钦定四库全书
钦定热河志卷三十五
　行宫十一
　　澹泊敬诚
　　清舒山馆
　　戒得堂
　　春好轩
　　静寄山房

　　烟雨楼

　　　澹泊敬诚　避暑山庄正殿凡七楹
圣祖御题额曰澹泊敬诚宫殿榜多镌刻兹则恭悬
墨宝万年
家法
心画如存每
　圣节胪欢远人肆觐则
　御兹殿扈从臣工暨外藩蒙古拜舞趋跄展仪盛容仰
尧茨之俭约溯

虞典之精微恭诵
　宸章
心源遥契
　御书联曰
先泽志钦承宵衣旰食民依心切念春雨秋旸东西壁联
　　　曰四面云山契仁寿万家烟井念民和曰
祖训式钦思日监
天行惟健体时乘左右配殿各五楹后殿亦五楹曰衣清

　　　旷亦
圣祖御题墨宝东偏
　御书额曰宝筏喻联曰法云自护三乘义慧日常开四
　　　照花
　御制诗
　　　赋得澹泊敬诚(甲申/)
　处处瞻
奎藻殷殷仰

圣情标言澹以泊继曰敬兮诚明志由斯要持心在合并
　居存守良矱烦扰去私营(易正义序不烦/不扰澹泊不失)无欲函三契
　有为得一贞
尧茨垂永焕
虞典溯惟精

　　　清舒山馆　水心榭东北山川明瑟林樾静深以
　　　清舒山馆为最凡五楹恭悬
圣祖御题内曰承庆堂
　御书额曰烟霞澄鲜东楹奉
圣祖宸翰榜曰冰奁联曰解带挂长松惯住山中忘鹿性
　　　披襟临积水数行树下识禽音西楹
　御书联曰高拥三山临水鉴勤思六宇上春台内曰含
　　　德斋联二曰云移溪树侵书幌风动岩花点砚池

　　　曰绿野明斜日青山淡晚烟后檐额曰聚云复岫
　　　山房皆
圣祖御题西南隅别殿曰萝月松风
　御制诗
　　　清舒山馆题壁(乙丑/)
　径步烟芜绿染鞋芸窗小憩爱清佳数声仙乐泉淙涧
　大块文章花缀厓琴在壁间浑太古鹿来窗外识无怀
　秋虫唧唧如相诉多少风光付藓阶

　　清舒山馆(丁卯/)
近树遥峰罨翠光清秋偶此憩山房依然前岁来游地
重撚吟髭尔许长
山泉过雨冽而清更折枯枝松下烹一缕才看林际出
片云忽与半空横
蛩语花香秋未阑书屏书幌晓先寒泉淙剑峡琴谁弄
橡堕苔枰棋自弹
鹿来谷口窥人立鱼向溪头唼藻浮万汇机缄归易简

当前妙蕴足研搜
羲图虞典陈班几流水高山寄玉琴要识清舒最佳处
一溪一壑称人心
　　清舒山馆(己巳/)
山馆重来启碧疏清秋景色果清舒岩风送爽辞纨扇
林鸟衔花下玉除泉出石甘堪酌茗松依庭茂称翻书
今年颇觉吟情懒于此婆娑一起予
　　清舒山馆(己巳/)

山馆从来最畅情开轩况值九秋清多于前度为何事
飒沓空庭落叶声
最宜观处皆成画于暂閒时辄咏诗设使几馀无二者
更于何处遣情思
霜染丹枫淡复浓扶崖郁翠见乔松鹿鸣每向閒窗听
知在苍烟第几峰
潦尽寒潭清见㡳林疏远岫淡无痕重阳节近黄花放
便是东篱处士村

　　清舒山馆(辛未/)
云窗重此坐清舒峰翠迎人过雨馀前岁今秋饶历历
溪声山色自如如单椒时下呦烟鹿芳沚频浮唼浪鱼
欲倚乔松寻琥珀落来清露湿衣𥚑
　　清舒山馆对雨(壬申/)
山云漏日午蒸炎准拟今朝塞雨沾屧步长桥才瞬息
珠丝先我掠前檐
书馆萧秋坐雨便窗临碧沼漠溪烟塞山楚水何分别

祗觉潇湘意与然
山庄驻跸尚斯须渐石无劳叹仆夫今岁秋霖不愁过
还愁关内饱沾无
檐响泉声互酌斟飒凉顿觉袭衣襟无端失却西峰色
辽待时晴取次寻
　　清舒山馆(癸酉/)
山馆悠然清且舒每来偏觉适几除云开远岫苍盈牖
风过疏林红点除

雁背霜空秋意深晴和聊复一登临泬寥丘壑无宗赏
淡泊生涯静者心
映日芳菲九月菊过云锦绣一房山缥缃随意堪抽绎
趁此秋斋片晌閒
　　清舒山馆(甲戍/)
清舒旧爱三秋好却悟清舒夏最宜幽听满林风飒飒
寒光当户雨丝丝既深斯静目因远妙合而凝意与迟
野雀不知人在座将雏时向绿窗窥

