私/然则所谓沮害正论奸臣得计者果独在于近习耶神)
(考之取忠信岂非公平之词哉吕强请赦党人杨复光/泣武 周岌 严遵美力辞两尉张承业极谏横费如此之)
(类皆忠于国家而信于公议者岂可谓古有恭显曾害/忠良便以为今日之 (第 15a 页)

　涕固请行时中和二年也乃以检校司徒中书令为
　义成节度使诸道行营都统判延资户部租庸等使
　铎表崔安潜自副郑昌图裴贽裴枢王搏等在幕府
　以 周岌 王重荣诸葛爽康实安师儒时溥六节度为
　将佐而中尉西门思恭为监军率卫兵洎梁蜀师三
　万壁盩厔移檄天下先 (第 49b 页)

　史迁主客度支刑部郎中权知京兆尹事授工部尚
　书节度徐州徙忠武广明元年徐军戍溵水经许能
　以旧军馆之城中军惧见袭 大将周岌 因逐能屠其
　家自 (第 28b 页)
留后 能僻于诗日赋一章集十卷 (第 28b 页)

　　漳贬命权知尹事出帅咸化入授工部尚书复节
　　度徐州徙忠武广明元年徐军戍溵水经许能以
　　军怀旧惠馆之城中许军惧见袭 大将周岌 乘众 (第 7a 页)
　　疑怒逐能据城自称 留后 因屠其家能政严察绝
　　私谒癖于诗日赋一章晚节惑浮屠法奉之唯谨
　　然恣骜倨傲佻轻以忤物及为藩镇尤易 (第 7b 页)

未诏徵锜为左仆射以御史大夫李元素为镇海节度
使庚申锜表言军变杀 留后大将 先是锜选腹心五人
为所部五州镇将(先悉/荐翻)姚志安处苏州李深处常州赵
惟忠处湖州丘自昌处杭州高肃处 (第 18b 页)

徐卒大噪能登子城楼问之对以供备疏阙慰劳久之
方定(劳力/到翻)许人大惧时忠武亦遣 大将周岌 诣溵水(岌/逆)
(及/翻)行未远闻之夜引兵还比明入城(比必/利翻)袭击徐卒尽
杀之且怨能之厚徐卒也 (第 49a 页)
遂逐之能将奔襄阳乱兵追
杀之并其家岌自称 留后 汝郑把截制置使齐克让恐
为岌所袭引兵还兖州(齐克让本泰宁节/度使引兵还镇)诸道屯溵水
者皆散黄巢遂悉 (第 49a 页)

虢
州(九域志虢州东北/至陜州八十五里)　以神策将罗元杲为河阳节度
使(罗元杲亦田/令孜之腹心)　以 周岌 为忠武节度 (第 4a 页)
(周岌 既杀薛/能遂以忠武)
(节授之岌/逆及翻)初薛能遣牙将上蔡秦宗权调𤼵至蔡州(调/徒) …… (第 4a 页)
彰义军以蔡/州属忠武军故得而调𤼵之)闻许州乱托云赴难(难/乃)
(旦/翻)选募蔡兵遂逐刺史据其城及 周岌 为节度使即以
宗权为蔡州刺史(为秦宗权以蔡州/称兵僣号张本)　乙亥张承范等
将神策弩手𤼵京师(将即 …… (第 4b 页)
梧郡之临贺县吴置临贺郡/唐置贺州京师东南四千一百三十里)黄巢入
华州留其将乔钤守之(钤其/廉翻)河中 留后 王重荣请降于 …… (第 7a 页)
突厥吐谷浑救之破
沙陀两寨克用追战至晋阳城南璋引兵入城沙陀掠
阳曲榆次而战　黄巢之克长安也忠武节度使 周岌
降之(去年十一月授 (第 21a 页)
周岌 忠武/节十二月而黄巢克长安)岌尝夜宴急召监军杨
复光(先是以杨复光为忠武监军屯邓州扼贼右冲巢/既陷长 (第 21a 页)
安遣朱温屯邓州复光遂至许州依 周岌)
( 故召之/夜宴)左右曰周公臣贼将不利于内侍不可往(唐内/侍省)
(以内侍监为之长内侍/为贰故左右以称复 …… (第 21a 页)
节度使俟罢兵复还政府高骈但领
盐铁转运使罢其都统及诸使听王铎自辟将佐以太
子少师崔安潜为副都统辛未以 周岌 王重荣为都都
统左右司马诸葛爽及宣武节度使康实为左右先锋
使时溥为催遣纲运租赋防遏使(纲运自江淮来者 …… (第 32b 页)
南盖自龙门河东至蒲津一带)
(大河南/岸也)　泾原节度使胡公素薨军中请命于都统王
铎承制以大将张钧为 留后　 李克用寇蔚州(蔚纡/勿翻)三
月振武节度使契苾璋奏与天德大同共讨克用诏郑 (第 33b 页)

