钦定四库全书
钦定热河志卷九十六
　物产五
　虫之属
　　蝉　尔雅释蜩有七种皆蝉之属扬雄方言列诸
　　蝉多至二十馀名盖是物本随地而异今关外之
　　蝉不入关内其出声较内地稍迟而音特清壮蒙
　　古谓蝉为绰尔齐

御制诗
　　塞蝉(较内地者大而声壮蒙古名之/曰绰尔齐绰尔齐者胡笳也)　(甲戌/)
塞榆雨霁流繁响静听啁嘹亦自嘉蒙古不知虚体物
指声直谓是胡笳
　　塞蝉(辛巳/)
绰尔齐争噪霁川(关外蝉不入关内其音较内地宏而/直蒙古谓之绰尔齐绰尔齐者胡笳)
(奏曲人谓其/声似故名之)天然南北限雄边中庭地白傅陈语曰和
明君拨四弦

　　闻蝉(癸未/)
气候北来迟一月塞林今日始闻蝉举头密叶寻不见
但见流阴旋(去/声)旋迁
　　闻蝉(乙未/)
万物凭生各趋时率因暄寒为早迟山庄今日始闻蝉
南北气候殊若斯讵惟气候殊声音亦异其北蝉声雄
粗且野南蝉声细清以凄大抵气禀分人性而众生𩔖
咸随之蒙古遂谓绰尔齐(关外蝉音较内地宏而直蒙/古谓之绰尔齐绰尔齐者胡)

(笳奏曲人也以蝉/声相似故名之)曲项芦管和(去/声)以吹有时颇叶韵高
低然而彼此两不知岂非幕天席地中若人若物同蒙
大造同熙怡小哉俞琰席上腐谈独举昭君笑其浑不
似而又讹为火不思
　　咏蝉(丙申/)
塞外蝉声殊塞内元音太古绰尔(平/声)齐(塞外蝉与内地/稍异蒙古呼为)
(为绰尔齐谓/其似歌曲也)报秋律合商兮羽饮露韵谐高与低松下
花间常入听排衙喝道漫嘲题山中鼓吹流清响意谓

斯犹胜孔圭
　　闻蝉(辛丑/)
御园五月蜩(昨于御园/有闻蜩诗)山庄六月蝉一二本难辨实有
先后焉(一/解)南者亮以清北者宏而壮物异人岂同强固
因殊状(二/解)蒙古无巧语直呼绰尔齐(蒙古呼蝉为绰尔/齐绰尔齐者胡笳)
(奏曲人也以蝉声壮/似之故以为名云)声颇中宫商而蝉岂自知(三/解)时至
彼自鸣夫岂有不平意谓昌黎序略失之琢情(四/解)山中
嫌寂历流响出林蓊设以鼓吹方谓当胜彼孔(五/解)粗韵

为金石细韵为丝弦聆馀冁然笑恐人号官蝉(六/解)官蝉
塞外闻此事亦稀有芚蒙鄙彼痴怵愓励予守(七/解)
　　闻蝉(壬寅/)
秋蝉关内夥关外曾未闻山庄所有者绰尔齐之伦(塞/外)
(之蝉其声宏壮与口内清亮者有别蒙/古呼为绰尔齐盖谓胡笳奏曲音也)今朝忽闻蝉其
声迥不群既亮凄以清讶听如遏云风高飏逾远露重
饮益神比似御园噪(园明园秋蝉甚多反觉聒耳兹数/年皆于山庄度秋今兹偶闻之为)
(之心耳/俱爽)阔久喜聆新绰尔齐收声如惭下里纷吾昔咏

气候谓自南北迁(叶/)以今始闻蝉诚有如所云尧夫虽
怪语(塞上气候自南而北向为气候诗云大都廿年中/暖必以渐迁又云卲子天津桥怪语非正诠或者)
(人烟辏以致默转旋今以所闻蝉音證之/益信卲子语虽非正论要可存为鉴戒云)率应戒为君
　　蟋蟀　崔豹古今注曰蟋蟀一名吟蛩一名蛩秋
　　初生得寒则鸣尔雅注曰蟋蟀今促织也盖蟋蟀
　　与络纬皆有促织之名而其𩔖各别
御制诗
　　月夜闻蛩(甲戌/)

