咸平初，天子端委穆清，顺考故道，思近耆德，乐闻话言。于是徵汉代金华之旧闻，考唐室翰林之故事，特置侍讲学士之职。时予从祖七兵尚书、故户部夏侯贰卿、今侍郎河间邢公、中丞吕公，并预兹选。后三岁，今丞相毕公自上党驿召，既至，即以命之。又再岁，自郎署擢河南潘公为谏议大夫，授以兹任。八年之间，六人而已。公亦既拜命，人无间言。时属天骄犯边，军烽日警。天子将躬秉武节，展义两河，而公以肃乂之姿，处切近之地，旰朝备问，言多沃心，中涓谕旨，退必削槁。及舆驾薄伐，勤劳扈从，昼骖乘于襄野，夕宿卫于勾陈。从羽猎于储胥，陪玉食于云󷕚。蒙犯霜霰，因而遘疾，犹亲奉宸旨，致祭洪河，沈璧浮牲，精意恳恻。及复命行在，移幸澶渊，晨趋暮召，夙夜匪懈。中乾愈甚，束带不任，中人国医，存省相继。嘉言入奏，启沃未忘；美疹渐滋，皇慈弥渥。特奉明旨，先还上都。肩舁启行，邮亭先置。星言夙驾，有加无瘳。及旅凯班旋，膏肓沉痼，精爽将竭，方寸不乱。月正元日，殆于弥留，犹召故人，执手为别。且占遗奏，不令托孤。叹逝者之如斯，痛主恩之未报，言讫瞑目，至夕奄然。皇上轸悼良臣，赗襚加等，以其子太庙斋郎汝士为大理评事，正字汝砺为太常奉礼，咸赋以禄，俾之终丧。又诏有司，给方舟载甚柩，归葬豫章，从遗志也。恩礼之厚，无以为比。公讳慎修，字成德。其先荥阳中牟人，唐末避乱，迁于闽粤，治产作业，遂为著姓。当王氏之偏霸也，曾祖武源，以丘园之秀预弓旌之招，受署福州古田令。祖宗裔，种德务滋，怀才不试，世难方棘，肥遁终身。烈考承佑，属云雷之遘屯，负公台之伟量，尝仕吴为蕲州法曹掾，郡守以非法致死罪，抗议不夺，投手版而归。王延政据建安，且欲倚以为相。时阋墙结衅，寻戈继日，引经义而廷诤，因禁锢而家居。江南平建州，若得剧孟之一敌国也。累服大僚，专掌剧务。辞荣致政，得刑部尚书，归隐洪州之西山，优游没齿。妣清河张氏，以从夫之贵，封本郡君。而公之显祖，赠太常少卿；祖妣，河间邢氏，封本县太君，皆由尚书之故也。公少负俊才，习闻义训。观书学剑，包文武以兼资；点漆凝脂，越风尘而特秀。才十馀岁，随先尚书归金陵，得秘书省正字。岁满，迁校书郎。未几，入省为水部员外郎，赐五品服，才冠岁矣。俄迁膳部。先府君悬车告老，公求便官就养，得知洪州丰城县。岁馀，以忧解职。卒哭，起复旧官，改上元令，以刑部员外郎知杂，赐服金紫。执法甚平，持宪尤肃，江右耆旧，至今称之。除水部郎中兼起居舍人，判待制院，领郡国之上书，评诸曹之奏议，盖一时之剧任也。开宝末，蚩尤之旗亘天，龙骧之师渡水。公将危邦之命，以市宴为名，使交兵之间，履不测之险。既陈土贡于宰旅，且留别馆于都亭。时后主先命同气之亲，来谢不朝之罪，羁縻未遣，休戚攸同。王师所加，捷音继至。金汤失守，固宗国之将亡；玉帛旅庭，齿外臣而致贺。邸吏惧其后至，所司督其不供，公慨然抗义，以为不可。每内朝称庆，但拜章待罪。太祖重其知礼，嘉其有辞，特遣贵臣，亲谕上旨，改命供帐，增给饩牵。及青盖来朝，朱扉赐第，太祖以公质性忠厚，特授太子右赞善大夫，俾事故君，是为上介。思乔木于故国，尚见世臣；曳长裾于王门，兼掌记室。太宗嗣位，以恩例累进阶勋。后主考终，由府罢，复预朝请。历太常博士，虞部、仓部、考功三员外郎、郎中。出通判寿州，知湖州、梓州，凡十年在外。故邓帅太傅李公典领中秘书，方求硕儒，以充近署，遂引公入直秘阁。出入交戟，偃息周庐。刊正遗编，盖手不释卷；祗膺清问，必膝之前席。善谈名理，言为阳秋；勤接士类，心无城府。江东人物，率执贽以宗予；汉庭公卿，多致恭而尚齿，允所谓南州之高士，儒林之丈人也。然自博极群书，优游一纪，素发垂领，仅类郎潜，凝尘满席，不婴世务。婚嫁未毕，屡求典于方州；年德俱高，果入参于近侍。将记言于惇史，遽归全于厚夜。呜呼！享年六十九。公前娶汝南周氏。今夫人东海徐氏，封本县君，即故中书侍郎、上饶郡君景逊之女也。建康大姓，连姻戚里，柔怀惠问，宜家睦族。俄遘未亡之戚，实深偕老之痛。率其二子，奉公之丧，归于洪州，祔先尚书之茔，从治命也。公四子：长玄亮，端拱中举进士，补大名朝城尉；次玄成，皆早亡。五女：长适福州宁德令邵良弼，次适苏州常熟令岑頔，先公而逝；次适兴元府观察推官龚纪；次适大理寺丞张安期，故参政刑部侍郎洎之子也；一尚幼，而许嫁待年而未行。公风度详闲，襟怀夷旷。旁通多可，虚受兼容。雅善棋弈，技臻绝品。先皇帝万机之暇，常以方罫自娱，公屡蒙三接之召，亲奉一枰之戏。退而作《棋说》以献，天子异之。盖多艺多材，姬公自许；执御执射，仲尼之言。虽馀力之使然，亦天机之独妙。参掌记注，犹及金匮之阙文；屡奉宴游，尝续《柏梁》之高韵。生平著撰，叠委筐箱，诸郎等方在哀迷，未遑论次。长卿遗札，冀武皇之见求；叔夜孤儿，幸山公之尚在。永怀旧德，髣髴绪言。挥涕濡毫，以志陵谷。铭曰：

