指枢密使王昭远辈也(王昭远初见/乾祐元年)　南汉许彦真既
杀 钟允章 益恣横恶龚澄枢等居已上颇侵其权澄枢
怒会有告彦真与先主丽妃私通者澄枢发其事彦真
惧与其子谋杀澄枢澄枢 (第 23a 页)
遣西班将军王仁遇告彦真
父子谋反下狱族诛之 (钟允章 见乾祐元年/许彦真见显德六年)　南汉主
纳李托二女长为贵妃次为美人皆有宠拜托为内太
师政事必先禀托而 (第 23a 页)

诰宣化 钟允章(宣化汉领方县地晋置晋兴郡隋废郡/置宣化县及晋兴县唐以宣化为邕州)
(治所晋兴/亦属邕州) 求昏于楚楚王希广不许南汉主怒问 (第 14a 页)
允章
马公复能经略南土乎(复扶/又翻)对曰马氏兄弟方争亡于
不暇安能害我南汉主曰然希广懦而吝啬其士卒忘
战 (第 14a 页)

居/岂翻)废永通
钱　十一月壬寅朔葬睿武孝文皇帝于庆陵(陵在郑/州管城)
(县/)庙号世宗　南汉主以 中书舍人钟允章 藩府旧僚 …… (第 31b 页)
擢为尚书右丞参政事甚委任之 允章 请诛乱法者数
人以正纲纪南汉主不能从宦官闻而恶之(恶乌/路翻)南汉
主将祀圆丘前三日 (第 32a 页)
允章 帅礼官登坛四顾指挥设神
位(帅读/曰率)内侍监许彦真望之曰此谋反也即带剑登坛 (第 32a 页)
允章 叱之彦真驰入宫告 (第 32a 页)
允章 欲于郊祀日作乱南汉
主曰朕待 (第 32a 页)
允章 厚岂有此邪玉清宫使龚澄枢内侍监
李托等共證之以彦真言为然乃收 (第 32a 页)
允章 系含章楼下
命宦者与礼部尚书薛用丕杂治之(治直/之翻)用丕素 (第 32a 页)
允

章 善告以必不免 (第 32a 页)
允章 执用丕手泣曰老夫今日犹机
上肉耳分为仇人所烹(分扶/问翻)但恨邕昌幼不知吾冤及
其长也公为我语之 (第 32b 页)
(钟允章 被谗抱不测之罪正恐累/及妻子乃为是言是自祸之也长)
(知两翻为于伪/翻语牛倨翻)彦真闻之骂曰反贼欲使 (第 32b 页)
其子报仇邪
复曰南汉主曰(复扶/又翻) 允章 与二子共登坛潜有所祷俱
斩之自是宦官益横(横户/孟翻)李托封州人也辛亥南汉主
祀圆丘大赦未几以龚澄枢 (第 32b 页)

地狱尝醉戏以瓜置乐工之颈试剑遂断其头
乾祐元年秋八月南汉主遣知制诰宣化 钟允章 求昏
于楚楚王希广不许南汉主怒问 (第 89b 页)
允章 马公复能经略
南土乎对曰马氏兄弟方争亡于不暇安能害我南汉
主曰然希广懦而吝啬其士卒忘战日久此乃吾进取 …… (第 89b 页)
龚澄枢及女侍中卢琼仙等台省官备位而已
冬十一月南汉葬文武光明孝皇帝于昭陵庙号中宗
六年冬十月南汉主以 中书舍人钟允章 藩府旧僚擢
为尚书右丞参政事甚委任 (第 91b 页)
允章 请诛乱法者数人
以正纲纪南汉主不能从宦官闻而恶之南汉主将祀 …… (第 91b 页)
圜丘前三日 允章 帅礼官登坛四顾指挥设神位内侍
监许彦真望之曰此谋反也即带剑登坛 (第 92a 页)
允章 叱之彦
真驰入宫告 (第 92a 页)
允章 欲于郊祀日 (第 92a 页)
允
章 厚岂有此邪玉清宫使龚澄枢内侍监李托等共證
之以彦真言 (第 92a 页)
为然乃收 允章 系含章楼下命宦者与礼
部尚书薛用丕杂治之用丕素与 (第 92a 页)
允章 善告以必不免 (第 92a 页)
允章 执用丕手泣曰老夫今日犹机上肉耳分为仇人
所烹但恨邕昌幼不知吾冤及其长也公为我语之彦 …… (第 92a 页)
真闻之骂曰反贼欲使其子报仇邪复白南汉主 允章
与二子共登坛潜有所祷俱斩之自是宦官益横李托
封州人也辛亥南汉主祀圜丘大赦未几以龚澄枢为
左龙虎观军容 (第 92b 页)

