对多获叙迁
而计司三馆不与兹例有久次者庚辰内出仓部郎中
直秘阁潘慎修等六人姓名并令迁秩馆职如故
癸未 僧睿 则上封事荐道近臣诸将又言与故相吕端
有旧多密说敷扬之事上曰此数事端果尝奏陈然端 …… (第 23b 页)
校等差廪禄轻重无不周
悉如唐朝搆朋党排摈有位不为难矣辅臣退而相谓
曰朋比之事上虽细必察斯臣下之深幸也 (僧睿 则未/详本末当)
(考吕诲补正惠公传以为诬陷者李惟清也/然惟清咸平元年已先卒矣今略删取增入)
乙酉诏 (第 24a 页)

散骑常侍天嘉四年为五兵
尚书领大著作六年除散骑常侍御史中丞时安成王
顼为司空以帝弟之尊势倾朝野直兵鲍 僧睿 假王威
风抑塞辞讼大臣莫敢言者陵乃为奏弹之文帝见陵
服章严肃若不可犯为敛容正坐陵进读奏状时安成
王殿 (第 51a 页)

使入西明閤及逍遥园译出众经罗什多所暗诵无不
究其义旨既览旧经多有纰缪于是兴使沙门 僧睿 僧
肇等八百馀人传受其旨更出经论凡三百馀卷沙门 (第 69b 页)
慧睿 才识高明常随罗什传写罗什每为 (第 69b 页)
慧睿 论西方
辞体商略同异云天竺国俗甚重文制其宫商体韵以
入管弦为善凡觐国王必有赞德经中偈颂皆其式也
罗什 (第 69b 页)

沙门于澄元堂听鸠摩罗什演说佛
经罗什通辩夏言寻览旧经多有乖谬不与胡本相应
兴与罗什及沙门僧略僧迁道树 僧睿 道坦僧肇昙顺
等八百馀人更出大品罗什持胡本兴执旧经以相考
校其新文异旧者皆会于理义续出诸经并诸论三百 (第 31a 页)

漳县雕阴郡有绥德县西魏置)
　壬申周主如岐州　夏四月甲寅以安成王顼为司
空顼以帝弟之重势倾朝野直兵鲍 僧睿 恃顼势为不
法(自秦以来王公/府皆有直兵)御史中丞徐陵为奏弹之从南台官 (第 26a 页)

　　十八高贤影堂庐山志在东林寺十八高贤传法师慧
远雁门楼烦人法师慧永河内人慧持远公同母弟
道生钜鹿人昙顺黄龙人 僧睿 冀州人道炳颖川人
昙诜广陵人昙恒河东人道敬琅邪王凝之孙佛驮
耶舍罽宾国人佛驮跋陀罗迦维罗卫国人刘程之 (第 8b 页)

　　道生魏氏钜鹿人幼从竺法汰出家年在志学便登讲

座初依庐山后与 僧睿

慧严慧观等从罗什受业关
中乃立善不受报及顿悟成佛义又著二谛论佛性
常有论佛无净土论应有缘论又以法显三 …… (第 24a 页)
　　昙顺黄龙人幼出家承训罗什讲释群经妙尽色空无
著之旨什叹曰此子奇器也后来庐山同脩净业宁
蛮校尉刘遵孝于江陵立寺要师经始盛弘念佛三

昧之道元嘉二年别众坐逝异香满室春秋七十九
(同上)

　　 僧睿

冀州人游学诸方行经蜀西界为人所掠使牧羊
有商客异之疑是沙门及问以经义无不综达即出
金赎之后至关中从罗 (第 25a 页)

　宕州王梁弥定屡寇周边周讨灭之一其地置宕州

(乙陈天嘉六年周保定五/酉年齐后主纬天统元年)夏四月陈侍中安成王顼免
　顼以帝弟之重势轻朝野直兵鲍 僧睿

恃顼势为不
　法御史中丞徐陵为奏弹之从南台(御史台/为南台)官属引
　奏案而入陈主为敛容正坐陵进读奏 (第 60a 页)