漾舟逗星渚凄吟发露坡塞夕已飒沓塞月犹婆娑欧
阳赋未就是声来则那嫠妇怨别离孤客悲蹉跎于我
何有焉也觉秋怀多
　　闻蛩(癸未/)
漾舟广寒宇取适非取疾沿傍苇岸间数声飏唧唧吁
嗟胡为来触景增萧瑟韶芳每迟候商调斯缩律塞外
之恒情山庄讵能尼独喜暑意遥何妨秋信出
　　络纬　即莎鸡也尔雅曰螒天鸡注云小虫黑身

　　赤头一名莎鸡陆玑诗疏曰莎鸡如蝗而斑色其
　　翅正赤六月中飞而振羽索索作声崔豹古今注
　　曰莎鸡一名促织一名络纬促织谓鸣声如急织
　　络纬谓鸣声如纺绩也一名纺绩今塞外有一种
　　形小而色绿与常产特异
御制诗
　　兴安络纬至小而色绿率笔图之兼题以句(丁卯/)
依稀果蠃负螟蛉塞草霏黄尚作青可惜徐黄曾未睹

为傅蠕动补虫经
莎坂苍烟动股鸣云閒天淡碛垣清若教赋质渝关里
答响流黄更觉情
跂跂脉脉露华枝欲上寒英意转迟大小略殊牟益画
(牟益𢷬衣图续入石/渠宝笈中神品也)风流浑脱惠连诗
何必花棚草舍寻一番画取更长吟閒听静想评形似
毡室清宵冷逼衾
　　络纬(己巳/)

塞上秋虫夥纷鸣抱露榛那曾催懒妇却解动征人风
物浑如昔烟花且自新剡藤亲貌取(前岁塞上曾图之/以归并成诗四首)
俯仰便成陈
　　榛蝈　周礼蝈氏及月令蝼蝈鸣注皆以蝈为蛙
　　唐韵亦以蝈为蛙之别名玉篇集韵蝈字皆以虾
　　蟆为训惟广雅有蟧蝈马蜩也然马蜩乃蝉属今
　　塞外所产榛蝈则系络纬蟋蟀之𩔖善以翼鸣土
　　人呼为叫蝈蝈盛以小笼置之暖室经冬犹有作

　　声者
御制诗
　　榛蝈(甲戌/)
啾啾榛蝈抱烟鸣亘野黄云入望平雅似长安铜雀噪
一般农候报西成
蛙生水族蝈生陆振羽秋丛解促寒蝈氏去蛙因错注
至今名象混秋官(按蝈蝈乃络纬蟋蟀之𩔖周礼蝈氏/去蛙黾原不指一物而言注谓蝈今)
(御所食蛙夫蛙乃虾蟆不可食黾亦其类俗名田鸡尚/可食至蝈蝈则断无可食之理不精考而错注以讹傅)

(讹盖不/少矣)
　　蝶　崔豹古今注曰蛱蝶一名野蛾一名风蝶有
　　大如蝙蝠者或黑色或青斑今热河所产有黑花
　　蝶大四五寸许
　　蜂　尔雅有土䗬木䗬之别疏谓土䗬又名马䗬
　　今塞外马蜂视常蜂较大亦有蜜蜂元史兴州有
　　采密提举司元一统志曰大宁路龙山县惠州土
　　产蜜及蜡

　　萤　塞外流萤极大光可烛三尺许
　　蜥蜴　塞外山中蜥蜴长四寸许头以下色如翡
　　翠有纹如鱼鳞尾作金色吐气如云土人称之为
　　云虎
　鱼之属
　　箬漠𩺵　塞外诸溪涧中皆有之状似鲈细鳞重
　　唇身有黑斑伊逊河所产尤多
御制诗

　　箬漠𩺵(乙未/)
　　鱼名出口外诸溪涧中状似鲈而味鲜美过之国
　　语谓之箬漠𩺵蒙古语谓之集伯格然尚不如吉
　　林之赭鲈也偶尔成咏以备方言
九曲伊逊(平/声)水有依莘尾鱼细鳞秋拨剌巨口浪吹嘘
阴益食单美轻嗤䱷谱迹还应问张翰所忆定何如
　　鲤　滦河有之味较内地尤肥美
　　鲫　滦河及瀑河皆有之滦鲫以滦州偏凉汀所

