐
晋德携家游男钢铢铨锡侍行　建安谢勋信都李温
古原田永年长沙裴峣广陵楚执规淮海杨书思政和
癸巳孟春晦日同来　端臣适用联禊凌颢景款幽丛
岑然吸酪奴为无方游维摩丈室盖自生白政和丙申
季秋次朔　杜贤万刘资中张方仲自龙隐过雉山政
和三年三月二十日　清湘唐孝称宗举开封刘若愚
德夫若水几道乘暇登永宁阁复饭雉山绍兴丙申重

九日　元寿携家来丙寅仲春十有四日　肥乡胡彦
温以职事约东提盐会议苍梧桐庐詹体仁招三山熊
景瞻饮饯于雉山之禊亭雨馀江山如洗樽俎无复暑
气检校陈迹一别盖六年矣纵步岩广景物尤胜劝酬
欢喜岂偶来还胜于特来邪淳熙十有一年夏五月甲
寅　莆田李子凝甲戌九月二十八日东还刑使检详
饯别于此　豫章李大异帅桂之三年劝农于广寿寺
是日春和景明天气清淑因从容褉亭遍观前贤镌刻

过午而归通判翟胡槻临桂令斛迈偕来嘉泰改元
仲春望日

　　白龙洞题名　假守吕叔恭拉机宜刘子思监郡朱国
辅经属陈朝彦自中隐岩过白龙洞叔恭之子大钧侍
行绍兴甲戌季春七日　朱晞颜庆元改元寒食陪都
运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌嵓下夕阳西度并
辔而归　临江曾宏正淳祐癸卯闰望同三山常挺临
川吴湜羽士李可道来游子公迈侍　淳祐庚戌覃怀

李曾伯因劝农来此得四十字是日微风扇和轻云阁
雨千峰翠滴四野绿秀枝禽对语春意骀荡无极徜徉
久之缓辔而去宾佐四明史伟之庐陵曾垓眉山杨埏
东嘉林拾三山卓炎子庐陵王真孙长沙胡盛盱江周
子荣潼川杨牧之清湘滕处厚续至　白龙山在桂城
东南登山之西而至其洞深广可数楹石之穹窿隐然
若神物化去而留其迹洞之名盖亦旧矣元祐己巳二
月八日上党苗子居历阳高时仲金陵李师正黎阳吉

邻几乘暇以游爱其佳趣因刻于石以志其来尔会稽
关蔚宗题　上饶卢潜礼济北段徵之毗陵胡茂方同
郡楼元弼武夷叶振卿绍圣乙亥秋九月中浣游　湘
阴彭子民陶逵王长孺洛阳席贡从诏使按部还桂同
游白龙洞己卯春　公辅公密侍亲游春来此政和辛
卯季春旬休日　南郡唐晋德携家同游男钢铢铨锡
侍行政和二年三月二十七日题　李景言王子举渭
之昭淳熙丙申立夏日同游　陈正仲铨讫之官王景

醇林亨仲饮饯于乙卯仲冬　庆元丁巳立秋后三日
同幕集觞于此豫章王岳次山温陵赵庚叔初长沙陈
克仁寿卿长乐陈昂中定谟临川杨文明仲藻　庱亭
翟子野岁在庚申重五休务日携家往寻嵓洞之胜时
也暑风清微凉气袭人徜徉终日不知夕阳之在山也

　　长沙李劲正臣胡持正雅叔唐嵘次山朱佐君辅萧
仲仁元之嘉定甲子端阳日憩此　嘉定辛未中元后
四日计台临汀杨公子直复出按未历之郡宪台括苍

管定夫帅守济北李诚之载酒白龙洞留款先是去夏
六月大暑公初行郡亦尝觞此夫仕岭南多鄙夷其民
怠忽乃职使者间畏炎毒未尝一迹按部公连岁犯暑
殆遍走二十四州尊年精明人所难及父老有迎拜而
问者曰使家壮也何用而见用于迟晚近也弗留而肯
留于远外吾侪岭民怀私惠而勤劳使家一至于斯公
呼而谢之曰上有命老弗容辞远弗敢惮惧我之矜汝
者或有未至而汝之怜我者姑置勿言遂一笑登车既

行勒兹语于嵓石用告我同志云　东莱吕祖异长沙
王济美自千山观联骑来游嘉熙初元正月二日

　　曾公岩题名　元丰三年十二月初五日权本路转运
使朝散大夫直集贤院陈倩君美权荆湖南路转运使
朝奉郎直集贤院朱初平仲隐权发遣提举本路常平
等事光禄丞刘谊宜父同游曾公嵓时仲隐宜父琼筦
体量安抚回归任会此　卢约潜礼胡田耕道刘川子
至胡义茂修方楼禹邻元弼叶世隆振卿阎淳质夫傅