惟
遘屡与争辩朝廷倚之　升浙东为义胜军以刘汉宏
为节度使　赵犨遣人间道求救于邻道(闻古/苋翻)于是 周

岌 时溥朱全忠皆引兵救之全忠与黄巢之党战于鹿
邑败之斩首二千馀级遂引兵入亳州而据之(鹿邑后/魏陈留)
( …… (第 36a 页)
许人是无天地也田令孜恐其为乱因其不发兵防遏
徵师立为右仆射　黄巢兵尚彊 周岌 时溥朱全忠不
能支共求救于河东节度使李克用二月克用将蕃汉
兵五万出天井关河阳节度使诸葛爽辞以河桥不完 (第 37a 页)

兴郡西魏置兴州寻改丰州周武成元年/自今郧乡城移延岑城今郡理是也隋改均州因均水)
(为/名)忠武节度使 周岌 闻其至弃镇走晏弘遂据许州(考/)
(异曰实录鹿晏弘陷许州杀 (第 7b 页)
节度使周岌 据其镇又曰/初晏弘据有兴元部将王建等帅众归行在乃诏禁兵) …… (第 7b 页)
(讨之晏弘惧弃城归乡里 周岌 闻其至遁去晏弘自称 (第 8a 页)
留后 朝廷因以节旄命之始云杀后云遁去自相违今)
(从其/后)自称 (第 8a 页)
留后 朝廷不能讨因以为忠武节度使　十
二月己丑陈敬瑄表辞三川都指挥招讨制置安抚等
使从之(去年以杨师立举兵 …… (第 8a 页)
长山当襄
邓入蜀之道群盗据之抄掠贡赋(抄楚/交翻)行袭讨诛之蜀
道以通　凤翔节度使李昌言病表弟昌符知 留后 昌
言薨制以昌符为凤翔节度使(言考异曰诸书皆无昌/ 卒年月惟实录于李)
(昌符传中云李昌言病请昌符 (第 10a 页)
留后 昌言死诏除节/度使按实录中和三年五月昌言加检校司徒光启元)
(年二月昌符始见故以昌/言薨附于中和四年 (第 10a 页)

申锜表言军变杀 留后大将 先是锜选腹心五人为所
部五州镇将姚志安处苏州李深处常州赵惟忠处湖
州丘自昌处杭州高肃处睦州各有兵数千 (第 20a 页)

信于徐人馆之毬
场及暮徐卒大噪能登子城楼问之对以供备疏阙慰
劳久之方定许人大惧时忠武亦遣 大将周岌 诣溵水
行未远闻之夜引兵还比明入城袭击徐卒尽杀之且
怨能之厚徐卒也遂逐之能将奔襄阳乱兵追杀之并
其家 (第 16a 页)
自称 留后 汝郑把截制置使齐克让恐为岌所
袭引兵还兖州于是诸道兵屯溵水者皆散黄巢遂悉
众度淮所过不虏掠惟取丁壮以 …… (第 16a 页)
贼之攻潼关也朝廷以前京兆尹萧廪为东道
转运粮料使廪称疾请休官贬贺州司户黄巢入华州
留其将乔钤守之河中 留后 王重荣请降于贼癸未制 (第 20b 页)