　　产为佳此为滦水上流热河东南滦水中旧有鲫
　　鱼坑水深鱼肥
　　鲇　塞外溪河有之有斑无鳞
　　柘绿鱼　色微绿产滦河中
　　滑子鱼　长五寸许形狭而脩产平泉州山溪中
　　虫鱼　一名尖口鱼大盈尺许锐口细鳞产平泉
　　州冰窖山溪中居民于二三月网取之鬻于市
　　　按辽史多载钓鱼土河今土河所产盖鲜古今

　　　地气异也惟据今所有者载之如右至于
　行宫湖中则鳞族最繁有石矶观鱼及知鱼矶牣鱼
　　　亭诸胜
御制捕鱼网鱼诸诗俱
驻跸山庄时所作往往取诸外湖以实内湖故鲦鲿鰋
　　　鲤品𩔖充牣焉
御制诗
　　滦河捕鱼(辛酉/)

野滩片片起鴐鹅荡桨中流乐意多髣髴江乡三月景
西风红叶小滦河
滦河水自上都流顺水行如风送舟最是关仝得意笔
苍山野渡正初秋
　　观渔
伊松河水秋日澄伊松河岸秋风清岸侧停鞭聊复憩
但见波光日影争晶明渔人弄网中流迎鴐鹅雁鸭惊
飞鸣我闻任公独垂钓不钓鲲鲕钓长鲸汤网祝禽未

祝鱼渭滨无乃存空名不如乘兴观渔乐兴尽辄逝无
留停凉飔猎猎催归辔鸢鱼飞跃随其情
　　钓鱼(癸亥/)
一川金紫明斜照清溪翠壁天然妙竿丝偶弄非梦罴
瀺灂游鳞俯可眺今来古往钓鱼人不知却被鱼儿钓
　　敖汉捕鱼
一水带龙冈三秋理钓航蒹葭飐寒渚鸥鹭貌江乡乐
事渔同猎嘉鱼鰋共鲿便途资众饷莫漫比如棠

玉镜澄秋浦林峦入照佳不纲仁未逮结网念常怀献
获甘谁后颁恩与众偕鸣榔歌快豫齐泊白云涯
　　把钓(乙丑/)
秋湖鱼鲜饵把钓意如何爱此空明景如闻欸乃歌
　　钓鱼(己巳/)
跂石弄竿线蓼波漾烟翠岂乏釜鬵烹为爱沧浪意
　　垂钓(辛未/)
富春以钓隐磻溪以钓显亦各适其适何系竿与线(叶/)

跂石临澄渚秋水泠然善垂丝致喁嘬岂为烹鬵甗隐
显非我为?跃任彼转渺㳽眄烟波兴正复不浅
　　捕鱼(甲戌/)
堤分内外湖置闸期节制内湖育鳞族蒸然繁其𩔖漏卮或
旁出潜跃乃于外侵寻落野潦釜烹同浪弃乘閒命罟师濊
濊临流试鲤鰋其品美生放内湖既鳢鲇其品恶逮众尽分
赐纵之斯未能挈入原有自忽忆文王囿却笑此何谓
　　钓鱼戏题三首(癸未/)

鱼矶芳饵满堆盘历夏何曾试线竿却恐孤他勤伺候
垂钩聊试对秋滩
水冷秋湖鱼懒嘬片时空坐蓼花滨中涓窃议非时矣
知尔诚为善钓人
钓意由来非钓鱼水天空阔朗如如紫溪翁与烟波叟
无事希他偶似诸
　　捕鱼
或曰捕鱼可致雨无聊极思试为取金钩甘饵已非时