谅友冲益方元哲允迪绍圣乙亥初偕游　朝请大夫
直龙图阁知桂州兼安抚经略胡宗回醇夫朝奉大夫
转运副使程节信叔朝奉郎提点刑狱曹辅子方朝请
郎转运判官程遵彦之邵承议郎提举常平徐常彦和
绍圣乙亥季冬甲辰同游　转运判官周元吉宠迁近
部副使唐梦傅饯别游此提举学事戴质夫提举常平
陈从道预焉大观四年六月十八日　权知州事张庄
正民题时自妙乐来从风洞转魁龙隐江归　先之道

夫梦傅质夫从道明远进德政和壬辰岁季秋丙子日
自风洞来游曾公嵓清坐良久遂过龙隐　经略安抚
蔡怿乐道提点刑狱尚用之仲明廉访使者张洵仁仲
宣和甲辰八月初八日同游　湘阴彭子明彦修建安
刘川子至西安留怙彦强洛阳席贡叔献同游曾公嵓
元符戊寅九月二十五日庚午题　经略安抚刘彦适
转运副使陈衮提点刑狱董棻转运判官赵子岩富阳
故侯孙觌绍兴四年七月十二日同游　番阳汪恪义

安刘文桐庐方洪绍兴戊辰六月二十有八日同游

　　方城张渊道晋阳路质夫赣州曾吉甫桐庐方务德潮
阳刘方明同游曾公岩绍兴戊辰六月丁酉　唐逢尧
赵周材刘时举方稚川王公休汪圣锡绍兴辛未二月
二日同游　淳熙五年广汉张栻敬夫时以闰六月朔
旦北归湖湘前三日与长安周椿伯寿来游水东诸嵓
以致其欲去之意宾客相追寻于山间者阳武万俟立
中不倚建安黄德琬延瑞八桂张仲宇德仪蒋砺良弼

唐弼公佐李化南夫延平张士佺子真邯郸刘乘晋伯
长沙李揆起宗吴猎德夫宜春李逢源造道东莱吕修
年永叔　淳熙辛丑立秋后一日括苍梁次张拉清江
徐商老浚仪邢之美延平张子真柯山李伯寅来游当
暑而寒剧饮不醉　蒋子明王千秋谢长卿绍熙二年
六月晦日来游　郑子寿倅清湘总檄过八桂妷山别
行以嘉定已已之朔旦偕前邵阳令三山江信之来游

　　潮阳钟大鸣赴广东运司进士试莆田方信孺约同

访尧山归路过曾程二岩酌别于龙隐来日遂行玉笥
山道士胡佺平偕至嘉定八年六月晦　嘉熙己亥重
九日帅守建安徐清叟直翁绣使嵇山黄自明明仲同
游　癸丑十月十七日丘仁叟谭雄飞裴梦贶同游
高阳许庆元善弘农杨禹圭君宝辛巳岁季春廿九日
同游男许圭侍行谨题　华阴杨损益老来自都城观
桂林山水奇秀叹未尝见江都尚安国长卿于是拉金
华姚弸中文发宠弟充国翁卿定国曼卿宅相杨俊彦

周辅相与遍游嵓洞登超然过八桂升雉山探风穴入
栖霞扪七星濯缨于伏波烹茶于灵隐酌酒曾公嵓中
泛舟妙乐堂下自戊申至庚戌凡三日而后历览物外
胜游一段佳事也宣和七年岁次乙巳夏六月初十日
书

　　龙隐岩题名　尚书外郎熊同文侍禁阁门祗候王贞
白殿中侍御史俞献可大中祥符五年九月九日同来
献可书　广南西路体量安抚使副余靖安道漕副熊

文友经略安抚萧固干臣转运使宋咸贯之兵马钤辖
柳涉公济提点刑狱李师中诚之马仲方子正通判黄
照晦甫是日游风洞栖霞洞遂游此嘉祐五年十月晦
日题赵璞书　大宋治平元年仲冬二十七日同转运
判官孔延之长源前安抚司勾当公事姚原道彦圣新
知龚州丁錞带声自寿宁院抵庆林观少休风洞上登
栖霞洞却下漾楫泊龙隐岩行觞啸咏日薄西渡提点
刑狱余藻质夫因书览游之胜刻于崖石　经臣张觐

执中刘彝志康傅燮熙宁甲寅六月八日同寻回穴山
饭于是嵓酌石乳之溜试北源新芽香色相得皆绝叹
赏数四遂同舟以游风洞　权发遣转运使尚书屯田
郎中直集贤院张颉副使殿中丞苗时中提点刑狱太
常博士刘宗杰管勾常平前江山丞刘谊元丰元年八
月二十四日游龙岩　起居舍人龙图待制知桂州兼
广西经略安抚使曾布权发遣转运使尚书度支郎中
直集贤院陈倩权副使殿中丞苗时中权发遣提点刑

