沈约(子/旋)范云(孙伯翳缜云/从父兄)韦睿(睿兄纂/放 正)　(睿子/棱)
　　　(黯/)裴邃(子之礼悌兄子之高之之/高弟之 之悌弟 横)江淹　任昉
　　　　柳惔(惔 弟恽 叔恽子偃庆恽弟憕/ 忱从 庆远 远子津)　(憕弟忱/津子仲)
　　　(礼礼/敬)王志(兄子 (第 13b 页)

　　　右投壶(六部/八卷)
棋势四卷(见隋/志)又七卷(湘东太守/徐泓撰)又十卷(王子/冲撰)又十卷
(沈敞/撰)齐高棋图二卷　棋后九品序一卷(袁遵/撰)围棋九
品序录五卷(范汪/等撰)围棋势二十九卷(晋赵王伦舍/人马朗等撰)建元
永明棋品二卷(宋褚思/庄撰)九品序录一卷(范汪/撰)天监棋品
一卷 (梁柳/恽 撰)梁武棋评一卷　梁武棋法一卷　竹苑仙
棋图一卷　棋图一卷(韦珽/撰)棋诀一卷　围棋品一卷 (第 4b 页)

　　沈约(子/旋)范云(孙伯翳缜云/从父兄)韦睿(睿兄纂棱睿子放/ 正 黯)
　　裴邃(子之礼悌兄子之高之之/高弟之 之悌弟 横)江淹　任昉　柳
　　惔(惔 弟恽 远恽子 (第 1a 页)
子恽 弟憕子憕弟忱敬忱/从叔庆 庆远 津 津 仲礼 礼)王 …… (第 1a 页)
欲见妓
恒因稷请奏其妻隔幔坐妓然后出惔因得留目惔著
仁政传及诸诗赋粗有辞义子昭位中书郎袭爵曲江
侯惔 弟恽 字文畅少有志行好学善尺牍与陈郡谢[𤅢 (第 47a 页)
恒因稷请奏其妻隔幔坐妓然后出惔因得留目惔著
仁政传及诸诗赋粗有辞义子昭位中书郎袭爵曲江
侯惔弟恽字 文畅 少有志行好学善尺牍与陈郡谢[𤅢 …… (第 47a 页)
好
奕棋使恽品定棋谱集能者二百七十八人第其优劣
为棋品三卷恽为第二焉帝谓庾楷曰吾闻君子不可
求备至如 柳恽 可谓具美分其才艺足了十人恽著卜
杖龟经性好医术尽其精妙少子偃字彦游年十二武
帝引见诏问读何书对曰尚书 (第 49a 页)

傃字思整吴兴武康人也父怀明宋兖州刺史崇
傃六岁丁父忧哭踊过礼及长事所生母至孝家贫常
佣书以养天监二年 太守柳恽 辟为主簿崇傃从恽到
郡还迎其母未至而母卒崇傃以不及侍疾将欲致死
水浆不入口昼夜号哭旬日殆将绝气兄弟谓 (第 77a 页)

注齐职仪
等百馀卷文集十卷
吴均字叔庠吴与故鄣人也家世寒贱至均好学有俊
才沈约尝见均文颇相称赏天监初 柳恽 为吴兴召补 (第 21a 页)

以樵采自资怡怡然恒不改其乐梁天监四年
大举北侵南阳乐藏为武康令以顗从役到建邺扬州
别驾陆任以书与吴兴 太守柳恽 青之不能甄善别贤
恽大惭即表停之卒于家所著文章数十篇
　　梁
何点字子晰庐江灊人也祖尚之宋司空父铄宜 …… (第 33b 页)
之酬备邻人获免谢
诜诜曰吾矜天下无辜岂期谢也武帝少与诜善及起
兵署为平西府记室诜不屈平生少所游狎河东 柳恽
欲与交拒而弗纳普通中诏以为黄门侍郎称疾不赴
晚年尤遵释教宅内立道场环绕礼忏六时不辍诵法
华经每日一遍 (第 59a 页)