逝梁发笱徒延伫塞湖空阔潜族多中流濊濊施网罟
小船深处提大网两岸拽行众邪许徐牵密拢近浅涯
发发鳞𩔖无?所鲤鲢鳣鲔不一足强(去/声)立泥中其意
苦观之盛哉思之怜拣存一二悉放去吾意在雨不在
鱼网师窃惜空力努水寒可一不可再薄行赏赐足酬
汝
　　钓鱼戏题(甲申/)
野水苍烟曲岸滨持竿意不在求鳞了知跽饵劳劳者

人匪钓鱼鱼钓人
　　捕鱼(乙酉/)
内河不捕鱼为是肫然养外河每捕鱼为恐悠然往亦
弗事𦙫寒仍向内河放(叶/)好生虽得一公物乃失两陡
忆文王囿弃罟恧以惘
　　网鱼(丙戌/)
网鱼塞湖中银鲫向称美施罛获藉藉从(去/声)人意甚喜
择硕留四五馀仍放诸水于取戒其多况原斯湖里长

大供烹鬵其期亦可指从人或后言窃渔谁禁彼肩舆
过隔岸吾亦取诸此逆诈虽不为其实有此理
　　捕鱼戏言(丁亥/)
内湖不捕鱼外湖常捕鱼捕鱼获外湖放鱼于内湖内
湖鳞𩔖孳外湖人烹诸于以示好生亦因观水虞然鱼
岂得知业已僵泥涂救五于彼什盖非彼所娱更有人
窃笑盗取谁禁吾
　　打鱼(壬辰/)

数年打鱼曾未为兹当长夏偶为之打鱼非缘烹饪计
打鱼仍图养育滋园中水自有高下建闸斯分内外也
内则常牣园湖中外则一去无留者外湖濊濊滋施罛
欲以打鱼置内湖大网两岸揶揄掣近矶群力邪许呼
鲤鲢鳣鲔随所取水盆满置噞喁口波涛永失事则无
底用长歌叹杜叟悠然而逝亲见斯子产之欺谁能施
取之外厩置中厩荀息之策诚非漏
　金石之属

　　　鱼儿石　产朝阳县西北山中石不甚坚层层可
　　　剥各有鱼形随剥随异无相同者纤悉如画土人
　　　名曰鱼儿石
圣祖御制康熙几暇格物编(四集/)
　喀尔沁地方有青白色石开发一片辄有鱼形如涂雌
　黄或三或四鳞鳍首尾形体俱傋各长数寸与今所谓
　马口鱼者无异扬鳃振鬣犹作鼓浪游泳状朕命工琢
　磨以装砚匣配以松花江石诚几案间一雅玩也尝读

　水经注及酉阳杂俎言衡阳有石鱼山石具鱼体宛若
　刻画又池北偶谈述汧阳县有石鱼沟取石破之两两
　成鱼可以辟蠹故宋人石鱼诗曰相傅此石能辟蠹功
　在琅函并玉储然未有如斯之纤悉克肖者也其与石
　俱生耶抑鱼之化如零陵之燕海南之蟹耶物理之不
　可全穷又如此
　御制诗
　　　鱼石屏歌(有序/)　(甲戌/)

　　向见酉阳杂俎载衡阳湘乡县有石鱼山山石色
　　黑理若生雌黄开发一重辄有鱼形鳞鬐首尾若
　　画长数寸烧之作鱼腥又重庆江心有双鱼刻石
　　上每一鱼三十六鳞见则岁丰云云夫石上刻鱼
　　世或恒见至开石自具鱼形则非人力所能为疑
　　为乌有诞论而已今过土默忒部落路南有所谓撒
　　哈河滩者土人种田掘地得石剖之有鱼形复剖
　　之则复见大寸许小数分计衔尾比目若游泳然

　　乃知古人所载必有其徵诞在此实即在此制以
　　为屏不异王振鹏鱼藻图也
造物有无宗元疑石中鱼形谁所为雕琢不到绘难挥
又匪其中置鲲鲕擘开纹理纷镂奇鬐甲刻画噞喁姿
永免丽罶及粘徽漫虑溉釜脍银丝琴高仙驾或其遗
不然善眩如条枝殖瓜种树幻术施冠凫秋化石不移元
王沉璧洛水涯化玉未闻仍孕其湘乡奇踪向谓虚(叶/)
事必有偶今始知诡谈诧迹序若斯折中理气繄予思

