余在渭南刻词二卷，曰《东溪草堂乐府》，始癸酉，终甲午，二十二年间所存，裁百数十首，所沙汰者，盖三倍于是。自尔以还，所作盖寡，良以官舍栖迟，无酬和则情孤，无感发则意怠。然亦有时孤花媚晚，好鸟啼春，缀锦欺霞，团酥拟雪。及己亥入都，与意园、鸥簃时时赠答。意园词不多作，作则必工。鸥簃不能词，以诗为词，而词亦工。要知此事具有根柢，惟邃于学者为真词人也。余年十二学诗，十六学为词，二十以后始读红友《词律》。岁庚午，与诸迟菊同年定交，迟菊精音律，相与往复讨论，乃知词学阃域。自后从{无/心}师、子珍游，而所学益进，始学苏、辛、龙洲，继乃专意南唐二主及清真、白石。居京师日，每一篇出，子珍必于桐花下置酒相属，命小伶弹金缕琵琶和之，团扇屏风，留题殆遍，即前所刻者是也。五十以后，不名一家，多师为师，取屈曲尽意而止。自甲午迄庚子春，可盈一卷。是年都下奇变，执殳前驱，历晋入秦，寖疏声律，会与研荪观察比邻而居，皆侘傺无聊，端忧多暇，相约和古词以寓今事，自秋徂春，得百余解。迨辛丑夏，骤躐柏台，遂尘薇省，笏卿、亚蘧、石甫、淇泉诸君，前喁后于，更唱迭和，余以公暇周旋其间，捣麝拗莲，雕云镂曰，味调鲭鲊，音合琴筝。长女阿频，女弟子祝蕊，并耽风雅，暝写晨书，逸兴遄飞，老怀弥慰。检视所作，又百许篇。遂裒七年所得，釐为三卷，以授梓人，命之曰《五十麝斋词赓》。余性好焚香，迷迭都梁，氤氲房户，故取《逸周书》语以名吾斋，又以名吾词云。

壬寅五月二十一日，樊山樊增祥自叙。

章华（1872年—1930年），字缦仙，湖南省长沙府长沙县人，进士出身。1893年考上举人；光绪二十一年（1895年），参加光绪乙未科殿试，登进士二甲98名。同年五月，改翰林院庶吉士。。光绪二十四年四月，散馆，著以部属用。官至邮传部主事。经常参与北京的词社，例如：王式通、夏孙桐、赵椿年等人的「聊园词社」以及王鹏运、郑文焯、张仲炘、左绍佐、夏孙桐等人的「咫村词社」。会弹古琴，曾教杨宗稷弹琴。与黄勉之、王树楠、杨宗稷等人常聚在一起弹琴、听琴。曾和杨宗稷、罗惇曧、溥侗等人合编《礼议》。

予初不识昀谷先生。壬申秋，王逸塘先生相谓，宁有诗哲在迩，而君竟失交臂者？因亟求为介见，晤言欢甚。比后予移寓，适与隔巷，过从益密，而知先生之身世亦渐详，尤服膺先生之风概，不徒于文字为忘年交也。癸酉冬，先生病且亟，予日数诣之，躬其医药，知将不起，促逸塘先生北返，为之经纪后事。复以先生弃家遁迹，卒以客死，虑其文字之久而或湮，谋为剞劂。顾先生晚修净业，虚空粉碎，自视已若尘埃，遑恤楮墨？殁后，检其遗书，得写本凡百六十册，中以涉禅宗、类语录及爱好古籍、随读随钞者为多，皆部居淆杂，艰于排比，则取其较可辨析之古今体诗十馀册，先编次为八卷，都七百六十二首，又经其嗣君觉非追忆及别为觅寄者，补录三十六首。觉非之言曰：「先子于清季，与李亦元、曾刚甫、赵尧生、罗瘿公、陈散原、樊樊山、秦宥横、左笏卿、吴瘿公、易实甫、夏吷庵、吴康伯、胡漱唐、丁叔雅、向仙峤、蔡燕生、桂伯华、叶遐庵、黄孝觉、温毅夫、潘若海、王病山、章曼仙诸丈唱和颇富，今所载才一二，其原稿必失于岭南无疑。」考先生于清宣统二年以法曹官粤，兹集中卷五第十九页次和赵幼梅见赠之《重和二首》，有「旧写好诗坐卧俱，友人嗟赏疑梵书。自失此编百回索，甚于赤水求玄珠。閒中追诵遗八九，得君俊语欢何如」之句。予尝叩先生，审即在岭南时事，与觉非之言正符。又《石遗室诗话》屡论列先生诗，称其「一官都下，块然独处，如戒行僧，终岁苦吟，有作必以示予与尧生、瘿公。乱后箧衍零落，仅馀数首」云云，亦一證也。先生日记残页，谓曩著有《倓堪杂录》、《昀谷丛稿》等书，今悉未睹，惟存散文数十篇，及《寅寮睡谱》上下两卷，容俟续刊，以公海内。残页并自叙爵里：名增荦，更名僧若，派名封炎，字昀谷，一字延真，号滋阳山人。清咸丰十年庚申九月二十五日生，江西新建籍。光绪四年戊寅县学附生。十七年辛卯补廪膳生。二十三年丁酉本省乡试，中式第八名举人。二十四年戊戌会试，中式第一百三十八名进士。官刑部主事。三十一年乙已，保送热河理刑司员。三十三年丁未，调回本部，开办京师地方审判厅。三十四年戊申，补授推事。宣统元年己酉，法部保送知府，分发四川补用。二年庚戌，两广总督奏调广东，署法科参事。共和纪元五年，任国史馆协修。六年，官司法部秘书。十三年，官交通部参事。并备录之，以志其生平云。乙亥初秋，绍兴陈中岳。（录入：鸿雪）