　迁尚书左仆射年六十卒于湘州刺史谥曰穆惔度
　宽博家人未尝见其喜愠著仁政傅及诗赋子昭中
　书郎袭曲江侯
梁 柳恽 字 (第 27b 页)
文畅 世隆子少有志行好学善尺牍与陈郡谢
　[𤅢]邻居深见友爱[𤅢]曰宅南柳郎可为表仪齐竟陵
　王子良引 …… (第 27b 页)
　行卒初恽父世隆善弹琴恽奏父曲辄感思复变体
　备写古曲常著清调具有条流好医术尽其精妙上
　谓周舍曰吾闻君子不可求备至如 柳恽 可谓具美
　分其才艺可了十人恽著十杖龟经少子偃字彦游 (第 28b 页)

　裴昭明集九卷
南齐鲍照集十卷　　　　鲍令晖诗一卷(照之/妹)
　柳忱集六卷
梁柳惔集二十卷　　　　 柳恽 集十二卷
　柳憕集六卷　　　　　裴子野集十四卷
　太原王氏家碑诔赞铭集二十卷 …… (第 35a 页)
　柳彦询龟经三卷

南宋柳世隆龟经三卷又龟经秘要三卷 梁柳恽

十杖龟经
北魏关朗洞极元经传五卷
唐李淳风乙巳占秘阁录演齐人要术元语经三卷乾
　　坤秘录一卷立观经一 (第 74a 页)

　事
还丹改容质握髓驻流年口含千里雾掌流五色烟琼
浆汎金鼎瑶池溉玉田倏忽整龙驾相遇凤台前
　　赠吴均　　　　　　　　　　　 柳　恽
夕宿飞狐关晨登碛砾坂形为戎马倦思逐征旗远边
城秋霰来寒乡春风晚始信陇雪轻渐觉寒云卷徭役
命所当念子加 (第 23b 页)
餐饭
　　荅 柳恽　　　　　　　　　　　 吴　均 (第 23b 页)

　亦异是君定名士于是每与之同食(梦溪笔谈/)
张弘静有古琴漆光尽退色如墨石铭曰落花流水一
　夕闻鼠声甚急惧齧琴命婢以火烛之见有断弦系
　得一鼠弘静异之改名曰鼠畏 柳文畅恽 琴号曰春
　风(古琴疏/)
齐高祖徵范阳祖鸿勋至并州作晋祠记好事者玩其
　文(商芸小说/) …… (第 40b 页)
　坐一处及卒墓工图墓正取其坐处焉(同上/)
柳世隆善卜别龟甲价至一万(同上/)
柳吴兴亭皋陇首之句王融书之白团扇(南史/)

宋时嵇元荣羊盖并善琴云传戴安道法 柳恽

从之学
　特穷其妙齐竟陵王子良尝置酒后园有晋太傅谢
　安鸣琴在侧援以授恽恽弹为雅弄子良曰卿巧越
　嵇 (第 42b 页)
心妙臻羊体良质美手信在今夜岂止当今称奇
　亦可追踪古烈(同上/) 柳恽

尝赋诗未就以笔捶琴坐客过以箸扣之恽惊其
　哀韵乃制为雅音后传击琴自此(同上/)
齐竟陵王子良将朝见 (第 42b 页)
柳恽

投壶枭不绝停舆久之进 (第 42b 页)
　见遂晚齐武帝迟之王以实对武帝复使为之赐绢
　二十匹(同上/) 柳恽

尝与琅琊王瞻博射嫌其皮阔乃摘梅帖乌珠之
　上发必命中观者惊骇(同上/)
梁武帝好奕棋使 (第 43a 页)
柳恽

品定棋谱登格者二百七十八
　人第其优劣为棋品三卷恽为第二焉(同上/) (第 43a 页)
柳恽

书纵横廓落大体不凡而意未备(武帝书评/) (第 43a 页)
柳恽

书请以一小兰叶载桃叶小姬以往(小名录/) (第 43a 页)