　　　清舒山馆(乙亥/)
　迤逦林扉敞碧关清舒聊趁片时閒最宜天朗日晶候
　况复山环水抱间野卉向阳还艳冶石泉带冷自潺湲
　坐中捡校前题句不隔如斯孰往还
　　　清舒山馆(丁丑/)
　林扉不用寻山复水之浔又是秋清候依然向会心窗
　含千轴画壁有五弦琴一味宁耽静举头
舜日临

　　　清舒山馆(戊寅/)
　座有瑶琴架有书清秋重此坐清舒禽鱼总是忘机侣
　山水真成缮性居绿润铺林延爽细红芳恋沼送香徐
　题诗四壁饶何事今昔分明静校馀
　　　清舒山馆(己卯/)
　兰露杉风又一时芸窗棐几小宜之似兹山馆宁当负
　每至清舒例有诗水绕阶前定无滓节临秋仲若为迟
　旧题新什相联续境诣如何藉自知

　　清舒山馆(庚辰/)
兰蹊步入迥无尘有水潺潺有石磷山馆依然临水石
一回触兴一回新
浮云尽捲东南去爽气都从西北来明日便当清跸启
芸窗今得少徘徊
　　清舒山馆(辛巳/)
纡步因延赏骋怀在集虚有书照今古无物惹清舒花
栩庄生蝶池飞宁氏鱼秋光自潇落不异𠦜年初

　　清舒山馆(壬午/)
新秋促辔以围期山馆归来仲序宜了识清舒最佳处
可当顿置弗留词不寒不暖娱人候有月有风速客时
四壁图书验今昔绿窗曦影又西移
　　清舒山馆(癸未/)
山气含清又展舒评量真是夏宜居琴书静好昼方永
衣带凉生风入虚满地绿云滋秀草一湖香锦放新蕖
年年题句多粘壁景会惟殊各起予

　　　清舒山馆(甲申/)
　憩馆自然会舒志当秋恰值最清期一天快霁与豁目
　几片閒云不系思乔树阴中风喜拂好花芳处露常滋
　个间习静居然合却是吾恒鲜暇时
　　　清舒山馆(乙酉/)
　在在是仙都清舒最惬吾优游皆道筦
光霁仰
神模露重花房湿秋新草带纡一年吟一度兴会总欣殊

　　　清舒山馆(丙戌/)
　石径致萦纡云窗却旷芋游睎得舒赏乐志足清娱鹿
　柴踪常印蜂房蜜已输年年有题句触景缅
轩虞
　　　清舒山馆(丁亥/)
　山向舒间此卜居水欣清处映纱疏智仁适会动还静
　枕葄无非史与书露卉绕阶香带润风松拂户爽生虚
　晓秋景概从新阅育物对时益亹予

　　清舒山馆(戊子/)
书馆山间更水间轻舆迤逦入林关清秋舒志莫过此
片刻憩躬原复还鸟识人来语益絮蛩因节至斗频㘖
笑予旬日方斯赏一为(去/声)喜新一少閒
　　清舒山馆(己丑/)
林霭全收似启扉既舒志复引清机鹿知熟径寻常到
鸟惜芳阴不忍飞境是天然嬴绘画趣含理要入精微
斯宜久坐领其妙得句便(去/声)旋自笑非

　　题清舒山馆(庚寅/)
假山年久似真山况有临阶碧水潺园里斯当迤东地
林端常见矗西鬟庭馀落叶声随步窗纳浮岚色伴閒
莫讶叩门新客到应为㨿座主人还
　　清舒山馆(辛卯/)
山庄岁岁临山馆秋孟匆匆忽季秋叶落隔窗疑雨落
水流过砌共时流向阳暖处每久坐值暇馀中此漫游
景曰清哉莫如静兴于舒矣更宜收

　　清舒山馆(壬辰/)
绿阴深处径寻前便有书堂枕碧川清矣衣衫如照镜
舒哉心意顿忘筌鹿看岸隔食苹野鸟讶窗开窥簟筵
山静日长适逢会子西妙处得天然
　　题清舒山馆(癸巳/)
山馆四时清惟秋清且舒何以知其然山苍林渐疏雨
后凉必增风前暑早祛骋目望则远披襟爽有馀惟是
几政繁未能静读书

　　清舒山馆(甲午/)
岁岁有题留宁当顿置不舒怀略此际清景最于秋日
远树阴张(去/声)气凉花露稠门前一湾水驹隙共斯流
　　题清舒山馆(乙未/)
云消不著片丝留气爽天高可事游山馆由来是初至
閒情何必异前秋(向年启驾每于秋序即近岁于夏月/至山庄而临此山馆仍率逢秋月也)
清眸舒志故如此厌故喜新得免不(驻此逾月而初至/者虽因少暇亦因)
(新构处率先/往故自嘲云)题壁年年原弗阙笑无佳句胜殊酬