全吴之地，缵唐之祀。公臣旧邦，罔有贰事。开宝之季，王师摩垒。公使交兵，兹亦尽瘁。一心事君，典训攸闻，公之奉上，茂贞纯兮。十年不调，先民是悼，公之为郎，殆华皓兮。西清北门，宴见咨询，簪笔持橐，奉至尊兮。灵旗大辂，徂征赫怒，巾车脂辖，陪天步兮。公已白首，始遘元后，富贵之来，逼蒲柳兮。公践玉堂，入侍圣皇，寒暑之？在膏肓兮。时不与兮道攸远，志将亨兮命弥蹇。旅榇归兮春草长，铭旌飘兮白日晚。瞻冢树兮成行，悲逝川兮不返。永赍志兮首丘，长垂名兮汗简。

新作无池研，龙尾石，罗纹、金星如玉者佳。笔，诸葛高、许頔皆奇物。纸，澄心堂有存者，殊绝品也。墨，有李庭圭、承晏，易水张遇亦为独步。四物，文房推先，好事者所宜留意。散卓笔心长，特佳耳。

砚，端溪无星石，龙尾水心，绿绀如玉石，二物入用，馀不足道也。墨，李庭圭为第一，庭宽、承晏次之，张遇易水次之，陈朗又次之。不独造作有法，松烟自异，当辨是也。纸，李王澄心堂为第一。其物出江南池、歙二郡，今世不复作精品。蜀笺不堪久，自馀皆非佳物也。笔，用毫为难，近宣州诸葛高造鼠须散卓及长心笔，绝佳。常州许頔所造二品亦不减之，然其运动随手无滞，各是一家，不可一体而论之也。