　　三妹亦并有才学适徐悱者文尤清拔所谓刘三
　　娘者今玉台集中有悱妻诗
柳吴兴集一卷
　　陈氏曰梁吴兴太守河东 柳恽文畅 撰仅有十八
　　首 (第 2b 页)

　　世祖武皇帝上之下
永明二年春正月乙亥以后将军柳世隆为尚书右仆
射竟陵王子良为护军将军兼司徒领兵置佐镇西州
子良少有清尚(少诗/照翻)倾意宾客才隽之士皆游集其门

开西邸(据子良传西/邸在鸡笼山)多聚古人器服以充之记室参军
范云萧琛乐安任昉法曹参军王融卫军东閤祭酒萧
衍(记室参军掌书记法曹参军掌刑法此皆子良府属/也时王俭为卫将军辟萧衍为东閤祭酒自晋以来)
(公府属长史之下有东西閤祭/酒琛丑林翻任音壬昉孚往翻)镇西功曹谢朓(朓土/了翻)步
兵校尉沈约扬州秀才吴郡陆倕(校户教翻/倕是为翻)并以文学
尤见亲待号曰八友法曹参军 柳恽(恽于/粉翻)

太学博士王
僧孺(晋武帝置太学博士/太常博士国子博士)南徐州秀才济阳江革(革南/徐州)
(所举秀才也 (第 1b 页)

　　(靓玉明楼山色遮愁眼荷香满/客舟水晶宫里客还作此生游)
　白蘋洲　太平寰宇记在霅溪之东南去州一里梁
　　太守 柳恽 诗云汀洲采白蘋日暮江南春因以为
　　名
　漕渎　万历湖州府志即仪凤桥下水晋咸和中都
　　督郗鉴开
　 …… (第 3b 页)
　青塘河　弘治湖州府志在乌程县北三里迎禧门

　　外吴景帝钮皇后父葬弁山令百姓开之以通葬
　　所梁 太守柳恽

重浚亦名柳塘又名法华塘自城
　　入法华山寺路也
　蒲帆塘河　万历湖州府志在县北二里唐刺史杨
　　汉公 (第 19a 页)

　　(太平寰宇记吹台山其山状如楼台下有飞泉石/池生椅梧及笙箫之竹梁丘迟为太守常采琴材)
　　(寄吴兴 柳文畅 张又新题吹台山诗吹台山上䌽/烟凝日落云收叠翠屏应谓焦桐堪采斲不知谁) (第 4b 页)

　　绍兴三年令钟燮建

　白露亭　西吴里语吴兴郡志 梁柳恽

寄吴兴吴均
　　诗云相思白露亭永望秋风渚恽守吴兴引均为
　　主簿此别后寄声耳
　墨妙亭　西吴里语在郡 …… (第 29a 页)
　南亭　西吴里语在湖州府治南下瞰苕溪
　西亭　名胜志玉湖有浮玉亭原名西亭弘治湖州
　　府志在西门内临苕溪 柳恽

造后人 (第 32a 页)
柳恽

亭又 (第 32a 页)
　　改名浮玉亭(颜真卿西亭记湖州乌程县南水亭/即梁吴兴 太守柳恽

之西亭也缭以)
　　(远峰浮于清流包括气象之妙实资游宴之美观/夫构宏材披广榭豁达其外睽罛其中云轩水閤 …… (第 32b 页)
　　(入东记云恽为郡起西亭毗山二亭悉有诗今处/士陈羽罔记云西亭城西南二里乌程县南六十)
　　(步跨苕溪为之昔 柳恽文畅

再典吴兴以天监十/六年正月所起以其任吴兴郡理西故名焉 (第 32b 页)
文畅)
　　(

尝与郡主簿吴均同赋西亭五韵之作由是此亭/胜事弥著间岁颇为州僚处而有之日月滋深室)
　　(守将壤而文人 …… (第 32b 页)
　　(吴兴耆旧尽/空见白蘋洲)