　　　题清舒山馆(丙申/)
　绿阴喜清远夏日正舒长遂与寻新径依然得古堂泥
　融留鹿篆树爽奏蝉簧原是常来处会心每异常
　　　清舒山馆(己亥/)
　山之复更水之隈别馆偏宜择向开清听所欣谡涛耳
　舒怀都为快晴哉两年岁月如畴昔七字吟哦属傥来
　身有馀閒志无逸文筵未肯久徘徊
　　　清舒山馆(庚子/)

　秋入清谋目云间畅舒心有风皆送爽无树不张阴台
　馆藏幽奥诗书待秘寻笑予少暇者馀月始来临
　　　清舒山馆(辛丑/)
　清是三秋最霁惟一念舒月馀忽过彼几暇始临予苔
　径寻今步芸窗展昔书伊人真薄福
承庆愧其储(是处总名清舒山馆前堂额曰承庆乃/皇祖御书盖以赐旧皇太子者也我)　(皇/)
　(祖何尝不欲其承庆而彼自不能承/每一瞻仰惕然自儆亦以戒我后人)
　　　清舒山馆书怀(壬寅/)

　山馆内书堂
题额曰承庆有深意存焉即景缅
祖圣盖以居储宫继绳慎
提命奈何其福薄
庭训弗聪听去年曾有句期我后人儆(去年题清舒山馆/有伊人真薄福)
　(其承庆愧/ 储之句)然后人视予予其敢不敬
先业苟微乖兆民或少病予罪其谁诿怵惕恒忧怲是用
　泐长言偶来辄自镜

　　　赋得冰奁(癸未/)
　清舒山馆里精舍曰冰奁清夜谁悬镜冰轮常在檐
当时邀月姊此日𬗟
轩髯睫眼卌年过寒光依旧恬
　　　题含德斋(辛巳/)
　书斋额含德每憩𬗟
尧箴俛仰禽鱼趣无非精一心
神诠昔曾揭理境此堪寻永懋日新志如承师保临

　　　含德斋(癸未/)
　水贵有曲折山贵有环抱苟其无含蓄一往奚称好书
　堂山水间檐额𬗟
圣藻德何独不然涵养期深造不敏请事斯竹素资探讨
　　　含德斋(丁亥/)
　复岫聚云处(屋檐后有岫山皇祖御/书聚云复 房扁)金风玉露秋有怀
　皆入静无景不澄眸大块开生面
天文仰上头至今歌乐利含

德永贻庥
　　　含德斋(戊子/)
　满屋馥芸香书幮有缥缃与稽资汲古抚序正宜凉孔
　思(去/声)知仁乐
轩文日月光万年含
祖德铭志那能忘
　　　含德斋(庚寅/)
　已德不欲炫宋儒著涵养人德不欲忌包荒玩易象

奎章勒檐楣含之为义广韩文更申论能含吉乃享斋额
　当盘铭日新励敬仰
　　　含德斋(丙申/)
　已德不须誇要在含而蓄人德不须忌要在含而育含
　德之义大淑身治世属书斋适在兹水抱山之曲即景
　多蕴藉循名应佩服
尧章岂徒云武铭可同读
　　　敬题含德斋(己亥/)

　书斋仰
奎文含德标檐际两字具大端千秋
示深义为君抚寰宇其难守神器必有德可含方致歌乐
　利德岂易云乎爱民一言备勤心继
前规永怀诏后世
　　　敬题含德斋(庚子/)
　含德垂
尧文所包义实广在兹当言兹则我蒙

抚养舞象何知识成器叨
深赏即今佛仔肩敢忍孤畴曩虽幸未陨越惟益励劬强
　　　含德斋(壬寅/)
　德有小人与君子含殊致人及在已在已之德能自含
　是谓葆光诚善美我施以德致人含尧舜病诸诚艰矣
　有孚惠心贵勿问(向尝为乾清宫五屏风铭有安民若句/何莫如惠施惠心勿问元吉易辞之)
　(盖谓我施德惠非违道干誉之为而欲天下人之爱戴/此非问乎此非不孚乎且九五为君位亦不应计及人)
　(之爱戴也因绎含德二字/之义有会于此复申其旨)期他含德亦私耳

圣人两语所包广钦瞻有会申其旨

　　　戒得堂　清舒山馆之东堂五楹南向
　御题额曰戒得堂联曰
祖德绍稀龄戒垂务广圣言明要道矩仰从心恭绎
　御制前后二记仰见
　颐和养粹
　圣敬日跻凡
圣祖引而未发之旨
　敷言绎思昭示无极所以阐精一之心傅广帝王之法