　东宫谟请令张峦以所部兵巡徼都城唐主乃下诏
　暴谟罪流饶州贬峦宜州副使未几皆杀之废永通
　钱
南汉杀其 尚书右丞钟允章(番禺/人) 以龚澄枢为内太师
　南汉王鋹以允章藩府旧僚擢为尚书右丞参政事
　甚委任之允章请诛乱法者数人以正纲纪鋹 …… (第 8a 页)
　(岂能附狗鼠求进哉子韩/保正字永吉潞州长 人)
南汉诛其内侍监许彦真以李托为内太监
　彦真既谗杀 钟允章 威权与龚澄枢等澄枢忿彦真
　恣横使人告其谋反下狱族诛南汉主以李托为内
　太监六军观军容使(初南汉主纳 (第 26a 页)

　　书法(封子不书主此其书主何独断也而至杀钟/谟又甚矣终纲目封子书主五详见晋明帝)
　　(太宁/元年)
南汉杀其 尚书右丞钟允章 以龚澄枢为内太师
　(南汉主鋹以 (第 77a 页)
允章 藩府旧僚擢为尚书右丞参政事/甚委任之 (第 77a 页)
允章 请诛乱法者数人以正纲纪鋹不能)
　(从宦官闻而恶之内侍监许彦真告 (第 77a 页)
允章 欲作乱玉/清宫使龚澄枢内侍监李托等共證之乃 (第 77a 页)
允章 斩)
　(之自是宦官益横未几以澄枢为内太师军国之事/皆取决焉凡群臣有才能及进士状头皆先下蚕室)
　( (第 77a 页)

　拜若别有大勋不知何位待之
蜀主命官追督四镇十六州逋税龙游令田淳上疏谏
曰今甲子欲交阴阳变动天运人事合有改更如采厚
敛之末议必乱经国之大伦又言四海财货尽属至尊
百姓足则君莫不足今务夺百姓专赡六军非本计也

蜀主不能用淳谓所亲曰吾观僭伪纷纷改制妃后妻
妾卿相僚佐何如常称成都尹乃无灭族之祸乎或劝
淳逊词抑节以取贵仕淳曰吾安能附狗鼠求进哉盖
指枢密使王昭远辈也(昭远初见/乾祐元年)　南汉许彦真既杀 钟允章

益恣横恶龚澄枢等居已上颇侵其权澄枢怒
会有告彦真与先主李丽妃私通者澄枢发其事彦真惧
与其子谋杀澄枢澄 (第 7a 页)

祠隐陵于海曲至昌华宫晟使盗刺杀之洪
昌最贤䶮素所欲立者晟尤忌之故先及害诸弟
相次皆见杀六年遣工部郎中 知制诰钟允章 聘
楚以求婚楚不 (第 27a 页)
允章 还晟曰马公复能经略南 …… (第 27a 页)
土乎是时马希广新立希萼起兵武陵湖南大乱 允章 具言楚可攻之状岁乃遣巨象指挥使吴珣
内侍吴怀恩攻贺州已克之楚人来救珣凿大阱
于城下覆箔于上以土傅之楚 (第 27b 页)

　　简文会(南海人状元及/第尚书右丞)　　　陈　偓(南海人/平章事)

　贞明五年己卯
　　 钟允章(番禺人尚书右/丞参知政事)

　龙德二年壬午
　　黄　损(连州人尚/书左仆射)
　后唐进士
　同光元年癸未
　　何　泽(番禺人太 (第 7b 页)

　士科擢第一人及第累官尚书右丞及事刘晟谏其

　暴酷晟怒谪正州刺史尽心民事卒于官所居里有
　简状元井后伦文叙居其地亦状元及第云
　 钟允章

其先邕州人徙居番禺博学能文辞南汉刘
　䶮之据广也设科取士 (第 64b 页)
允章

以进士及第累迁至中
　书舍人尤见知于晟诰敕碑记多命为之游罗浮应
　制为诗盛见褒赏每称为倚马才拜工部郎 (第 64b 页)
中知制
　诰使楚求婚楚不许时马希广新立希萼起兵武陵
　 允章