　毗山亭　太平寰宇记在毗山梁太守 柳恽

创与郡
　　主簿吴均有毗山赠答诗
　临湖亭释皎然有冬日游法华寺高顶临湖亭诗
　三癸亭　名胜志在杼山鲁 …… (第 33b 页)
　　波名胜志白蘋洲在霅溪东南刺史杨汉公建五
　　亭于其上(白居易五亭记湖州城东南二百步扺/霅溪溪连汀洲洲一名白蘋梁吴兴守)
　　 (柳恽

于此赋诗云汀洲采白蘋因以为名也大历/十一年颜鲁公真卿为刺史始作八角亭游息焉)
　　(后又数十年至开成 …… (第 36b 页)
　　(也/)

　 柳恽

宅　崇祯乌程县志恽曾居毗山有读书堂存
　　焉一统志作唐柳浑误
　章后宅　吴兴掌故在府治东北陈永定三年 (第 49b 页)

　　(自西/而南)　谢塘(在县西四里晋/太守谢安开)　蒲帆塘(在县北二/里唐刺史)
　　(杨汉/公开)　青塘(在县北三里迎禧门外吴景帝令发/民丁三千人开梁太守 柳恽 重浚易) (第 5b 页)

　　(蓉赋并序吴兴郡南白蘋亭有重台芙蓉本生于/长城章后旧居之侧移植蘋洲至今滋茂余顷岁)

　　(徙根于金陵桂亭奇秀芬芳非世间之物因为此/赋以代美人托意焉昔 柳恽

为吴兴太守顾座客)
　　(而叹曰游汀洲以采蘋忆潇湘之故人见白日之/已晚惜青春之不返且欲舍琼蕊于桂山折 …… (第 36a 页)
　芦　方舆胜览苕溪两岸多生芦苇秋时则花

　荻　名胜志荻塘产荻花最茂
　白蘋　吴兴志白蘋洲乃越女采蘋处 梁柳恽

为吴
　　兴守赋汀洲采白蘋诗即此
　筀竹　弘治湖州府志其篾柔韧可为器用(避暑录/话筀竹)
　　(色深 (第 37a 页)

　　王质(见前元帝/承刺授)
　　　富春太守
　　袁泌(字文洋王/僧辩表授)
　　　吴兴郡太守
　　 柳恽(字文畅河东/解人再任) 　　　萧正仁
　　萧琛(见/前)　　　　　　　张稷(见/前) (第 38b 页)
　　安陆王大春(简文帝/时任)　　王质(见前元帝/承刺授)
　　　富春太守
　　袁泌(字文洋王/僧辩表授)
　　　吴兴郡太守
　　柳恽(字 文畅 河东/解人再任)　　　萧正仁
　　萧琛(见/前)　　　　　　　张稷(见/前) (第 38b 页)

　　(之补歙令复丁所生母忧还济浙江中流遇风舫/将覆没沙弥抱柩号哭俄而风静盖孝感所致累)
　　(迁宁远录事参军转/司马出为长城令)
　 柳恽(南史本传字文畅河东解人少有志行好学善/尺牍竟陵王子良引为法曹行参军太子洗马)
　　(梁天监元年除长史兼侍中历吴兴太守为政清/静人吏怀之于郡感疾自陈解任父老千馀人拜)
(第 5a 页)
　　(之补歙令复丁所生母忧还济浙江中流遇风舫/将覆没沙弥抱柩号哭俄而风静盖孝感所致累)
　　(迁宁远录事参军转/司马出为长城令)
　柳恽(南史本传字 文畅 河东解人少有志行好学善/尺牍竟陵王子良引为法曹行参军太子洗马)
　　(梁天监元年除长史兼侍中历吴兴太 (第 5a 页)

　　(点缀映媚似落花/依草其见称如此)
　吴均(梁书本传字叔庠吴兴故鄣人好学有俊才沈/约尝见均文颇相称赏天监初 柳恽 为吴兴守) (第 24b 页)