　　　戒胥于是乎在堂之后庑曰镜香亭堂北层楼特
　　　起以待皓魄颜曰问月楼楼之东为群玉亭其南
　　　有轩曰含古自轩而南为来薰书屋又南为佳荫
　　　室室外俯临流水有斋三楹与室相对曰面水斋
　御制文
　　　戒得堂记(庚子/)
　孔子三戒之论朱子注谓以理胜之则不为血气所使
　又引范氏之言以为养其志气故不为血气所动蒙引

　又引新安陈栎之语以为志亦定向于理志有善恶理
　无不善诸说绎圣析理亦既择之精而语之详矣我
皇祖圣寿望七时尝欲镌通用小玺命内廷翰臣拟文皆
　无当
圣意者乃定戒之在得字用之此语闻之张照盖尔时伊
　在南书房里行也然当时
圣意引而未发予今年亦届七帙于元旦试笔即檃括此
　语为什兹驻跸避暑山庄乃

皇祖朝乾夕惕用此玺之处而予受
恩之所也适作书堂于清虚山馆之左即以此题额而为
　记以阐
皇祖之义曰帝王之学与佔毕书生有不同则所戒亦当
　各异未定方刚之戒兹不复论兹所戒者当在得矣而
　得岂与庶人同乎欲得贤材而用之此可戒乎欲得亿
　万年永承
天眷此可戒乎欲得寰宇安宁万姓乐业此可戒乎欲得

　五风十雨屡绥普遍此可戒乎若夫欲得货财为琼林
　大盈金花内帑之私则是剜肉补创自速其亡之举古
　有明戒而戒及此其亦小矣因敬思
皇祖所云戒得者其在扩土兼远之为乎扩土兼远之不
　已必有穷兵黩武之事我
皇祖虽征朔漠复卫藏非穷兵也不得已也予小子钦承
先志亦既平伊犁定回部靖金川扩土不为不遐兼远不
　为不备然非敢恃兵之强将之略而穷黩以遂已之欲

　亦惟是不得已而用之耳幸蒙
天助诸事顺成今则寿登七旬亦既老矣尚何所不足敢
　弗以
皇祖之戒为戒乎如是则先儒所谓志气血气胥不外一
　理然此理实非佔毕儒生所得同而或有合于我
仁祖垂示万祀之义乎
　　　戒得堂后记(辛丑/)
　戒得之义于前记言之宜无不尽兹后记何为而作也

　曰前记之义盖言其欲得兹后记之义乃言其已得欲
　得者有形得与失任彼其过小已得者无形得与失任
　已其过大兹后记之戒所以不可不谨不可不作也夫
　已得则有形而吾谓之无形且曰任已而其过大者何
　试以吾之所得者言之平伊犁定回部靖金川不为不
　遐不为不备是皆有形者然而消息盈虚之理满损谦
　益之机伏于无形苟有或渝复隍随之故戊寅之岁作
　勒铭伊犁之碑于凡栽培倾覆之道屯种万里外非计

　之得三致意焉至今亦廿馀年矣荷
大之宠疆宇日以安耕辟日以广方敢言有形之得而吾
　心之慄慄危惧于无形以戒夫或有所失而不能保其
　得全之意岂谓此一记遂足以息吾肩而䣃吾责哉亦
　惟日慎一日以待吾归政之日而已尔
　御制诗
　　　题戒得堂(辛丑/)
书堂昨夏始经营跸驻宛看此落成攻匪庶民大雅异

　戒惟老者鲁论精庭馀古树全铺荫阶绕新花自放荣
　虽曰殷勤曾著记(得通皇祖圣寿望七时尝镌戒之在/ 用小玺庚子驻跸山庄作书堂)
　(于清舒山馆之左因题曰戒得堂并/为记以阐 皇祖垂示万祀之义)斯干爰处愧犹生
　　　题戒得堂(壬寅/)
　泐笔壬寅尚欠诗山庄莅止已多时曾无
羲画高辉字(是处为新构故无/ 皇祖御书)宜有藐躬祖述词(见堂/记)雨
　鲜庭莎录犹浅云生峰树白徒披即今亟望甘霖得此
　得又安能戒之

　　　问月楼(辛丑/)
　室宇近东山见月迟他处因之置层楼几(去/声)以先瞻顾
　假使登西山先斯早亦固自笑同孟语五十步百步问
　之意在兹青莲非所慕
　　　问月楼(壬寅/)
　东岭郁嵯峨高楼出树科每因先见月最爱俯临波弗
　计满和半多供吟与哦如诚云致问不离(应作去声/读见月令)毕
　云何

　　来薰书屋口号(辛丑/)
书屋来薰额栋虹每来亦必值薰风五弦挥处歌解阜
翘仰重华回莫同
　　来薰书屋口号(壬寅/)
清泠书屋玉壶冰避暑真称此绝胜风自南来正薰也
解吾民愠又何曾
　　佳荫室(辛丑/)
有堂斯有室显密要相资曼转步廊接窈深憩席披就