　意遣骁骑将军吕光西伐获什至凉州坚为姚苌所
　害于是在凉州积年姚兴破吕隆乃迎什待以国师
　之礼仍使入西明阁及逍遥园译出众经无不究其
　义旨沙门 慧睿 才识高明常随什传写什每为论西
　方辞体商略同异尝讲经于草堂寺兴及朝臣大德 …… (第 3b 页)
　元嘉六年念佛而化塔于庐山北岭(莲社高/贤传)
道生魏氏钜鹿人幼从竺法汰出家年在志学便登讲
　座后与 僧睿 慧严慧观等从罗什受业关中乃立善
　不受报及顿悟成佛义又著二谛论佛性常有论佛
　无净土论应有缘论又以法 …… (第 7b 页)
　　发光凡著述所流传者总四百馀卷大经前后讲
　　五十馀遍无遮大会十有五设上足弟子海岸虚
　　寂为首禀受学徒殆将千众惟东京 僧睿 圭峰宗
　　密独得奥传遗命窆于终南石室时有西域梵僧
　　在葱岭见二使者足不履地以咒止而诘之曰余
　　 (第 27b 页)

　(宕昌王梁弥定屡寇周边/周讨灭之以其地置宕州)
(乙陈天嘉六年周保定五/酉年齐后主纬天统元年)考异(按齐世祖是年四月传/位于纬此当分注齐河)
(清四年后主/纬天统元年)春二月周遣使如突厥逆女○夏四月陈
侍中安成王顼免
　(顼以帝弟之重势倾朝野直兵鲍 僧睿 恃顼势为不/法御史中丞徐陵为奏弹之从南台官属引奏案而)
　(入陈主为敛容正坐陵进读奏版时顼侍殿上流汗 (第 60a 页)

军前每言叔父可杀及其自作乃过于吾
　　　陈徐陵奏弹安成王顼
天嘉六年安成王顼以帝弟之重势倾朝野直兵鲍 僧
睿 恃顼势为不法御史中丞徐陵为奏弹之从南台官
属引奏案而入文帝见陵章服严肃为敛容正坐陵进
读奏版时顼在殿 (第 84b 页)

䂮僧迁法敛道流道标道恒 僧睿 僧肇昙顺等八百馀
人更出大品什持胡本兴执旧经以相考校其新文异
旧者皆会于理义续出诸经并诸论三百馀卷今 (第 4b 页)

送什入关至于长
安兴待以国师之礼甚见优宠使入西明阁及逍遥园
译出众经复使沙门僧䂮僧迁法钦道流道恒道标 僧
睿 僧肇等八百馀人傅受什旨便出经论凡三百馀卷
沙 (第 2a 页)
慧睿 才识高敏随什傅写每与睿言西方辞体商 …… (第 2a 页)
　　僧肇
僧肇京兆人也家贫以佣书为业遂因缮写历观经史

备尽典坟年及弱冠名振关中时竞誉之徒千里负粮
入关抗辨肇既才思幽玄又善谈说承机挫锐曾不流
滞京兆宿儒及关外英彦莫不挹其锋辨后罗什至关
中肇自远从之什嗟赏无已及什适长安肇亦随入姚
兴命肇与 僧睿

俱入逍遥园助什详定经论因著般若
无知论凡二千馀言竟以示什什读之称善复著涅般
无名论其后十演九折凡数千 …… (第 11b 页)
　　道䂮
道䂮姓傅氏北地寻阳人奉律精苦为兴所重自罗什
入关僧尼万数颇多愆滥兴甚患之曰凡夫学僧未加
苦忍安得无过过而将极过遂多矣宜立僧正以清大
望因下诏曰大法东迁于今为极僧尼寖多宜设纲领

宣授远规以济颓绪䂮法师早有学谊晚以德称可为
国内僧正给舆吏力资侍中秩傅诏羊车各二人又以
僧迁禅惠为悦众以法敛惠斌为僧录班秩有差寻加
亲信仗身白从各三十人
　　 僧睿