狱太常博士刘宗杰权发遣提举常平秘书丞齐谌管
勾常平前江山县丞刘谊元丰二年二月十日游回穴

　　南丰曾布己未上已尽室经日历览东观嵓穴之胜
遂游雉山　南丰曾布甬上苗时中洛阳刘宗杰历阳
齐谌吴兴刘谊元丰二年四月二十日同游　熙宁六
年转运使张觐经臣提点刑狱李宗仪唐辅马化德之
转运判官杜璞元珍提举常平关犯蔚宗传燮志康议
事于桂林(阙)月二十九日成书过回穴察访广西公事

许彦先觉之题　比部周应期(阙)　陈大顺判官张(阙)

　　进士林丰(阙)熙宁七年六月初八日同游　朱子文
刘伯宗元丰初年六月二十八日同来　朝请大夫直
龙图阁知桂州兼安抚经略胡宗回醇夫朝奉大夫转
运副使程节信叔转奉郎提点刑狱曹辅子方朝请郎
转运判官程遵彦之邵承议郎提举常平徐常彦和绍
圣乙亥季秋甲辰同游　朝散郎经略安抚使司勾当
公事卢约瀛州防禦推官管勾书写机宜文字胡茂修

和州防禦推官权管勾机宜文字楼禹邻(阙)州录事参
勾当公事叶世隆绍圣壬午七月游　信安留怙彦强
江夏黄忱君锡零陵陶逵由圣弟迥邻之宣城侍其鈜
希声洛阳席贡叔献元符己卯正月十二日同游龙隐
岩寿之赴官合浦道出桂林游龙隐嵓伏睹先君经
略龙图留题不胜悲戚元符二年九月旦日第三男供
备库副使新差广南西路兵马都监兼知廉州军州事
张寿之谨记　新定许瑞卿中甫雅有嵓洞之好被召

归刑曹鄱阳程节信叔历阳张景温敦直全魏董遵守
道酌别于此而中甫眷眷有惜去之意元符庚辰五月
十九日题　鄱阳程节曲江谭掞临川魏蒙全魏董遵
庐陵曾正建中靖国元年寒食日同游　天下洞类多
幽阴或远水清韵不足龙隐岩高而明虚而有容复临
深溪大概似碧落洞而登览之富则过之建中靖国元
年腊晦日谭掞题　谭掞周冕杜奎张灌张元颖钱孝
彦李彦弼洪彦升程邻周刋范琯曾定求辛巳腊中浣

同游　显谟阁待制经略安抚使王祖道若愚权发遣
转运副使公事张庄正民提举常平等事索述宗理权
发遣转运判官公事陈遘亨伯崇宁五年八月十有九
日　若愚宗理亨伯正民崇宁五年联事桂林屡游嵓
洞将纪于石八月下浣日宗理亨伯正民(阙)　　　未
成而偶得此遂题　韦公辅率胥士颖孙祖德刘与吕
会食崇宁登转魁观风洞历曾公嵓泛舟之龙隐晚酌
于骖鸾阁大观庚寅十一月二十五日士颖记于石

　　朱辂国器韩靖安道杜综公实戴孚中道纯周裕若德
李伯修时敏政和改元孟秋既晦游曾公岩登风洞浮
江下龙隐抵暮而后归　陈仲宜道夫唐最梦傅戴安
仁质夫陈中复从道赵渊深之唐懋晋德政和辛卯九
月十有三日同游龙隐岩　建安谢勋古原田永年长
沙裴峣侯延李义郴杜杰淮扬楚执规杨书思鄱阳张
琮临川刘芑政和三年二月二十九日自东禅泛舟过
龙隐嵓　刘镃蔡怿吕汴冯元震侯材王蕃宣和己亥

仲秋二十三日同游　鲁郡尹温叔挈家来游日暮乃
归男穑侍行建炎庚戌六月上浣　少隐置酒翛然会
公弼景渊似矩饭罢拿舟绝溪游龙隐嵓酌乳泉煎沈
水解衣盘礴久之过栖霞晚复集于宁寿绍兴五年三
月初十日　建安陈杲景初襄邑郑安恭子礼莆田吴
赞仲一温陵康宁元寿昭武饶浚明彦观方城范揆辰
公任全魏王拯济翁吴祖宪叔章观梅郊外早会于翛
然亭啜茗于此晚集信善寺绍兴乙丑腊前一日题

　　元寿携家游叠䌽到八桂堂陶家园栖霞洞曾公岚风
洞午食龙隐晚集雉山过于家园归绍兴丙寅寒食前
二日　明道质夫吉甫务德方明绍兴戊辰六月十一
日同游　楚东汪恪端中潮阳刘汶昌叟桐庐方洪稚
川绍兴戊辰六月二十八日同游　叔迟将归上饶子
毓素仲稚川饯别于八桂堂放舟游曾公龙隐之岩举
觞相属怅然有离去之叹绍兴己巳正月中浣　桐庐
方滋务德清湘唐时逢尧庐陵刘彦登允升莆田载纬