　通鉴纪事本末卷三十八上
　　　　　　　　　　　　　宋　袁枢　撰
　　诸镇相攻
唐僖宗广明元年冬十一月以忠武大将 周岌 为忠武
节度使初薛能遣牙将上蔡秦宗权调发至蔡州闻许
州乱托云赴难选募蔡兵遂逐刺史据其城及 (第 1a 页)
周岌 为
节度使即以宗权为蔡州刺史(先是秋九 (第 1a 页)
周岌 逐节/度使薛能自称留后至) …… (第 1a 页)
山东三州之人半为俘馘野无稼穑矣
四年春正月赐魏博节度使乐行达名彦祯　 周岌 时
溥朱全忠以黄巢兵尚彊共求救于河东节度使李克
用夏四月甲戌李克用至汴州营于城外朱全忠固请
入城馆于 (第 4a 页)

　两神策弩手得二千八百人令张承范等将以赴之
　巢陷东都留守刘允章帅百官迎谒巢入城劳问闾
　里晏然田令孜奏募坊市数千人以补两军
以 周岌 为忠武节度使秦宗权(上蔡/人)为蔡州刺史
　初忠武节度使薛能遣牙将秦宗权调发至蔡州会
　许州乱 (第 9a 页)
大将周岌 逐能而杀之(时诏诸道发兵屯溵/水徐州兵过许昌大)
　(噪能慰抚之乃定时 (第 9a 页)
周岌 亦引兵赴溵水闻之遽还/袭杀徐卒以能待徐卒厚并杀之 溵水注见前) (第 9a 页)
　自称 留后 宗权托云赴难选募蔡兵遂逐刺史据其
　城及是诏以岌帅忠武岌即表宗权为刺史
十二月黄巢入潼关
　张承范等 …… (第 9b 页)
　之乃移檄四方云将入讨黄巢发兵八万舟二千艘

　出屯东塘诸将数请行期骈托风涛为阻竟不发
忠武监军杨复光克邓州
　黄巢之陷长安也 周岌

降之尝以夜晏急召监军杨
　复光左右曰周公臣贼将不利于内侍不可往复光
　曰事已如此义不图全即诣之酒酣岌 …… (第 16a 页)
　王铎以高骈无心讨贼自以身为首相发愤请行恳
　款流涕至于再三上许之以铎充都统罢高骈但领
　盐铁转运使驿召崔安潜为副都统以 周岌

王重荣 …… (第 20b 页)
　瑄十罪自言集本道将士十五万人长驱问罪诏仁
　厚讨之
夏四月李克用会许汴徐兖之军于陈州黄巢退走
　黄巢兵尚彊 周岌

时溥朱全忠等求救于李克用克 …… (第 30b 页)
　又遣诸将讨晏弘晏弘弃兴元陷襄州(刘巨容奔成都巨/容能烧药为黄金)
　(田令孜求其方不与/后遂杀之灭其族)转掠房邓还据许州 (节度使周/岌

弃城走) (第 35b 页)
　晏弘遂自为 留后

朝廷不能讨因以为节度使(后二/年秦)
　(宗权陷许/州杀晏弘)
田令孜杀内常侍曹知悫
　初宦者曹知 (第 36a 页)

　李孝昌拓跋思恭与尚让朱温战于东渭桥不利引
　去(通/鉴)
九月忠武监军杨复光屯武功
　黄巢之陷长安也忠武节度使 周岌 降之尝夜宴召 (第 64a 页)

　(高骈竟不之救贼遂击全晸破之时诏诸道发兵屯/溵水徐州兵过许昌大噪节度使薛能登城慰劳久)
　(之方定时忠武亦遣 大将周岌 诣溵水行未达闻之/夜还袭杀徐卒遂逐能杀之于是溵水之兵皆散黄)
　(巢遂袭众渡淮所过不/虏掠惟取丁壮以 …… (第 43b 页)
　(所置治澧阳县大业中改为澧阳郡唐初复为澧州/属山南道天宝初改澧阳郡乾元初复为澧州宋属)
　(荆湖北路元升为澧州路本/朝初改路为州𨽻岳州府)
十一月河中虞候王重荣作乱诏以为 留后 ○黄巢陷
东都质实(东都注见秦庄/襄王元年三川)
　(初黄巢将渡淮豆卢瑑请以天平节钺授巢俟其到/镇讨 …… (第 44a 页)
　　(哉纲目一书再书至于不胜其书其亦为/唐人深叹也夫其亦为后人深戒也夫)