乔(树也山庄多古树每就其/下为室致古趣而得佳荫)为小筑得荫实偏宜几暇
无烦暑怡哉学古时
　　佳荫室(壬寅/)
迩日炎蒸剧都因勿雨然室犹嘉荫下窗启爽风延不
必挥羽扇耐堪披编摛词惟望泽此是我心悬
　　含古轩(辛丑/)
轩弗设窗棂而此窗棂设支则延爽凉闭亦足幽悦插
架有芸编坐可閒翻阅是中含古意味之趣无竭

　　面水斋有会(辛丑/)
临水搆书斋水光漾窗里观澜岂不佳而却蔽糊纸因
之设玻瓈通明无隔矣有鱼任潜跃有鹭任立起即今
生秋风凉亦避席几障而弗致碍可以契禅理
　　群玉亭(辛丑/)
山色四邻曲径通翼然亭子宛其中设如策府方群玉
枕葄兴心亦不穷
　　题镜香亭(壬寅/)

　　戒得堂后庑临池荷花盛开因名之曰镜香亭而
　　系以诗
堂阴半𤱔方塘凿此镜由来不藉磨底事座间香扑鼻
知因亭畔籁吹荷馥馡非爇沈檀鼎红白是铺锦绣窠
设以花中拟君子得之岂合戒其多
　　得趣室
大食玻璃窗牖糊千岩万壑景来输坐看罨画无穷趣
得自他乎得自吾

　　咏戒得堂牙刻九思屏(壬寅/)
书堂接轩庑因敞设清防牙刻鹭乾数(鹭鸶数九盖/寓九思之义)图
兼莲萃芳前三诠以补后九寓诚良终日得思义原同
戒义长

　　春好轩　万树园东南滨湖轩五楹
御题额曰春好轩嘉树骈罗文石棋布当
　清跸经临多在夏秋而丽景暄妍和风韶畅万汇熙
　　怡如在恒春
化字中也内楹额曰花际霞峰联曰上塞寄遥情烟云
　　入画南荣开胜览花鸟知春后为永佑寺浮图撑
　　空影在庭际轩后一亭额曰巢翠亭
御制诗

　　春好轩(丙子/)
年年清跸傍秋巡那值东风入座新忽笑拘墟宁谓是
阶前粲者岂非春
　　春好轩(己卯/)
地是恒春地庄原无暑庄仙林万古秀真卉四时芳送
语禽如识跃潜鱼不忙文聪虚且静敲句坐因长
　　春好轩(庚辰/)
清暇偶憩文轩标题两字堪论依然瓯香砚净而无花

　馥鸟喧落叶乱填书帙鸣鹿已懒苹原(鹿过时/则不鸣)莫谓芳
　菲节远贞下行将起元
　　　春好轩有述(辛巳/)
　兀为四德长仁实四性君以此言四序了知都是春蘅
　皋构广轩栋宇朴且淳每来虽凛秋生意常怀新犹忆
　孟子言万物备我身蔼如可云息盎若当以纯愿言敷
　惠和跻台薄海民
　　　春好轩题句(壬午/)

　四围锦簇霜枝丽一院芳含秋卉新都道仙庄称避暑
　宁知胜地有恒春能言鸟起閒翻影入梦蝶来香满身
　万物熙熙游化宇至今总是戴
尧仁
　　　春好轩题句(癸未/)
　秋则常来夏偶居冬曾驻为(去/声)宴员渠惟馀春未六驺
　到默识元为(平/声)四德初树张(去/声)叶皆由英始花弹苞总
　觉韶如羲经注出真消息不用韦编更展书

　　春好轩(甲申/)
春好如何好好于想像中每来率秋月亦自有花红万
物一生意四时总化工定期目击者宁不付东风
　　春好轩(丙戌/)
花开花落自春秋绕砌繁英滟露稠试看蜂忙与蝶乱
宁知时序有迁流
　　题春好轩(丁亥/)
天高气爽凑萧晨绕砌繁英滟露新轩外又凭七月景

胸中常养十分春蝶薰翅紫花间栩鹿戴茸黄林际驯
(鹿角戴茸黄色尚未出尖则不甚肥必/俟秋深气凉然后牝牡合群可即鹿矣)且自对时玩生
意无虞慢拟傍岩巡
　　题春好轩(壬辰/)
今年先到逮半月已是东皇驾早还讶是虚名题玉额
每教过节叩云关三庚散步浑延爽七字搜吟聊趁閒
菊放九秋荷六月春光无日不人间
　　题春好轩(己亥/)

早来或夏迟冬偶恒此当秋弗遇春问我一言何谓好
曰他四德首惟仁胸中常养十分盎砌下试观众卉訚
生意各怀即元长(上/声)其间责实已名循
　　巢翠亭(丁丑/)
乔柯翁蔚一亭幽云海中间不系舟谩道秋风纷叶落
檐间意足翠阴留
　　巢翠亭(己卯/)
灌木嘉阴翠尚浓虚亭聊且失干峰前年惜翠心何似