歙州绩溪纸乃澄心堂遗物，唯有新色，鲜明过之。今世纸多出南方，如乌田、古田、由拳、温州、惠州皆知名，拟之绩溪，曾不得及其门墙耳。婺源石研有罗文、金星、蛾眉、角浪、松文、豆斑之类，其要在坚密温润，天将阴雨，水脉自生，至可磨墨，斯可宝者。黄山松煤至精者造墨，可比李庭圭，然匠者多贫人，于以求利，故不逮也。近有道人，自能烧烟，遣令就黄山取煤，必得佳者。歙州此三物奇绝，唯好事以厚资可致之，若临以官势，莫能至也。

李隩下于绩溪，而优于由拳，与乌田相埒。循州藤纸微精细而差黄，他处以竹筋，不足道。房用之笔果可用，锋齐劲健。今世笔例皆锋长难使，比至锋锐少损，已秃，不中使矣。

余收歙州父子四世五人墨：超自易水来江南，为歙人；超之子庭圭，圭弟庭宽，宽子承晏，晏子文用。用之后墨无传焉。有孙惟庆，今为墨务官。李氏墨，超始知名，圭或为邽，与宽最精好，承晏而下不能用家法，无足取者。世之好奇者多借庭圭姓名，模仿形制以造之，有至好者，茍非素蓄之家不能辨之。备条数等，传诸雅尚之士；或有未见，他日续其后。

墨贵老，久而胶尽也，故以古为称。世以歙州李庭圭为第一，易水张遇为第二。圭复有二品：龙之双脊者为上，一脊次之。遇亦二品：易水贡墨为上，供堂次之。近世兖州陈朗亦为精。庭圭弟庭宽、宽子承晏、晏子文用皆能世业，然差不逮也，近辄绝无有也。

世有王君，得墨易水张遇、歙州李庭圭、庭宽、承晏、文用。又有柴珣、朱君德小墨，皆唐末五代以来知名者，然人间少得之，皆出上方。或有得者，是为家宝也。

李庭圭墨为天下第一品，祥符治昭应，用为染饰。今人间所有，皆其时馀物也。其族庭宽、宽之子文用亦造墨，较之其祖，莫能及也。过睢阳倅车李侯，言有庭宽墨，遂得之。李氏墨余得其三世者，可谓富矣。

新安所作墨甚佳，然其名印以庭为廷，非是。又肌理不细，椎练不熟。使墨工得一见之，为语其未至，必能少进其艺。南方蒸湿，古墨尚觉有润，况其新者，宜以漆匣密藏之，入秋冬间可用耳。

欲求李庭圭墨，终难得，或庭宽、承晏、文用，皆其家法，易水张遇亦为精好。然庭圭圆墨殊未睹矣。

近得歙烟，令造墨，便有李庭圭风采，不为浮光。乃知木性随其地土所异，予尝有辨，信不诬矣。

昔年洛下为留守推官事，宋公见遗李庭圭墨。自尔书笥中稍或益之，渐至知墨。墨之说尤为精微，唐彦猷殊通此理。沈立之见示盘溪木瓶，置水则碧色，宜墨。予按《广韵》：「樊摫木可以渍水」。盖声之误也。造墨多用秦皮，亦此类。今日微雨差凉，尽出研墨以观之。京居少暇，被疾在告，因及之。

唐彦猷作红丝石砚，自第为天下第一，黜端岩而下之。论者深爱端岩，莫肯从其说。予尝求其所以胜之理，曰：墨，黑物也，施于紫石则昧暧不明，在黄红自现其色，一也。研墨如漆，石有脂脉，助墨光，二也。研必用水，虽先饮之，何研之差？故为天下第一。东州可谓多奇石，红丝、黑角、黄玉、褐色凡四种，皆可作研，而黑角尤精，出于近日，极有佳趣。端岩龙尾不得独步于当世，其理然也。