(第 19b 页)
僧睿

魏郡长乐人也自少出家年二十博通经论遂有
盛名及从罗什受业妙悟绝伦秦司徒嵩深相礼重兴
尝问嵩曰 (第 19b 页)
睿公

谁可比嵩曰实邺卫之松柏(一云未/见归宿)及 (第 19b 页)

　题云府尹王侍郎准制拜岳准字作准

佛顶尊胜陀罗尼经序　 僧睿

川撰　僧无可正书
太和六年四月
　今在西安府百塔寺
义阳郡王苻璘碑　李宗闵撰　柳公权正书
　今在富平 (第 43a 页)

　　达戎王赞普追召特留在内兼假临坛供奉之号
　　(缺一/字)以擅持谈柄(缺一/字)辩(缺一/字)流恩洽燉煌庇休
　　家井高僧宝月取以为俦 僧睿 馀踪扇于河陇亡
　　妣氾氏太夫人龙(缺一/字)鼎鼐盛族孤标庭训而保
　　子谋孙轨范而清资不乏承家建业 (第 15b 页)

莫不毕尽不拘小/检以及大乘为化姚兴迎至长安使入西明阁及)
(逍遥园译出众经罗什多所暗诵于是兴使沙门 僧睿 僧肇等八百馀人传受其旨更出经论凡三)
(百馀卷又为姚兴/著实相论二卷)僧肇(京兆人鸠摩罗什集诸沙/门 (第 24b 页)

　︹仙释︺︹晋︺董奉(侯官人居庐山太乙观为人治病不取/钱愈者使栽杏数年得十馀万株后杏)
(大熟作一仓榜示人曰欲买杏者不须报奉但将/谷一器易杏一器有置谷少而取杏多者虎辄吼)
(而逐之奉得谷尽以散贫者一旦竦身入云/中去在人间三百馀年颜状如三十时人)杨羲
(隐庐山得道尝与紫微夫人诸仙游诸仙各授学/道丹诀并说群仙事迹义秘录其书为司马朗得)
(之常有雷电光怪后/又为陆修静所得)慧远(姓贾氏雁门楼烦人年/十三通六经庄老二十)
(一闻沙门道安讲般若经豁然开悟遂与弟慧持/俱出家太元中至庐山立精舍江州刺史桓伊为)
(建寺居之号曰东林与众百二十三人结白莲社/同修净土之业其间誉望尤著者刘程之雷次宗)
(周续之宗炳张野张诠慧持慧永 慧睿 道炳竺道/生道敬昙顺昙恒昙诜佛驮耶舍佛驮跋陀罗并) (第 21a 页)

心服乃即寺翻涅槃经因凿池为台植白莲池中名其
台曰翻经台今白莲亭即其故地远公与慧永持昙顺
昙恒竺道生 慧睿 道敬道炳昙诜白衣张野宗炳刘遗 (第 8b 页)

五戊寅遣忠武军节度使潘美复屯于
三交以国子博士郑浚文为水部员外郎致仕老病
求解官故也己卯启圣禅院成诏 僧睿 齐主之其地
即晋之护圣营也　宣祖时典禁军天福四年上
诞于其地　上即位太平兴国中诏建为寺六年而
功毕所 (第 2a 页)

兵尚书，领大著作。六年，除散骑常侍、御史中丞。时安成王顼为司空，〔一七〕以帝弟之尊，势倾朝野。直兵鲍 僧睿 假王威权，〔一八〕抑塞辞讼，大臣莫敢言者。陵闻之，乃为奏弹，导从南台官属，引奏案而入。世祖见陵服章严 ……一七〕时安成王顼为司空　「顼」原作「讳」，思廉原文如此，今据北监本、汲本、殿本改。

〔一八〕直兵鲍 僧睿 假王威权　「鲍 僧睿」 北监本、汲本、殿本作「
鲍叔睿」。

〔一九〕三年迁尚书左仆射　「三年」各本并讹「二年」。按宣帝纪，