(丁丑咏此亭有漫道秋风纷/叶落檐间意足翠阴留之句)流水行云勒壁踪
　　巢翠亭口号(癸未/)
乔木千寻疏落落翠如圆布绿油幕凡禽其杪安敢栖
只宜放出笼中鹤
　　巢翠亭即景(甲申/)
重翠阴中一笠虚岩栖讶可唤巢居斯之絜矩未能信
风俗何曾太古如
　　巢翠亭(丙戌/)

乔树四周围一亭在深处秋来翠尚浓佳阴绿云布习
习时奏籁泠泠亦滴露森森既惬望寂寂还澄虑即境
拟巢窠可似香山悟
　　巢翠亭(壬辰/)
盖影乔林万叶交虚亭拟唤翠云巢坐来九夏多寒意
那更唐诗读孟郊
　　巢翠亭口号(己亥/)
叶云浓布翠婆娑巢意无殊安乐窝遐想穴居野处世

一亭犹觉此为多
　　巢翠亭(辛丑/)
乔树中间八柱空翠云栉栉护笼葱巢居虽以为亭额
惭愧时无上古风
　　巢翠亭(壬寅/)
雨濯林枝万翠交良禽择木稳而巢虚亭却似不相让
无意其中有意包

　　　静寄山房　环澄湖踞平阜邃宇穆然渊静门南
　　　向榜曰月色江声中为静寄山房联曰雄笔振清
　　　词追赏得烟云之趣佳辰逢胜景乘閒探丘壑之
　　　奇轩网虚明檐楹清寂又内为莹心堂额曰閒止
　　　联二曰自有山川连北极天然风景胜西湖曰取
　　　欢知仁乐寄畅山水音又内为湖山罨画联曰水
　　　当窗面天然白山接林端分外青并
圣祖御题山房宛在水中而旁环万峰以静寄名者归动

　　　于静合知于仁伏诵
　宸篇人生而静天之性山古以深日亦长
圣心寄托悠然如见矣
　御制诗
　　　静寄山房(己卯/)
　碧草白沙步野塘槐阴还有读书堂人生而静天之性
　山古以深日亦长那慕征侨学仙术惟希周孔养心方
睿题咀嚼义弥永纵觉瞠乎敢不蘉

　　静寄山房(辛巳/)
六根意无定出入刹那顷与其寄于动宁教寄于静静
固不在外亦颇观乎境不然佛成道奚在明星耿山房
翠微间而带清溪泂花木脱凡姿禽鱼契平等大圆镜
智中吾将事清省
　　静寄山房四题(辛巳/)
　　　假山
翠扶青蔚围孱颜那藉叠石于其间信知小许胜大许

谁云假山非真山世间真假已纷矣枣叶须弥宁系此
却看嶷然几岫中时有英英白云起
　　　鱼矶
列溪之鱼鲜且硕坐矶学钓藉苔席得鱼固佳否亦可
意在山青与水碧吕望钓得为公乡严光钓失仍得名
掷竿大笑非吾事不如放去任闯萍
　　　秋英
我爱秋英胜春英春英木本秋草本草也犹能芳飒时

　固胜木逐韶华远堂前堂后罗丁星冷黄悽紫难为名
　山蝶入丛看不见飞上研山满案馨
　　　　楂梨
　山中有楂秋已熟閒庭自落声簌簌野果含霜味亦佳
　何必张公珍大谷朔桃期枣总虚誉鸟啄鹿衔那禁渠
　英嗤伧父馈酸味酸味回甘甘有馀
　　　静寄山房(癸未/)
　山房却在水中央缅想

当年趣寄长讵独尘祛清净界真教道惬知仁乡成阴乔
　树天然爽过雨閒花自在香谩说田盘此数典(盘山十/六景总)
　(名之曰静/寄山庄)会心何处不
羹墙
　　　静寄山房(丙戌/)
　轩楹临水裔水在万山中不尽智仁趣由来气味同
至人归静寄百世仰
鸿功试看灵台辟宁因游赏攻

　　　静寄山房(壬寅/)
　向浦碧波临循堤芳径寻静专玩周易寄胜仰
尧襟释躁蕴醇粹含虚悦湛深田盘此数典肯构永铭心
　　　静寄山房二咏(乙未/)
　　　月色江声为避暑山庄三十六景之一其中堂扁
　　　曰静寄山房
皇祖御书也敬成二律以志景仰
　才见锤峰侧忽升璇宇空万方含一照卅景与俱融(三/十)

　(六景举/成数也)塞树标丹绿野花纷紫红色皆有所藉月固不
　居功露共
尧年滟魄怀谢赋冲千江归至静那论印来同
　　　　右月色六韵
　河水非江也江声到处流西岷宁地限武列有川悠触
　石响随作落滩韵未收五音足概耳六律可同不喻鉴
　思唐语观澜娱
舜眸游波去无寄无寄却是留