东州可谓多奇石，自红丝出，其后有鹊金黑玉研，最为佳物。新得黄玉砚，正如蒸栗。续又有紫金研。其馀红斑、黑斑，不堪作砚，造茶器亦大好。其下州郡，未见如此奇石也。

东州固多奇石，始得红丝研，后又得黑角研、黄玉研，今得褐石砚。黑角石尤精好，如红斑、黑斑，可作茶器，而不堪为研。如东州豆斑、青角，不足道也。向者但知有端岩龙尾，求之不已，遂极品类。仆之所好，有异于人乎？青州石末研，受墨而费笔；龙尾石得墨迟，而久不燥；罗文石起墨，过龙尾。端溪龙窟岩紫石又次之。古瓦类石末，过此无足议也。

蜀笺惟白色而厚者为佳，今上方有故时贡者，实可爱也。近岁利在薄而易售，以是绝不佳，此物乃可惜耳。常州强武贤造粉笺，殊精，虽未为奇物，然于当今好事亦难得耳。云母粉不利人目，用者宜审之。吾尝禁所部不得辄用竹纸，至于狱讼未决，而案牍已零落，况可存之远久哉（《蔡忠惠集》卷三一。）！

宽子：「宽」字原脱，据宋本、双瓮斋本补。

祥符九年九月甲辰，秘书少监、知广州陈公卒于位。以闻天子，官其二子，以慰宠其家。天圣中，今天子修先帝功臣，记之于史，而太史考公之谋议劳烈于朝，访公之世族、州里、官次、行治之本末于家，以书于册。已，又有诏次其功，著之令典，布之天下，曰：维所以宠嘉陈氏之子孙者，其世世无绝。嘉祐三年，公子三人谋曰：吾先人之所既立，记德之史藏于有司，褒功之诏传于天下。维墓有碑，后嗣所以载吾先人之休声美实，而久废不立，惧无以饬其子孙于千万世，以为己羞。则相与来乞铭文，以刻于石。其叙曰：维陈氏，其先远出于舜，至周武王之时，陈为舜后妫满之封国。至春秋之际，楚灭陈，而子孙之散亡者，因为氏族。其后居长葛者，出于汉太丘令寔之后。唐之晚，长葛之陈氏徙南剑州之沙县。公讳世卿，字光远，南剑州沙县人也。曾太父昶，太父昂，父文馀。公贵，赠其父尚书驾部员外郎。公为儿时，书木叶为诗，其父见之大惊，遂使书学，以笃志闻于人。中雍熙二年进士，为衡州军事推官，改静安军节度推官。王小波、李顺盗蜀，州县多不能保，东围静安，公应变，为箭笴兵械城守之具百馀万，约其属分城守之。围既久不解，分城者疑惧意懈，出语动公，公以义谯数勉之。而间谓州长张雍曰：「此属留之则溃人心，纵之使求外兵，则两全」。雍听其言。盗数万人围静安八十日，公奋励距敌，射其裨将一人，应手死。又射至数百人，无不辄死。盗以故不敢迫。而外兵来救，乃卒解静安之围。事闻，即其军以公为掌书记，父丧不许去官。自宋兴小吏势弱，盗起往往转掠数百千里，吏辄弃城走。及公之保静安，则若吏力皆可以有为者。然公之于此时，盖亦以无为有，以少胜众，此材智烈丈夫之所为。小拘常见之人，亦安能责其此出哉？公在静安七年，还为秘书郎。真宗即位，召公欲以补御史，而张鉴守广州，乞公自助，乃以公与鉴。累迁尚书度支员外郎，赐绯衣银鱼，历知河南府新安县，通判广州，知建州，改福建路转运使，又改两浙，入判三司勾院，复为荆湖北路转运使。澧州诸蛮夺澧旁地耕守，数纵兵入盗，积十馀岁莫能却。至公，诸蛮畏悦，皆还就溪洞。而归故所掠地与人。公因筑武陵澧州三塞以备蛮，诏书嘉奖。公去久之，而后吏不能善蛮，蛮亦辄复入盗。天子问公前所以服蛮者何为，而今将治之者何出，公具对而刊其稿，世故莫知其何术也。公在荆湖岁馀，擢为秘书少监、知广州，赐金紫服，至则罢计口鬻盐，人以休息。海外国来献，多人徒以食县官，而往往皆射利于中国也。天子问公所以纲理之者，公以谓以国之小大，裁其使员，授官之多少，通其公献，而征其私货，可以息弊止烦，从之。居南海四年，未及召而得疾卒，享年六十有四，某年某月某甲子葬于沙县之龙山乡崇仁里。母夫人某氏，某县君。继母夫人萧氏，某县君。夫人罗氏，某县君。子五人：曰俨，尚书比部员外郎。曰侃，福州古田县尉。曰佩，卫尉寺丞。曰伟，同学究出身。曰称，殿中丞。侃、伟皆早世，而俨、称之进于朝，累赠公吏部尚书。公事继母行纯笃，其进膳饮药物必经手，其执丧，人恐其不胜哀也。遗戒诸子，皆人之大节。好振人之穷，乐奖人之善，所荐士后多至大官，宰相张士逊，公所荐也。公常以谓：我之所以自著者在行事，故不必见于文章。所以事上者，不求人知，故其于谋议尤多，而人罕得而知也。噫！其可谓自信特立也已。其铭曰：