是地昔必潦水滋水退鱼存僵淤泥岁久土变石理宜
试看易剖片片披宛然藻?还浪吹寓形得所寿可期
磨而不磷涅不缁制屏堪陈笋席垂兆维丰年念在兹
　　前题再咏
久竹青宁化难穷万物情却看文石里不异碧波清写
影矜鳞活知春出浪轻谁能缗饵钓底虑釜鬵烹幻体
何妨脱真形永寄贞谓言在藻𩔖可以认三生
　　铅　平泉州境内之雅图沟杨树沟波罗树等处

　　产之康熙五十一年许内地民人及蒙古开采令
　　每岁纳铅入钱局以为课雍正元年悉令封闭
　　炭　宋王曾行程录曰深谷中多以烧炭为业元
　　一统志大宁路和众县土产木炭盖塞外多树故
　　为炭较易今所产视内地特佳
　　碱　元戴侗六书故谓碱为卤之凝著者今建昌
　　县之南即明史大宁卫东南之大碱场地
　　盐　塞外食盐皆蒙古境内所产泡子河生天然

　　盐不待煎熬而成蒙古用小车载以贸易博物志
　　所谓戎盐累卵者是也
　　　按辽史地理志载太祖于泽州采鍊陷河银冶
　　　又宋王曾行程录曰柳河馆旁西北有铁冶多
　　　渤海人所居就河漉沙石鍊得成铁又元史食
　　　货志载产金产银产铜之所辽阳省曰大宁又
　　　产朱砂水银之所辽阳省曰北京(即大宁也元/初仍金名曰)
　　　(北京至元七年/改为大宁路)又载金在辽阳者至元十年听

　　　李德仁于龙山县胡碧峪淘采每岁纳课金三
　　　两银在辽阳者延祐四年惠州洞三十六眼立
　　　提举司办银课铁在檀景等处者太宗丙申年
　　　始于北京拨户煽焉中统二年立提举司又元史仁宗
　　　纪延祐二年四月谕晋王以先朝所赐惠州银矿洞归
　　　还有司七月复赐晋王惠州银矿洞又元史史天祥傅
　　　复利州杀刘禄于银冶又元一统志兴中州有铁冶在
　　　州西北九十里蓼子峪利州有铁冶在州东南二百八

　　　十里牛口峪惠州有铁冶二所一在州西北二
　　　百三十里寺子峪名滦阳冶一在州东北六十
　　　里松棚峪名宝津冶皆办官课龙山县有玛瑙
　　　场在县东北五十里兴中州有玛瑙场在州东
　　　八十里凤凰崖下皆每岁贡又明一统志载三
　　　卫产玛瑙诸所产处并在承德府属即旧热河
　　　七厅境内也今则禾麦盈畴铺棻错绣各场冶
　　　俱久经封闭其铅矿暂行开采亦即停止

圣朝首重农事不贵异物即此可见故因辑诸书而附
　　　识于此
　器服之属
　　鹿角器　每岁
行围获鹿甚多截其角材中诸器
御制诗
　　咏鹿角笔架(戊寅/)
茸长八叉老蜕然去不留无从别麇麈又几阅春秋形

　欲成芝朵坚将变石头雅宜供架笔毛颖本同游
　　　命制鹿角椅并题以句(壬午/)
　猎获八叉角良工制椅能由来无弃物可以备时乘讵
　是仙都遗(去/声)从思
家法承(盛京贮有角椅太宗时鹿角椅山庄有也/圣祖时鹿 今命制此亦肯构之意)　夔夔
　戒倚侧棣棣慎居兴休𠜶形犹曲丰尖柔足徵底须七
　宝饰朴素审堪称
　　　沈周秋风话归图即用其韵

　抑为小雅抑豳风老笔傅神意凿空握手河梁似闻语
　羡君策蹇竟归东
　　　恭咏
皇祖鹿角椅(癸未/)
　大狝年年
幸塞沙诘戎深意詟荒遐虞人惟许献三杀匠氏因教制
　八叉既朴而淳供憩息匪雕以饰戒奇邪昭哉白水钦
前迹鄙矣青毡诩旧家