还具言楚可攻状晟遣巨象指挥使吴珣帅师 (第 64b 页)
　伐之克贺桂连宜严梧蒙七州以 允章

首议赏赉不
　可胜纪令傅长子鋹及鋹嗣位以藩府旧僚颇敬重
　之擢尚书左丞参知政事时鋹淫戏无度委政宦寺 (第 65a 页)
　女巫宫婢朋妖乱政 允章

深嫉之抗疏请诛乱法者
　鋹不能从群小皆侧目被谗族诛国人以 (第 65a 页)
允章

数忠
　鲠皆为掩涕然事非其主宜其及也 (第 65a 页)
允章

弟有章亦
　以文学称累官翰林学士中书舍人先卒
　　　右广州府 (第 65a 页)

　　平南汉
太祖乾德二年春正月南汉侵潭州防禦使潘美击却
之　时南汉主刘鋹性昏懦委政宦者龚澄枢及才人
卢琼鋹日与宫人波斯女等游戏增中宦至七千馀有
为三师三公者宦者陈延寿谓鋹曰先帝所以得传位
于陛下者由尽杀群弟故也劝鋹除去诸王鋹以为然

遂杀其弟桂王璇兴由是上下怨而纪纲大坏　内侍
监许彦真复谗杀 尚书右丞钟允章

与龚澄枢并用事
争权不协会有告彦真通先朝李丽姬者澄枢将按之
彦真惧与其子谋杀澄枢澄枢使人告彦真谋反下 (第 27a 页)

　　广义(田淳乃昶之龙逢比干也有臣/如此而不能用虽欲不亡得乎)
南汉诛其内侍监许彦真以李托为内太师
　(彦真既谗杀 尚书右丞钟允章 威权与龚澄枢等澄/枢忿其恣横会有告彦真通先朝李丽姬者澄枢将)
　(按之彦真惧与其子谋杀澄枢澄枢使人告 (第 26b 页)

　邓伸　　　　　　　李玙
　　　　吴怀恩　　　　　　吴恂
　　　　谢贯　　　　　　　简文会
　　　　 钟允章　　　　　　 刘博古 (第 43a 页)

与其子争国故同日见杀是岁置汤镬
铁林刳剔等刑号曰生地狱
乾和六年夏六月戊寅朔日食秋八月帝遣工部郎中 知制诰钟允章 求昏于楚楚王希广不许帝怒问 (第 5a 页)
允章
马公复能经略南土乎 (第 5a 页)
允章 对曰楚兄弟方争亡不暇
安能害我帝曰然希广懦而吝啬其士卒忘战日久此
乃吾进取之秋也冬十二月辛巳遣巨象指 (第 5a 页)

　　后主本纪
后主名鋹初名继兴封卫王中宗长子也乾和十六年
八月辛巳袭位更今名改是年为大宝元年帝时年十
六委政于宦者龚澄枢陈延寿(一作/延受)及才人卢琼仙等

台省官仅充员而已机密事多不与又踵祖父之奢立
万政殿饰一柱凡用白金三千锭又以银为殿衣间以
云母无名之费日有千万是岁建天华宫于罗浮山初
帝梦神人指罗浮山之西迎祥寺西北有两岸相叠一
洞对流可以为宫及访其地则金沙洞也遂筑宫焉已
又梦金龙起于宫所复改名曰黄龙洞
大宝二年秋(阙/)月擢 中书舍人钟允章

为尚书右丞参
政事(一作左丞/参知政事)帝 (第 1b 页)
允章

藩府旧僚甚加委 (第 1b 页)
允章

请 …… (第 1b 页)
诛乱法者数人以正纲纪帝不从宦官闻而恶之冬十
一月内侍监许彦真诬 钟允章

谋反龚澄枢李托證成
之帝杀 (第 2a 页)
允章

并其二子辛亥帝祀圆丘大赦以玉清宫
使龚澄枢为左龙虎观军容使内大师军国事俱取决
焉帝性愚以群臣自有家室 …… (第 2a 页)
内太师六军观军
容使初帝纳托养女长为贵妃次为美人有宠至是诏
国政皆禀托而后行是岁族诛许彦真彦真既谗杀 钟