允淑陈公，生知书学。人就其华，我居以朴。盗惊西土，公在围城。邻有破亡，公守不倾。往视蛮荆，其得孰窥？蛮来受职，若与为期。翼翼蜀州，士全纯白。茫茫楚野，人复耕织。原念累功，进位南伯。内治何为？与人休息。外治何为？宾柔荒国。允淑陈公，文武之特。声戴于人，实告于册。又慰尔后，刻铭墓石。

翰林学士吴君长文之元配赵夫人者，冀州信都人。父立，仕为遂平令，家颇饶于财，怜其子，为择所从。至年二十，翰林君尚未仕。治孔氏《书》、王氏《易》，通达有闻，而遂平贤之，以女予之。夫人既归吴氏，事尊章迨及祖姑，婉嫕敏恪，执勤左右，夙夜不懈，虽退居其宫，未尝有惰色。吴氏甚贫，夫人不敢有私财，自其所赍服玩器用百物者，茍可以备家费，缓急无所爱。以故族人无内外小大，皆归其贤。翰林以经明选于礼部，调为福州古田尉，广信军判官。夫人皆随以往。人谓其去舅姑之侧，当少暇豫自宽，而夫人滋益恭，犹其故时也。观其志，不为远近有所辍作，虽贤士大夫或不能矣。宝元二年八月二十二日以疾终，年三十二。其后翰林以廉能升王朝，又举贤良，对策直言，天子用为谏臣，遂掌制命，召为学士。显贵得封其妻县郡君，而夫人不及封，人皆为之恨。夫人凡生一男二女。男曰璟，有至性，其幼也，未能识其母，长而思慕悲哀，有过于人者。今补太庙室长。长女嫁秘书省著作佐郎胡稷臣而亡，其次嫁泉州司法参军王孝宽。初，吴氏自齐之禹城徙北海，九世矣，由曾祖而下，稿肂未葬，翰林卜其地，得东阿之鱼山乡孟栅原为吉。嘉祐四年十月告于朝，迁曾祖妣王考以葬，而举夫人之丧以从，曰：「生不与我同其乐矣，死若有知也，其祔于祖姑，尚获其志焉」。铭曰：

女得其归，妇宜其家。不幸不淑，悲如之何。夫也茔之，子也承之。祔于祖姑，万世其宁之。