天子香王
菩萨咒一切庄严王经四部。沙门盘度读梵
文。沙门玄伞笔受。沙门大仪證文。沙门胜庄
利贞證义。 兵部侍郎崔湜 给事中庐粲润文
正字。秘书监驸马都尉杨慎交监护。帝深崇
释典。特抽睿思制大唐龙兴三藏圣教序。
又御洛 (第 0710c 页)

證义。新罗胜庄
法师执笔。沙门大愿尘外皆一时英秀当代
象龙。于时武平一充使。卢藏用陆景初总
预斯场。 中书侍郎崔湜 因行香至翻经院。
叹曰。清流尽在此矣。岂应见隔。因奏请乞
同润色新经。初沼證义于义净译场。多所
刊正 (第 0728c 页)

二年随驾回长安。敕于大荐福寺别置翻经
院。译一切庄严王等经。 兵部侍郎崔湜 给事
中卢粲润文正字。秘书监附马都尉杨慎交
监护。中宗景龙二年。召师入内同翻经。僧九
旬坐夏。帝念居 …… (第 0820c 页)
　开元(二十九)天宝(十四)。

癸丑开元元年　秋七月帝与岐王范薛王业
郭元振及王毛仲高力士等。诛宰相谋废立
恶逆者。曰萧至忠窦怀贞岑羲 崔湜 常元楷
李慈等。赏功臣官爵。宦官之盛自始于此。
十二月赦天下改尚书。左右仆射为左右丞
相。中书省为紫 (第 0824a 页)

玄伞笔受

翻经沙门溜州大云寺大德慧沼證义

翻经沙门大唐龙兴寺大德智积證义

中大夫检校兵部侍郎臣 崔湜 润文

大中大夫行给事中上柱国臣卢灿润文正字 (第 0894c 页)

文馆
学士兼修国史上柱国朝阳县开国子臣岑义

翻经学士通议大夫守吏部侍郎修文馆学士
兼修国史上柱国臣 崔湜

翻经学士朝议大夫守兵部侍郎兼修文馆学
士修国史上柱国臣张说

翻经学士太中大夫检校兵部侍郎骑尉修文 (第 0419a 页)

。
摩咥
(丁悉丁结二反)。
洎乎
(上其既反)。
汎[舟*自]

(音白)。
玄伞
(音散)。 崔湜
(音食) 。
李峤
(巨照反)。
张 (第 0467a 页)

奉敕　银青光禄大夫行中书侍郎昭
文馆学士兼太子右庶子 崔湜
详定

奉敕　金紫光禄大夫行礼部尚书昭
文馆学士上柱国晋国公薛稷
详定

延和元年六月二十日大兴善 (第 1422b 页)

菩萨咒一切功德庄严王等经。上四部六卷沙门般度读梵文。沙门玄伞笔受。沙门大仪證文。沙门胜庄利贞等證义。 兵部侍郎崔湜 给事中卢粲等润文正字。秘书大监驸马都尉观国公扬慎交监护。
和帝心崇释典制序褒扬号为大唐龙兴三藏圣教序 …… (第 0869b 页)
　诰问。舜阇梨三藏义净法师何日葬于何
处葬报来。至二十九日招福寺主寂状进。

故翻经三藏法师义净。右昨晨时内至口宣
奉。

诰问。舜阇梨义净三藏法师何日葬于何处
葬报来者。为正诰未行。不敢定日。具状奏
讫。其日未后。曹司奉。


诰。其葬事准例。又得门人等状。师徒至重累
劫恩深。攀号荼毒不胜悲恋。奉承。

恩诰不敢延停。请取来月七日。于京延兴门
东陈张村阁院内葬。谨录状进伏听诰旨。同
日 中书令崔湜

宣诰旨。故翻经三藏义净宜
赠鸿胪卿。赐物一百五十段葬事量。准例官
供。正月三十日银青光禄大夫捡校中书 (第 0871b 页)
令
太子左庶子昭。文馆学士上柱国中山郡开
国公臣 崔湜。

宣门下。故三藏义净道心惟微
德宇增峻。既韫泻瓶之智。方通慧镜之明。
幽诣绝域躬传秘藏。遗文大备。比罗 (第 0871b 页)