以 周岌

为忠武节度使秦宗权为蔡州刺史
　(初薛能遣牙将秦宗权调发至蔡州闻许州乱托云/赴难选募蔡兵遂逐刺史据其 (第 45b 页)
城及 周岌

帅忠武即)
　(以为/刺史)质实(忠武军名注见秦二世三年蔡州/注见汉光武建武十九年汝南郡)
十二月黄 …… (第 45b 页)
　(攻潼关承范悉力拒之贼自关左禁坑入夹攻潼关/关上兵溃王师会自杀承范变服脱走巢入华州留)
　(其将乔钤守之河中 留/后

王重荣请降于贼)集览(廪赐注见德宗贞元十/四年河华河本西羌地)
　(汉置金城郡后秦置河州今𨽻临洮府 …… (第 46a 页)
　　(讨贼之义则书移檄讨贼出屯东塘皆深讥也继/书罢兵还府而高骈之罪不可胜诛矣终纲目书)
　　(移檄七详汉献帝初平二/年惟丞相睿高骈书出次)
忠武监军杨复光克邓州
　(黄巢之陷长安也 周岌

降之尝以夜宴急召监军杨/复光左右曰周公臣贼将不利于内侍不可往复光)
　(曰事已如此义不图全即诣之酒酣 …… (第 53b 页)
　(以击朱温败/之遂克邓州)集览(十八叶天子自高祖/至僖宗第十八代也)
　　书法(自置监军二百馀年矣未有以忠力书者于/是特书复光朱温之至 周岌

先降复光慨慷)
　　(流涕忠义激发遂能使 (第 54a 页)
周岌

分兵相付击败温贼/克复邓州此纲目所深嘉也故大书予之纲目终)
　　(唐世书监军七张志斌吐突承璀刘承偕王 …… (第 54a 页)
　(王铎以高骈无心讨贼自以身为首相发愤请行恳/款流涕至于再三上许之以铎充都统罢高骈但领)
　(盐铁转运使铎辟崔安潜为副都统以 周岌

王重荣/为司马诸葛爽康实为先锋使又以王处存李孝昌)
　(拓跋思恭为京城三面都统以/杨复光为南面行营都 …… (第 59a 页)
　　书法(复光何中官也中官书卒有之矣单超未有/具官卒者此则曷为具官予复光也复光慷)
　　(慨喜忠义善拊循激 周岌

以克邓州启重荣以召/沙陀可谓有功矣是故杨复光以功则卒具官张)
　　(承业以忠则卒具官中官具官卒终纲目 …… (第 69b 页)
　(城郡唐初复属梓州后改属梓潼郡宋因之并入郪/县故址在潼川州西北六十里又州东四百步有唐)
　(涪城县故/城在焉)
夏四月李克用会许汴徐兖之军于陈州黄巢退走
　(黄巢兵尚彊 周岌

时溥朱全忠等求救于李克用克/用将蕃汉兵五万救之巢围陈州几三百日赵犨兄)
　(弟与之大小数百战虽兵食将 (第 71b 页)

　　崔　荛(安平人陜/虢观察使)　　李弱翁(光州/刺史)
　(僖/宗)薛　能(彰义节/度使)　　　李　泳(河阳节/度使)
　　 周　岌(代薛能为彰/义节度使) 　赵光裕(河阳节/度使)
　　郑延休(河阳节/度使)　　　秦宗权(上蔡人淮/西节度使)
　　诸葛爽( (第 32b 页)

　　　诫谕藩镇诏
我国家天历自归君临无外十七圣滂流玄泽积惠生
灵三百年保定鸿基方延运祚其间数缠灾否祸起凶
狂才闻窃命之妖已触震雷之怒或腹心生变或骨肉
相图近事可明灵诛不漏盖人祗之共愤乃宗社之储

休亦赖中外重臣匡时薄德大耻复雪小康可期须申
告谕之勤用致绥怀之旨而宗权藩垣所属倚仗特深
虽章表继来臣诚可验而兵戈失戢物论犹疑是生交
搆之端益惑亲邻之听况位崇将相爵极王侯图功则
国祸可平快志而家冤已雪劝忠贞于部伍莫若率先
鉴成败于古今当思择福犹冒属猷之诫适摇怗乱之
机且患难虽繁封疆有制各图侵轶自掇悔尤高浔之
下泽州将攻伪帅 周岌