对甫(阙)　王忠臣子厚临川刘振时举楚东汪恪端中
雒阳李津元映(阙)大梁(阙)　　　　　绍兴己巳春社
同登龙隐岩啜建溪新茗遂过游曾公嵓　朱景通将
之石龙黄继道童全老解官宪幕王师孟詹元简邀方
稚川刘孟公饯别于翛然亭饭罢游龙隐岩过栖霞洞
登山临水离思黯然抵暮还湘南小酌绍兴庚午九月
既望　唐逢尧赵周材汪圣锡刘时举王公休方稚川
绍兴辛未六月二日同游　后五十一年绍兴丙子十

月初五日转运判官王孝先来游恭睹先公经略尚书
旧志惊岁月之逝想风木之悲挥涕而书谨勒诸石

　　开封蒋公被旨广西干事因游诸洞至此少憩建武刘
文举偕行改元隆兴季秋初七日命侄存思书于石记
他日观　七闽孙师圣黄寿之江清卿修卿陈启宗黄
升卿张子真子斐王公左谢少魏乾道丁亥六月上休
自七星联镳过程公嵓小集龙隐泛舟由朝阳以归师
圣子德卿寿之子希吕侍行　金华朱绂永嘉周去非

直夫豫章简世杰伯俊西洛王子晔晦叔广汉张杓定
叟定叟之甥甘弈可大来游壬辰三月晦　淳熙十三
年冬十月己亥桐庐詹仪之开封王寅祖姑苏孙诏远
职事之馀来游龙隐是日大风重裘不煖俯仰久之至
骨为耸　淳熙己酉中元日李景淳徐体仁刘益仁来
游龙隐岩乐水石之胜徜徉久之　桂林嵓洞龙隐其
最也下有潭泓澄萦纡贯于岩腹世传昔有龙蟠伏其
间因以名焉公馀同庐陵曾天若婺女吕祖平新淦董

世仪建安刘源来游得二十八字绍熙改元十月吉日
新安朱晞颜　庆元戊午正月八日集松关之翛然亭
既而拿扁舟延缘过龙隐为水石更酌及暮登新桥以
归董世仪子羽王琨德贡熊思逊谦甫吕大信不约曾
三畏无过武居仁荣叔王琳子休饶祖尧述古杨相魏
翁刘龟习季占杨汝明仲藻魏璋廷圭刘正之子正余
棣林华高正臣治表赵善钦钦之赵师抚圣从范行闵
景骞喜而来与者赵彦綝仲正　魏郡王子羽公饰临

江刘正之子正庐陵李如圭宝之豫章黄铢公权庆元
戊午中秋前二日来游临流班坐洗盏更酌久之而去

　　嘉定已已合沙黄师渊子仁师骞子孝师晢子与师
参子鲁师雍子敬郑润辅济仲同游　嘉定甲戌立秋
后二日韶国赵善淇卫叔假守玉融因获登舰同游螺
川李卿月子西鄮山朱燮德和男汝巉侍　曾仝洪友
成朱钜朱鉴潘澜刘天成赵必益必矩嘉定丙子十月
朔同游龙隐　嘉定丁丑立秋后一日昭武邹应龙景

初南(阙)吴纯(阙)德粹庐陵曾焕文卿同游　右文殿经
略安抚庐陵胡槻伯圜提点刑狱吴兴芮及言子及转
运判官括苍沈实茂扬嘉定十四年季冬十有四日同
游龙隐时茂扬已有星郎之命　嘉熙戊戌岁七月癸
未龙溪颜颐仲景正邀长沙钟震春伯登湘南楼过翛
然亭浮漓江访龙隐穷栖霞冷水诸洞之胜羽觞满引
角巾相羊时以令休乘暇幽寻超然物外髣髴乎日月
华君之与游也　淳祐丁未季秋中浣长洲陈信伯苕

溪朱应元以幕府休暇日自癸水泛舟来游龙隐流泉
怪石天巧地灵老桂秋芗风清日美人世之仙境也

　　河内李曾伯长孺同宾客温陵钱宏声父清湘赵答夫
俞仲长沙杨允恭谦仲三山黄应雷叔震眉山杨埏子
西临川邓淳德粹衡阳陈弥寿仁父以淳祐庚戌二月
中浣来游是日久雨初霁风日和美相与煮泉瀹茗而
去曾伯因为先世遗墨拂尘期而不至者巴郡税与权
巽父　朱埴侍二亲来观宝祐戊午冬　闽中朱祀孙

以景定庚申帅岭右属南边俶扰之后惟征惟筑日不
暇给赖朝廷威德年榖屡丰边鄙不耸盗贼衰息咸淳
初元春误蒙恩召归行有日领客任忠益杨恪赵与植
朱景行文有年胡斗元管炎发蔡文周掞王焕陈野王
公及来游男埴待　古寿吕师夔虞卿以咸淳八年被
旨牧桂明年夏五叨召东归乃率偕行者寿诸石江陵
李直清寅之九江周得一宏英合沙周舜夫景舜古歙
方端夫正仲光山胡文举公选临濠孙扬武景武孙振