　　　咏鹿角椅(乙酉/)
　双撑玉戟牙一具绛河槎解𠜶气犹煦吐茸期未赊考
　工漏匠氏朴制创朝家小坐辄成什亦无惭八叉
　　　恭咏
皇祖鹿角椅(癸巳/)
　制椅犹看双角全乌号命中想
当年
神威讵止群藩詟

圣构应谋万载绵不敢坐兮惟敬仰既知朴矣愿捐妍
　盛京惟远兴州近(角盛京有甲戌太宗文皇帝所贻鹿/ 椅癸亥 两诣瞻觏曾一再恭)
　(咏兹椅为/常得观仰)　　(皇祖所制每岁驻山庄/家法钦豕益增景慕)
家法钦承一例然
　　　桦梌木器　以桦梌木及杂树根为之制作工巧
　　　全以杂色参错为文如缛绣然自几案至盘匜无
　　　所不有热河市中多鬻之
圣祖御制诗

　　用梌木杯器(四集/)
素轻珠玉器专制及时杯错节分花影盘根别利才茂
林成木瘿深斧染莓苔澹泊明吾志天然见体裁
　　皮茵褥　以马皮为之其毛色浅深相间文茵方
　　褥俱灿然可观热河市中多鬻之
　　山䌷　产建昌县每年内地民携蚕种出塞养之
　　收丝织䌷其养蚕时以欂椤叶为饲故名曰欂椤
　　茧宋曾公亮武经总要载塞外养蚕之法有与内

　　地不同者曰收种春蚕用秋种贮以簟箔勿受风
　　燥曰温种冬至后以针线穿蚕种至暖室就温勿
　　伤蛹子曰拾蛾清明蛾出必以申酉戌三时分雌
　　雄各置一筐曰摘对配蛾次日以指捻雌蛾腹谓
　　之把蛾以纸羃筐贮其内置凉室中边地春寒恐
　　叶未发而先出子也曰斫芽插墩榖雨后出子研
　　欂椤枝向阳嫩芽连枝叶三尺馀择流水河边无
　　土沙滩不见水处掘宽二寸许深如之插芽勿使

　　露水少提之令活曰坐墩日出后将蚁盆去盖入
　　墩中使与枝近曰上障四五日蚕一眠起带叶剪
　　取移置障上曰守场山中长欂椤处为蚕场恐蚁
　　伤蚕置棚守护曰摘茧蚕出六十馀日成茧著叶
　　处谓之蒂去之伤丝包丝包者各络茧外亦谓之
　　衫晋以织始有纹曰收茧择春蚕为秋种置凉室
　　曰选场蚁场宜凹下树宜低小取其叶软蚕场宜向
　　阳塞外早寒非日暄不能成茧也尤忌高山山高

　　则多雾雾则蚕病多风风厉每不成茧曰打铺秋
　　蚕出时天渐寒蚕上枝时縳置草铺使其堕而复
　　上曰抽茧茧成以手撚线织为䌷名曰山茧
　　　按塞外器用之属见于前史者后汉书乌桓傅
　　　谓男子能作弓矢鞍勒锻金铁为兵器金史地
　　　里志载大定府产螺杯茱萸梳玳瑁鞍元一统
　　　志利州有细瓷窑一所在州西南棠叶务有粗
　　　瓷窑一所在州东南感化庄兴中州有白瓷窑

　　　一所在州北二十里笠子埚松州西二十里有
　　　瓷窑西北有砖瓦窑又兴中州建州土产纸是
　　　也塞外服用之属见用于前史者后汉书乌桓
　　　传谓妇人能刺苇作文绣织氀毼北史契丹传
　　　以青𣯣为上服元一统志大宁路龙山县利州
　　　兴中州建州皆土产丝䌷和众龙山二县利惠
　　　二州皆土产布是也诸产并在热河府州县境
　　　内今民间日用所需或商贾贸迁或土人造作

　　　非有特著之产故不复专列至宋曾公亮武经
　　　总要谓币帛多书白川州税户所输金史载北
　　　京岁贡鞋疋今则岁课亦但输额赋而已
　
　
　
　
钦定热河志卷九十六