之窥临汝本利危邦翻为致寇 (第 19b 页)

　(随鞑靼达觐同是靺鞨之遗种其后别部居阴山者/自号鞑靼一居黑水一居白山承训引达觐之兵以)
　(败庞勋克用引鞑/靼之众以𠞰黄巢)
九月忠武将 周岌 杀其节度使薛能自称留后(以通/鉴修)齐 (第 10a 页)
克用还兖州屯兵散冬十月黄巢陷申州(以新旧/纪修)十一
月甲寅以刘汉宏为浙东观察使(以通/鉴修)河中都虞候王
重荣逐其节度使李都以为权知留后(以新纪/通鉴修)壬戌护
军中尉田令孜为诸道兵马制置招讨使忠武监军杨
复光副之(以新/纪修)丁卯黄巢陷东都(以吕祖谦/标目修)以 周岌 为 (第 10b 页)
节度使岌 以忠武牙将秦宗权为刺史(以吕祖谦/标目脩)十二
月壬午黄巢陷潼关(以吕祖谦/标目修)王重荣降于黄巢( …… (第 10b 页)
　(入晋邢洺磁孟氏据之故有两昭义按此后山东三/州自号邢洺节度以别之及天复元年复合为昭义)
　(军/)
冬十月萧遘为司空(新纪/)十一月鹿晏弘陷许州 周岌
走晏弘自称忠武 (第 22b 页)
留后 以为节度使(以实/录修)
　解题曰以晏弘为节度使他书不见惟实录云晏弘
　弃兴元归乡里 (第 22b 页)
周岌 闻其至遁去晏弘自称 (第 22b 页)
留后 朝
　廷因以节旄命之今载于此
十二月盗杀义昌军节度使王铎(新纪/)福建团练副使 (第 22b 页)

东出襄邓宗权遣赵德諲合晏弘兵攻)
(奔成都以天子在蜀故也今从新传/和四年十一月已据许州又巨容所以) 周岌 弃镇走晏弘据许州(使 (第 6a 页)
周岌 据其镇又曰初晏弘/实录鹿晏弘陷许州杀节度)
(弃城归乡里 (第 6a 页)
周岌 閒其至遁去晏弘自称 (第 6a 页)
留后 朝廷因以节/据有兴元部将王建等率众归行在乃诏禁兵讨之晏弘惧)
(去自相违今从其后/旄命之始云杀后云遁 …… (第 6a 页)
扼谷口以通秦蜀新纪光启元年四月武)
(言误也今从薛史/传云巨容以功上)
李昌言薨(云李昌言病请昌符权 留后 昌言死诏除节度/诸书皆无昌言卒年月惟实录于李昌符传中)
(年二月昌符始见故以昌言薨附于中和四年之末 (第 6b 页)

　　(又召山阴令张逊/逊又忤之亦见害)

(宦/官)杨复光(佐曾元裕击仙芝约降而宋威间之仙芝复/叛 使段彦谟击杀荆南宋浩 周岌

附贼)
　　(因夜宴感之岌流涕斩贼使与入蔡州谕宗权遣/兵从复荆襄 败朱温将 王重荣定关中) …… (第 6b 页)
　　(轨王城魏周八十里一月毕人怨其残/劫 铎取其家 又聚亡命军中益怨)　(子从训/军乱皆)
　　(见杀 留后)　　(

推罗弘信/起凡七年)
　镇冀王景崇子镕(十岁为 (第 7a 页)
留后/

以富强自立)　(四面豪杰并起独/克用攻 巢贼再)
　　(馈粟皆僖宗自蜀还献马牛万戎械万计克用三/攻 …… (第 7a 页)
　王重荣(与兄重盈毅武冠军兵多权诡虽主帅莫不/下之 巢贼陷京师 略河中因逐其帅李)

　　(都黄朝廷遣代亦逐之自主 留后

斩大败贼将朱/温 邺 温以同州降杨复光欲 之重荣更请)
　　(表镇同华贼复与复光掎角大败巢贼徙 (第 8a 页)