　　　　右江声六韵
　　　静寄山房(丙申/)
　山馆别清舒山房临静寄无过一溪隔过桥数武至岁
　久庭树乔雨后树阴翠叶蝉无躁音藻鱼有潜意率足
　静以观而寓寄之致
　　　静寄山房有会(己亥/)
　山房额静寄
圣藻义仰寻寄静意犹小静字义实深寄于静为逸片时

　图娱心静亦寄应会两仪互为斟动之寄易知静之寄
　难谌设能体静寄大公因物任是真阴阳撰讵悦山水
　音
　　　题静寄山房(庚子/)
　山庄无不静是处静无过远俗遥遮岭澄怀近绕波最
　宜读周易况值幸时和寄兴非关动
神尧诏我多
　　　莹心堂(乙亥/)

　烟波淡以如
奎藻光犹宛绎思惟服膺将为出治本
　　　莹心堂(戊寅/)
　疏榭碧湖中澄观若镜空最堪穷理趣可以令机融望
　去寥萧野披来飒沓风一轮端正好朗照此心同
　　　莹心堂(己卯/)
　秋湖四面古堂深
宝额云楣号莹心政本不惟操治镜理源兼可涤尘襟波

　涵玳箔虚无色风入霞衣萃蔡音
临董书看原胜董(堂中董书皇祖御/笔临 犹存)敬思
当日惜分阴
　　　莹心堂(庚辰/)
　平湖候冷碧波凝飒洒冬堂又绝胜自是莹心多好会
　那更(平/声)真对玉壶冰
　　　莹心堂(癸未/)
　塞水汇成湖轩堂湖上图印心澄到底谋目趣偏殊镜

　里真如是旃摩那藉夫敬窥
题额意出治寓深谟
　　　莹心堂(甲申/)
　万机惟一心尧典曰明钦譬以旃摩镜犹之模范金虚
　堂池上静秋水面前临翘首瞻
奎画
圣人诏我深
　　　莹心堂(丙戌/)

　堂围绿水莹心清树态山容漾影明欲效冲虚为鉴照
　妍媸祗任物来呈
　　　莹心堂(丁亥/)
　碧静林堂渌水浔
羲文触目玩辞深𬗟怀
四海规为镜敬识
千秋照在心
恩拟汪洋垂自昔继勤夙夜勉从今山庄岁岁聪听近岂

　是无端为(去/声)豫临
　　　莹心堂
　水心构书堂即以名莹心堂莹斯诚易心莹义实深苟
　非体危微率为(去/声)私欲侵一指蔽当前泰山不见岑动
　静贵交养内外胥用钦
奎章每敬绎
昔训恒垂今
　　　莹心堂(癸巳/)

　青山遥映户碧水近萦门花锦丽非艳松涛静不喧江
　淹帙间咏乐广传中论方寸常求莹斯为出治源
　　　莹心堂(丙申/)
　四面水围镜一庭山敞襟书堂幽致静暇日步延寻会
　意道堪味循名实可吟莹心思治理
睿藻示人深
　　　莹心堂(壬寅/)
　塞垣艰致水此处水周堂心喜清波莹目钦

圣藻煌月临真澹沱风入总文章澄志非无事万几静答
　忙

　　烟雨楼　如意洲北旧名青莲岛建楼五楹
御题额曰烟雨楼联曰百尺起空濛碧涵莲岛八窗临
　　渺㳽澄印鸳湖楼四面临水一碧无际每当山雨
　　湖烟顿增胜概嘉禾咫尺宛在中央楼外青杨蓊
　　蔚搆屋三楹曰青杨书屋山顶有亭翼然曰翼亭
　　溪傍搆斋与青莲岛相对曰对山斋
御制诗
　　题烟雨楼二首(辛丑/)

携图去岁兴工始断手今年蒇事勤数典可知自元璙
赓诗更以忆陈群(烟雨楼本钱元璙所创为嘉禾胜迹/向年南巡屡次经临时钱陈群在籍)
(赓和颇多楼中并有陈群/书赵孟頫耕织图诗屏)最宜雨态烟容处无碍天高
地广文却胜南巡凭赏者平湖风递芰荷芬
十五年违烟雨楼昨春未免借情投虽然写景原藏弆
(去岁写烟雨楼图一贮内府一/存浙江兹于山庄内肖图为之)莫若肖形可咏游底论
南吴及北塞敢忘后乐与先忧凭栏俯视清泠镜武列
鸳湖异水不

　　　烟雨楼四咏
　晴为烟则阴为雨羃实浮空淡荡然盈手无形还不湿
　试嘘分半又凝全飘飘初自鼎头袅漠漠旋从帘角连
　承德朝炊万家起(热河自民便皇祖肇建山庄有万家/烟火随 之句今将百年乐利)
　(北贻庥屹然京/ 一大都会矣)至今乐利沐
尧年
　　　　右烟
　大斯霶霈细霏微总助楼中润景祈春望其兴恒未至