允章

恶龚澄枢居己上颇欲以计诛澄枢澄枢使人告
彦真反因有是命是时城以内行乾亨铅钱城以外行乾
亨铜钱犯禁者罪 (第 3b 页)

矣
　　简文会　　 钟允章
简文会南海人乾亨元年改南海为咸宁常康二县遂
为咸宁人文会幼颖异工诗性耿直高祖初开进士科
擢第一人及第 (第 3b 页)
累官尚书右丞乾和时切谏中宗暴酷
中宗大怒谪祯州刺史尽心民事卒于官所居里有简
状元井(明时伦文叙居其/地亦状元及第) 钟允章 其先邕州人徙家番禺(一曰宣/化人)博学赡文辞为 (第 3b 页)
人侃直不畏强禦高祖时设科取士 允章 以进士及第
累迁至中书舍人尤为中宗所知凡诰敕碑记多 (第 4a 页)
允
章 属草 (第 4a 页)
允章 文思敏捷操笔立就由是声名藉甚常从
游罗浮山应制为诗动见褒赏拜工部郎中知制诰乾
和中使楚求昏楚王希广未 (第 4a 页)
之许也中宗怒问 允章 马
公复能经略南土乎是时楚恭孝王起兵武陵湖南大
乱 (第 4a 页)
允章 具言楚兄弟方争可取状中宗于是毅然发兵
攻拔贺昭等州所至克捷 (第 4a 页)
允章 一言力也中宗嘉其 …… (第 4a 页)
功赏赉不可胜纪居顷之有司奏 允章 名儒宜傅储贰
遂承命辅导后主已而中宗晏驾后主嗣皇帝位以 (第 4b 页)
允
章 藩府旧僚颇加敬礼擢尚书左丞(一作/右丞) (第 4b 页)
参知政事允
章 素疾宦官用事且性戆不善作隐语至是直请诛乱
法者数人以正纲纪后主不能从而宦官辈已人人切
齿矣大宝初会后 (第 4b 页)
主将祀圜丘前三日 允章 与礼官登
坛四顾指麾设神位内侍监许彦真望见之以谓是可 (第 4b 页)
允章 而杀之也扬言曰此谋反耳乃拔剑升 (第 4b 页)
允章

迎叱彦真彦真即驰告 (第 4b 页)
允章 反后主曰朕待 (第 5a 页)
允章 厚岂
有此邪龚澄枢李托等共證以为然后主乃下 (第 5a 页)
允章 狱
遣宦官与礼部尚书薛用丕杂治之遂族诛 (第 5a 页)
允章 是日
天色惨淡国人以 (第 5a 页)
允章 素忠鲠皆为掩涕及彦真被杀
后始收葬焉自是宦官益横而国亦因以亡 (第 5a 页)
允章 诗文
甚富乾和七年撰碧落洞天云华御室记甚为文士所
称辞曰大汉享国之三十有三祀龙集已酉季冬蓂开
十四叶 …… (第 5a 页)
紫垣获随銮辂
纪仙灵秘奥之事愧乏好辞颂圣朝焕赫之功惭无丽
藻拜承纶旨伏积兢惶馀文多散佚不传
论曰文会 允章 之起家也俱以文辞擢高第而鲠直性
生侃侃不挠殆所云松柏之姿经霜弥茂与或则谪死 (第 7a 页)

　　钟有章　　薛用丕　　王圭　　　黄德昭
钟有章尚书左丞允章之弟也少有文学与允章齐名
累官翰林学士中书舍人后主初嗣位建天华宫于罗
浮山又立云华阁及甘露羽盖等亭命有章为之记辞

采弘赡雅称作者居数月先允章卒未几而允章之祸
作
薛用丕大宝初为礼部尚书与 左丞钟允章

有旧好许
彦真之告变也后主命宦者与用丕杂治 (第 6b 页)
允章

用丕揣
宦者意告以必不免 (第 6b 页)
允章

执用丕手泣曰天乎冤哉老
夫今日犹杌上肉耳分为仇人所烹但恨邕昌幼不知
我冤俟其长公可为我告之邕昌者 (第 6b 页)
允章

二子名也彦
真闻之骂曰反贼欲使儿子报仇邪复入白后 (第 6b 页)
允章

实与二子共登坛潜有所祷并捕二子系狱族诛之
王圭事后主为谏议大夫国亡后宋太祖遣使问宦官
李托等率众拒战 …… (第 6b 页)
　　陈志女　　莫筌　　　谭氏二女　牢氏
陈氏祯州人父志年八十惟依一女及志卒氏哀毁不