武景文寿阳杨震孙东叟程遥达伯淮合肥翟国宝君
端子元直元仁元恺元方元哲侍　咸淳壬申嘉平中
浣衡山熊桂嵓怕(阙)长沙严龛应之庐陵管浚发季源
衡阳尹可继子善　八桂嵓洞为天下奇观同谷李兴
九华章时发台阃馀閒跃马汛舟仰尧山之高挹诸嵓
之胜时和岁丰与尧民共击壤云咸淳甲戌上已后十
日

　　刘仙岩题名　晋阳路质夫桐庐方务德绍兴己巳二

月十四日同来住嵓道民郭显勒石　提点刑狱公事
延平张维经略安抚使历阳张孝祥以会庆节祝万寿
于西山资庆寺饭已登超然亭遂游中隐嵓白龙洞刘
公岩以归客长乐郑颢江文叔吴镒俱来乾道元年九
月二十二日　嘉定癸酉先瑞庆节之一日经略安抚
管湛提点刑狱方信孺转运判官陈孔硕既蕲丐万寿
于道释宫因探洞过刘仙嵓是日秋色澄霁

　　伏波岩题名　知桂州兼经略安抚陆诜提点刑狱公

事余藻转运判官孔延之兵马钤辖白均徐印新知郁
林州姚原道经略司勾当公事刘恕治平二年立夏后
二日会于此藻题　南阳达夫会稽蔚宗清江志康熙
宁壬子八月望日同游东嵓　潘景纯米黻熙宁七年
五月晦同游　龙石会人龙图阁待制知桂州曾布子
宣转运使尚书度支郎中直集贤院陈倩君美副使殿
中丞苗时中子居提点刑狱太常博士刘宗杰唐辅提
举常平秘书丞齐谌子期管勾常平前江山县丞刘谊

宜夫元丰二年六月初三日同游伏波嵓　建安陈倩
吉水彭次云历阳齐谌吴刘谊元丰二年十二月二十
四日同游伏波岩后二日大梁和斌独游王轼题　曲
江谭掞弟拱抃湟川萧汝朗同游绍圣丁丑孟秋二日
文初题　朝请大夫直龙图阁知桂州兼经略安抚胡
宗回醇夫朝奉大夫转运副使程节信叔朝散郎提点
刑狱梁子美才甫奉议郎提举常平谭掞文初累会伏
波东岩兹嵓胜绝在桂林洞穴之上其蒙亭之本末景

物之交会已载经略司管勾机宜文字黄邦彦之记云
绍圣三年十月二十二日管勾书写机宜文字胡彦修
奉命题　潞汾程子立被命西邕兼将黄忱君锡饯别
于蒙亭时元符己卯孟夏既望　鄱阳程节信叔曲江
谭掞文初临川刘蒙资明全魏董遵守道庐陵曾镇次
山自八桂堂过伏波嵓啜茶遂游龙隐洞辛巳清明前
二日谨题　乙未元日端臣只游　曹圣迈黄彦刘秉
文李端臣蹀躞青骢穿绿杨撷芳𦶜挹沧澜与春工相

忘无何乡政和丁酉绝烟节　清源刘镃逢时胶州蔡
怿乐道晋江吕汴子会祥符冯元震亨之襄陵侯材晋
卿苍溪王蕃子宜自湘南楼泛舟过伏波嵓避暑抵暮
而归宣和己亥六月十六日　李升之谭振尚肃之黄
铎同游　桂林富有岩穴而盛暑易于来游者唯东嵓
冠之宣和庚子六月二日三衢毛子嘉率天台周文虎
睢阳张君原四明林芘民巴陵黄师心三衢徐伯材会
饮于此翌日天台周彦佐复携酒与昨诸公偕来独文

虎伯材不至而宜阳吴廷贶与之　建安练山甫补官
宣和乙巳寒食前二日携家来游子宗衮宗元孙应侍
行甥潘希孟奉命书　经略安抚蔡怿同提点刑狱尚
用之转运判官黄铎转运判官曹迈提举常平王舜举
廉访使者练山甫早饭灵隐过曾公岩栖霞风洞程公
嵓烹茶晚会于八桂伏波岩抵暮而归时宣和乙巳季
春初十日题　晋江吕成之诣枢府禀议紫洲李域建
安吕著长沙李服休都峤陈觉湘潭吴芾饮饯于伏波

嵓时靖康初元季夏四日　孙仲益自桂山还晋陵桂
帅率二漕宪车饯于八桂堂刘立道陈景渊董令叔赵
少隐与焉绍兴四年十月二十一日　潮阳刘昉方明
自蜀还乡过桂林寓八桂堂治舟伏波岩下追念昔为
儿童侍先子官于此邦始至以政和乙未之秋而其去
以宣和乙亥之春今三十年恍如一梦感叹之馀因识
岩壁庶使后有考焉男汶渭溱孙男驹骑鸾鹏鸿外孙
叶骐侍行绍兴戊辰六月中浣　方明以戊辰六月廿