　(春多望雨时尚/未至山庄也)夏愁已甚冀无违岂常堆塞豫而乐此
　似鸳湖是也非暑雨自多怨咨者思艰每用缅
前徽
　　　　右雨
　青莲岛本水中央石刻三言
圣藻煌(是处本名青莲岛/烟雨楼即筑于此)接垒假山因缀景相资高阁作
　清防玲珑颇具丘壑势咫尺宁劳筇屐忙掩映四邻真
　者在不知孰幻孰为常

　　　右假山
借询树以若为真独十八公名亶循驻岛应从疏仡代
得朋惟有大椿邻烟恒冬亦雨恒夏月自秋而风自春
摩诘后生犹絮语奚称种作老龙鳞
　　　右真树
　　登烟雨楼即景
为喜嘉禾楼望意搆楼玉塞俯澄瀛适当烟雨呈暑景
便拾级梯揽润情去岁巡南因肖北今朝责实果循名

循名可耳无须甚时我心中正盼晴
　　题董诰烟雨楼图
素壁词臣命写图遂看即景貌鸳湖是烟是雨真无定
为北为南了不殊何必避嫌云著相果然入妙协清娱
春巡昨况分明在依恋民情略缱吾
　　写烟雨楼图用去岁烟雨楼图诗韵(此亦弆懋/勤殿者)
曾两图临米(昨岁仿小米为烟雨楼图凡二/一弆嘉禾本处一弆懋勤殿)匆匆已过
时兹于塞之浙亦复画而诗那辨异同镜都饶烟雨丝

函三原是一旧韵偶赓之
　　烟雨楼对雨(壬寅/)
西南云起有雷鸣眨眼天中雴雨倾竖洒横排函畅意
繁弦急管莫形声八窗那得珠帘捲四宇纷披银竹晶
略释渴忧生逸趣高楼今日善循名
　　烟雨楼晴望(七月/朔日)　(壬寅/)
新秋今日逢月朔月朔晴占一月谐便与登楼聊骋目
可知霁景正开怀锤峰帽岭纵横影莲岛鸳湖借助佳

何必循名曰烟雨八徵洪范驻无乖
　　烟雨楼秋望(壬寅/)
玉露金风爽素秋聘怀更上一层楼千林日闪画初展
五榖云黄宝逮收鹤意喜高驻空唳(山庄之鹤清晓每/飞鸣云际而翔集)
(不离本处盖鹤喜高/空而栖止有定也)鹿声试朗出岩呦嬴他携李惟春
望岂识山庄澄景遒
　　青杨书屋(辛丑/)
塞上之树多青杨或亦名之为小叶閜砢拔枝干青云

　亦不知经几千劫适构书屋于其下蔽亏天日森𡍪㙷
　曰古宁非牧马场曰今乃半摊书箧文何幸武何弗幸
　乔枝率附两无涉
　　　青杨书屋(壬寅/)
　玉塞青杨殊白杨栉栉银云叶独小其下朴屋搆三间
　树老因之屋亦老太古以来风月枝秋与吟蛩春与鸟
　却笑建木及灵椿等閒名被人间晓
　　　翼亭(辛丑/)

　崄巘入岩扉缘梯上翠微假山真结搆四柱据巅巍欧
　曰有翼临刘云无翼飞于是有无间吾将观其几
　　　翼亭(壬寅/)
　山顶有亭临翼然聚名遂与额楣悬由来恶旨殊六一
　却以乐深拟智仙
　　　青莲岛歌(辛丑/)
　山庄旧有青莲岛峭峰三言泐
圣藻借问岛上何所有千年之松五色草诡石破硪坡曼

　延襟带塞湖波浩渺尘迹不到舟可通方之蓬阆奚迩
　藐我欲肖为烟雨楼相度无如此地好饰云肯搆何敢
　当景仰高山朴为宝作歌敬咏青莲岛
佛口所宣
佛手拈一部华严真义了
　　　对山歌(辛丑/)
　烟雨楼傍构溪斋面面波光罨纱牖而我名之曰对山
　对山之义人知否斋前堆石颇玲珑如堂如霍如冈阜

　虽非取于太湖遥塞峦为我藏斯久取之无尽用不竭
　明月清风与共友粗皮诡质戴苍苔树根受气仍盘紏
　待其抽枝并发叶何异四邻旧林薮彼以大称此小胜
　真何必是假宁否坐向屹□一冁然聊学恭军为享帚
　　　对山斋(壬寅/)
　山庄无处不小斋而斋对山特名此却非崇冈峻岭丛
　青莲岛上数峰耳诡石玲珑假借堆久假不归则真矣
　大者胜弗如小胜济者胜应悟是理

　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
钦定热河志卷三十五