自得未几亦死乡人以其死孝搏象于龙华寺祀之祷
雨辄验烈宗封为昌福夫人
莫筌周渭之妻也渭出奔时不暇与筌诀二子方在孩
抱间父母欲嫁之筌泣誓曰渭必能自奋筌有二心者
有如皎日于是躬亲蚕绩碓舂以给朝夕久之为二子
娶妇凡二十六年而渭归
谭氏二女昭州人大宝初于诞山下修黄老术不知所
之一日同里以不雨为忧二女至谓里翁曰汝能饷我

即可得雨翁第饷之未信也二女甫去果大雨如注翁
追觅不复见山下呼则上应山上呼则下应循至一巨
石四周无草木二女之衣带在焉是后恒见二女于石
上栉发因立庙祀之
牢氏 尚书左丞钟允章

妻也有贤行 (第 11a 页)
允章

号名臣而性
吝啬岁获赐赉甚厚未尝分遗故人牢乘间语 (第 11a 页)
允章

曰
妾昔事君子家无釜𩰿止用一铫犹且款接宾友今宝
货盈室而义路榛塞即富贵何足尚也乃出铫以 (第 11a 页)
允

章

允章大惭自是稍稍挥散矣
　
　
　
　
　
　
　十国春秋卷六十五 (第 11a 页)
章 允章

大惭自是稍稍挥散矣
　
　
　
　
　
　
　十国春秋卷六十五 (第 11b 页)

其姓亡国识者以为有先兆
许彦真仕中宗父子为内侍监既谗杀 尚书左丞钟允
章 与龚澄枢用事国中久之争权不协会有告彦真通
先朝李丽姬者澄枢将按其事彦真惧与其子谋杀澄
枢澄枢使人告彦 (第 3a 页)

乾祐元年春正月乙卯汉大赦改元己未汉主更名皓
丁丑殂于万岁殿二月辛巳周王承祐嗣皇帝位秋八
月南汉主遣 知制诰钟允章 来求昏王不许南汉主怒
问 (第 2b 页)
允章 马公复能经略南土乎对曰马氏方内争不暇
安能害我南汉主曰希广懦而吝啬士卒忘战日久正
吾进取之秋也是月王 (第 2b 页)

杀之于路五年晟弟洪弼洪道洪益洪济洪简洪建洪
炜洪照同日皆见杀六年遣工部郎中 知制诰钟允章
聘楚以求婚楚不许 (第 9a 页)
允章 还晟曰马公复能经略南土
乎是时马希广新立希萼起兵武陵湖南大乱 (第 9a 页)
允章 具
言楚可攻之状晟乃遣巨象指挥使吴珣内侍吴怀恩
攻贺州已克之楚人来救珣凿大阱于城下覆箔于上
以土傅之 …… (第 9a 页)
福呼鋹为太
子皇帝国事皆决于胡子卢琼仙龚澄枢等争附之胡
子乃为鋹言澄枢等皆上天使来辅太子有罪不可问 尚书左丞钟允章 参政事深嫉之数请诛宦官宦官皆 …… (第 11a 页)
仄目二年鋹祀天南郊前三日 允章 与礼官登坛四顾
指麾宦者许彦真望见之曰此谋反耳乃拔剑升坛 (第 11b 页)
允
章 迎叱之彦真驰走告 (第 11b 页)
允章 反鋹下 (第 11b 页)
允章 狱遣礼部尚
书薛用丕治 (第 11b 页)
允章 与用丕有旧因泣下曰吾今无罪
自诬以死固无恨然吾二子皆幼不知父冤俟其长公
可告之彦真闻之骂曰反贼欲使而 …… (第 11b 页)
群臣入贺五年鋹以宦者李托养女为贵妃专宠托为
内太师居中专政许彦真既杀 钟允章 恶龚澄枢等居
已上谋杀之澄枢使人告彦真反族诛之七年王师南
伐克郴州晟所遣将暨彦赟与其刺史陆光图皆战死 (第 12b 页)