八日登舟东归翌日解维泊雉山又翌日闻命复帅湖
南遂还八桂辞不获命改辕而北以十月二日启行赴
镇是用再勒于前题之左方　浚仪张璩温之被命前
来经略施大资止之八桂堂五日复还武林因暇纵步
来观是岩绍兴丙子末伏前一日　拱甫郑子礼挈家
来游隆兴甲申中秋日林得之置酒喜丰堂刘子思滕
子昭蔡济忠张安国林德光同集乾道元年腊月　宋
公玉归豫章王寿卿姚周卿田子謇张子真子斐程善

道黄德制王仪之滕彦真饮饯于此乾道己丑六月十
七日　秦舜卿李南夫淳熙甲午重阳日来游淳熙
丙申三月九日王千秋袁(阙)清(阙)之官泰宁王登叟李
寿言刘(阙)李静翁徐体仁官达卿郑(阙)　陈席珍谢长
卿李子(阙)吕伯(阙)饯于癸水亭千(阙)　中(阙)千乘与焉

　　方信孺杨志李闳祖嘉定同游　嘉熙改元初伏后
一日长沙雷文瑞祥仲赵师铧舜臣刘应定直甫罗仲
孺巨卿黄冈徐敏子衔命措度南州馆榖于嵓侧　四

明戴炎长沙韩梦发宝婺周剪星渚马弼外孙上饶尤
日新侍时淳祐丙午仲春下浣　淳祐丙午立冬后七
日庐陵刘受祖之横槎惠祖之苍梧舣舟伏波嵓下
兰溪赵立德成以宝祐甲寅岁闰六月十有一日携家
东归舣舟还珠洞至二十一日游遍诸岩洞即行　长
沙胡德新盘叔泛漓归湘犹子克绍同资中郭又新居
安及乡人周德明清叔梁世贤国佐钟嶅子浚郑益谦
逊伯饮饯癸水亭裴回嵓下笑谈竟日执别烟雨中宝

祐乙卯元宵后一日　覃怀李曾伯长孺以淳祐己酉
来牧是邦越十年再开制阃屡至此洞每辄煮泉瀹茗
裴回竟日令人起清斯濯缨之想不知身在飞鸢跕跕
堕水处也盖篸山带水胜绝天下而此洞又居篸带之
胜旧有癸水亭因城筑令更为之男杓杞杍孙国华侍
景定庚申首夏二日谨识　眉山朱景行以咸淳戊辰
十二月三日登舟于此　吴兴陶定安世来游　甲申
冬十一月初张唐辅吴正礼同游　刘舜举张子容子

真子安胡宗周同来庚寅三月中浣

　　七星山题名　河间俞献可上谷燕肃赵郡李诰圣宋
天僖二年秋月中元同游　庆历四年甲申九月二十
三日辛巳广南西路提点刑狱尚书虞部郎中陇右李
永德尚书职方员外郎知桂州汝南周骙尚书都官员
外郎新知永州荣阳潘衢转运判官太常博士安定梁
戴同游　曹圣延李端臣躩云蹬摩星魁倚筇少憩于
此丁酉七夕前三日　经略安抚蔡怿乐道提点刑狱

尚用之仲明廉访使者张洵仁仲宣和甲辰八月初八
日同游　绍兴六年丙辰岁上九日八桂龙跃并宛丘
唐全同判仙李记到此因而刻题　方城张渊道晋阳
路质夫赣州曾吉甫桐庐方务德潮阳刘方明绍兴戊
辰六月丁酉同登七星山　绍兴丁丑正月己巳府县
官属汝阴张好礼定叔开封李裔元传之睢阳王处存
子安洛阳楚偃师言长沙吴延年永锡寿春魏美言季
及温海戴子琦君美清江杨獬正伯休务相从寻春于

訾家洲访程公嵓入栖霞洞憩于黄氏之园极一时观
游之胜继至者二人开封贾戒之公戒柯山陈梁伯初

　　余素有山水癖游宦江浙逾二纪明峰绣川历览几
尽饱闻八桂嵓洞之奇恨未能一到得郡郁林因携家
谒清惠祠泛舟过龙隐食已由曾公嵓入栖霞洞洞深
窈窕数里不能极其涯既出相羊石扉宴坐终日有野
云飘素练群峰错苍壁超然顿忘俗虑信壶中有天语
非虚诞又疑飞空步雾乘风驾鹤而来想仙岛蓬宫不

异此也隆兴初元七月十七日三槐王定甫之书会稽
诸葛国瑞永嘉林腾逵偕行　乾道癸巳重九吴人章
潭邃道范成大至能携家同登七星山遂游栖霞水月
诸洞　郑少融赵养民李正之范至能落壶天观还会
碧虚淳熙元年　范至能赴成都率祝元将王中显游
子明林行辅周直夫诸葛叔时酌别碧虚淳熙乙未二
十八日　增城崔公正子被旨奏事以癸酉上春下浣
舟行先一日括苍管定夫济阳李诚之会饮于湘南楼

已而游屏风弹子嵓栖霞洞泛舟龙隐归集于翛然亭
时积雨新霁风月较美清流碧巘随处莫不呈献特为
公妍黄童白叟夹道相与咨嗟盖公持宪甫期年而行
部之日居半未尝足历嵓洞及兹召行肯为一日留酒
行加叹曰天下岩壑称诵此地诚亦希有人生臭味投
合此会良未易得景物人情觉相爱恋此意尤难忘其
为我镵此语于嵓石他日以墨刻寄似亦足以慰所思
云故书　莆田方信孺(阙)　嘉会七星山嘉定(阙)　阳

月来　吕伟信留桂林五月凡山水之胜无不登览于
其行也蔡颜仲具酒率韩弼时蒋商泽同游以别阴雨
凄凉倍有离群之念癸卯九月二十日　淳祐辛丑六
月二十一日昭武谢逵叔达金华刘泳清叔临川罗愚
季能游　江右萧澥曹朋年周复朋曾游　万必达淳
熙改元仲秋九日独步壶天观回憩碧虚伏读郑君事
绩长叹二真景昔时之集今独何异于愚也敬书

　　玄风洞题名　程节信叔张景温敦直董遵守道许端

臣中甫元符三年五月十九日游　政和壬辰季秋丙
子经略安抚使王先之邀转运副使陈道夫提点刑狱
唐梦传提举学事陈质夫提举常平陈从道走马承受
陈明远转运判官唐晋德早集东禅寺饭于安乐堂煎
茶少憩遂过玄风洞　宜春曹迈圣延庐陵李彦弼端
臣凌商衢绝湍桴挟随车之霶润探空穴之薄肤于是
匕云子瓯酪奴讨文囿之菁英研道枢之虚无恍契夫
禦寇之泠然歘翱乎寥阳之清都政和七载丁酉七月

上浣日李昂霄奉命书　来风亭落成少隐置酒会者
几人立道景渊令升汝弼仲益绍兴甲寅七月十一日
弹丸山题名　括苍梁安世题云诸嵓多奇观独少宽
平纵步之适惟弹子嵓前有地百馀亩水竹窈窕环以
远山经略眉山刘公焞始买地为圃隔桥筑亭仰观崖
石如坐冷泉对飞来诸峰遂为桂林胜游之最淳熙庚
子中秋日会于灵隐亭登舟贯龙隐得雨甚凉溯流酌
癸水亭上醉荷香而归　江西乡人同仕于广右者十

有二李蹊成叔郭有凭充诚潘修文叔李石韫玉徐梦
莘商老王璪季文张坦明仲蔡诜子羽陈公璟师宋魏
沐熏父王思咏咏之孟浩养直淳熙重光赤奋若仲秋
中浣讲乡会于湘南楼过弹子嵓题石　淳熙九年岁
在壬寅暮秋初吉七闽熊飞景瞻以宪事行部至桂林
与乡人宦游者李谟东晖李𢵧伯广王葵钦之陈阅周
卿上官骏子声邓夏卿仲华吴三锡宠卿吴荥汉老杨
延季洪卿陈璧廷圭郑霆希声潘元震子声陈光祖昭

远吴孝友次张赵冲虚中庄汉辅季良蒋孟震震卿朱
木仁叔陈应定夫会于诸洞以续庚子之盟与者濮阳
马演季长青社镏良弼傅凤临川蔡诜子羽　桐庐詹
体仁三山林德隅游龙隐曾公栖霞弹子诸岩洞天霁
气和徜徉终日第宪车行部不得同此乐也淳熙乙巳
正月中浣　莆阳陈谠正仲自三城辟守怀泽就铨计
台仲子琏侍行台府宾佐移尊水东盘礴松关历览曾
公栖霞弹子诸嵓洞同游者十二人北岳王宗孟景醇

泉山赵庚叔初林子蒙亨仲广平李正夫颐老庐陵董
世仪子羽建安郑继勋少周刘褒伯宠临川杨汝明仲
藻西安徐诩叔虞金华宋甡茂叔新安朱权圣与长沙
李鲁玉伯温时连雨忽霁寒气亦敛景物呈露极驩乃
归庆元冬十一月二十有六日　开禧改元季冬中浣
东都赵善恭作肃领儿曹汝洌汝泷汝淏汝渲来游婿
昭武谢宁孙邓友直外孙谢澬邓筠侍行后一年清明
前十日赵作肃并同妹婿谯阳李昭田子述祖外甥李

浩中直李涛清叔及亲戚朱黻明卿旧同官周信诚甫
徜徉数刻而归

　　屏风岩题名　经略安抚蔡怿乐道提点刑狱尚用之
仲明廉访使者张洵仁仲宣和甲辰八月初八日同游

　　桂林岩洞冠天下而此嵓最清绝又五岭之冠也延
平邓公衎彦达宜春蓝茁文颖秦台西门赏进贤平阳
丘阡仲通建炎戊申天中节日来游　经略安抚建安
周与道提点刑狱江东程巨用廉访使者开封侯晋卿

建炎二年十月初五日同游饭罢乘兴游栖霞洞　许
中甫游庆林来此庚辰六月廿八日题　李似之林德
充许师仲两仲同来乾道丁亥十一月廿有四日明年
秋七月甲子师仲与二水唐德柄三衢刘公实复来后
三日再至　经略安抚使范成大新作壶天观提点刑
狱郑丙落其成转运判官赵善政提点坑冶经略钱守
大正同集淳熙改元十月十日　夏彦鸿淳熙甲午仲
秋题　淳祐丙午复亨之明日永嘉翁安之恭父宝婺

章文之文叔开封刘必闻达可庐陵郭有道景泰左谠
忠父旴江黄应龙正父周子荣景仁缙云潘景丑孟清
江龙奎沃定同饮饯南海钱益良辅于篸带亭乃由栖
霞步曾岩登辰山重会于此是月也瑞雪翔空爱景腾
耀群玉献状沃野如绣眷焉良集于是乎书

　　叠䌽山题名　安南桂管宣慰使马日温送马祭酒上
后因遇吴王三人同游此洞元和九年春四日题　南
丰曾布子宣浦城陈倩君美符离苗时中子居永安刘

宗杰唐辅历阳齐谌子期长兴刘谊宜夫元丰二年六
月初三日同游　建安谢勋信都李温古原田永年淮
海杨书思政和三年癸巳二月二十四日游石门洞

　　淳熙戊戌春分日桐庐詹仪之体仁与僚属来游王(阙)
登臾王浚仲瑶周邦弼直卿郑郧梦授　开禧丙寅寒
食日浚仪赵善恭作肃领儿辈汝洌汝泷汝淏汝渲婿
武阳谢宁孙邓友直来游外甥谢澬邓筠侍行　吴颖
仰方夷吾子容刘孟公来辛未三月丁酉

　　于越山有唐贞元间吉州康司士义兴房丞江陵韦随
军皆以新镌字灭失其名惟前进士陶立言则可睹者
亦当时来游之题名也

　　宝积山华景洞题名　嘉祐三年秋七月安抚兼经略
刑部郎中直昭文馆知桂州萧固干臣转运使金部员
外郎王罕师言因宴北郊语临桂令梁庚辟莱芜地得
一古洞有刻曰华景其石壁唐桂州刺史御史中丞元
晦岩光亭诗在焉乃会昌五年四月十日题盖武宗之

乙丑年也其芜没则不能审于何时逮今踰百祀也而
复新之于师言且洞无情物尔而得干臣师言而兴生
灵者其兴又可详矣复再踰月十有六日干臣师言与
提刑屯田郎中宋咸贯之同提刑文思副使王琚彦温
钤辖供备库使李继明嗣昌通判屯田员外郎周约中
立复游于是贯之因本所以然而书其崖云　提点刑
狱李师中前琼守谢鸿郡丞黄照幕下孟廷坚段惟修
周佺会此嵓下嘉祐辛丑正月十九日　兵马都监阎

绅君仪筦界巡检刘永世延之知兴安县卞玄冲道渊
熙宁甲戌孟冬初六日会此　似矩景渊令升少隐公
弼同来熙宁五年闰二月初十日　嘉定癸酉长至前
四日方孚若邀管定夫陈肤仲来观肤仲书榕台二字
赠主人使镵之　嘉定七年夏五江西张自明与定武
赵蔚来游　宝积山三篆字在今傍山居者屋后石壁
因言壁侧有吕公岩榕台亦在其地

　　虞山韶音洞题名　淳熙乙巳九月二十有九日大阅

前一夕雨会朝开霁旗帜明人马盛弩力劲皆新创也
士练有素各以技逞实一时壮观张栻题　桐卢詹体
仁以明日招三山熊景瞻林德隅出郊历韶音洞登钓
台天气增爽言宴清适尽可人意属景瞻有移节江东
之命举酒相属又使人不能无怅然

　　辰山题名　赵悦道翁子东李叔逢余仲庸钟定叟嘉
泰甲子月夕前七日来游

　　穿山题名　庐陵胡仲威伯圆约张维翰和甫陈次贾

倪俊孺来游嘉定五年(阙)月　端平丙申七月长乐赵
师恕不以将受代眷此嵓壑之胜僚佐之贤上浣日邀
庆元刘椿寿卿莆阳王太冲元邃

　　望夫山题名　庐陵刘彦登允升通判静江秩满还朝
以绍兴己巳二月六日启途连帅桐庐方公载酒酌别
于城北邮亭翌日又命僚佐作饯为终日之集会者十
有四人清湘唐时逢尧莆田戴纬对甫临川刘振时举
邽阳董辨审言汴阳邓建义成真定贾杰次之夷门王

邦翰宪卿番阳汪恪端中雒阳李津元映程祐之申甫
陆庚(阙)　豫章黄拱辰赞甫建安胡实正虚同安朱彦
德继善

　　粤西丛载卷二