间改封赵国公
潞王张浩天德中封旋改蜀王
代王高桢海陵时以御史大夫拜司空繇莒王晋封

泽王赫舍哩呼沙呼至宁元年八月甲辰封
应国公完颜萨里哈皇统三年封海陵时晋封应国王
代国公完颜罕扎巴景祖子正隆时自王例降封
虞国公完颜满辟景祖子正隆时自王例降封
代国公完颜和尼罗索子正隆中繇广平郡王降封晋
　隋国公 代国公完颜宗尹

沃棱子大定中以平章政事封
应国公完颜乐善卫王襄子大定时封 (第 29a 页)
代国公

完颜罕都明昌五年封
荣国公完颜宗浩章宗时以北部军功封
上党公完颜开兴定四年二月封
芮国公完颜哈达正大 …… (第 29b 页)
　封戴国
芮国公钮祜禄额特埒明昌二年以拜平章政事封
晋阳公郭文振兴定四年二月封
平阳公胡天祚兴定四年二月封
晋阳公郭栋正大间继封
平阳公史咏正大时天祚死以咏代
汾阳郡公郭宝玉金末封后降元 代国公

主熙宗女唐古辩尚主 (第 30b 页)

　部尚书为代州道行军总管率骁骑三千自马邑直
　趋恶阳岭以逼突厥四年进击定襄破之获隋齐王
　子杨正道及隋萧后送于京师可汗脱身遁碛口以
　功进封 代国公 又以靖为定襄道行军总管引兵袭 (第 19b 页)

　可均出诏集百官议右丞相图克坦克宁平章政事

　唐古安礼枢密副使 完颜宗尹

言女直人除明安穆昆
　仆从差使馀无差役今不推奴婢孳畜地土数目止
　验产业科差为便左丞相完颜守道等言止 (第 17a 页)

　　其议

　　又 完颜宗尹

传曰大定中 (第 4a 页)
宗尹

为平章政事乞令
　　子尼楚赫袭具明安会太尉守道亦乞合其子神
　　果努袭其穆昆凡承袭人不识女直字者勒令 (第 4a 页)

　干秦王宗翰宋王宗望梁王宗弼金源郡王希卜苏
　金源郡王干鲁金源郡王希尹金源郡王罗索楚王
　宗雄鲁王栋摩金源郡王尼楚赫随国公 阿里罕 金
　源郡王完颜忠豫国公普嘉努金源郡王萨里罕衮
　国公刘彦宗特进乌楞古特进实实凡二十人　十
　一年十 …… (第 3a 页)
　人知觉汉人宰相前后无比若褒显之亦足示劝于
　是增为二十一人后又念罕都死康宗时不及驰鹜
　辽宋之郊然异姓之臣莫先焉乃又定亚次功臣 代
　国公 罕都金源郡王实图美徐国公珲楚郑国公们
　图珲濮国公实古纳济国公芬彻韩国公锡默阿里
　元帅左监军巴尔斯 …… (第 3b 页)
　开府金源郡王萨哈皇伯太师右副元帅宋王宗望
　开府金源郡王斡鲁皇伯太师梁王宗弼开府金源
　郡王罗索皇叔祖元帅左都监鲁王栋摩开府随国
　公 阿里罕 仪同三司兖国公刘彦宗右丞相齐国简
　懿公韩企先特进宗人实实(志讹作/希卜苏)右庑太师秦王
　宗翰皇叔 …… (第 5a 页)
　忠金源郡王完颜萨里罕特进宗人乌楞古右丞相
　金源郡王赫舍哩志宁十六年左庑迁梁王宗弼于
　斡鲁上十八年黜实实(志讹作/希卜苏)而次普嘉努于 阿里
　罕 下二十二年增皇伯太师辽王宗翰而以舍音萨
　哈首左右庑宗干宗翰宗望次之其下以次列至是
　年次序始定东廊 …… (第 5b 页)
　金源郡刚烈王斡鲁(分配/太祖)开府仪同三司金源郡庄
　义王完颜罗索(分配/太宗)元帅左都监鲁庄明王栋摩开
　府仪同三司随国刚宪公 阿里罕 开府仪同三司豫
　国襄毅公普嘉努昱(以上三人/分配太祖)开府仪同三司兖国
　英敏公刘彦宗右丞相齐国简 …… (第 6b 页)
　　像衍庆宫二十一人备载实实傅中姓名甚详礼
　　志配享功臣二人姓名互异今具正之
五年闰十月配享世祖庙庭增五人
　以仪同三司 代国公 罕都银青光禄大夫伊克特进
　和卓开府仪同三司博诺仪同三司巴达配享
　　(臣/)等谨按列传是年图克坦克 (第 8a 页)

　　内外厩马司共有五官名则专主诸厩之事
金太祖时闻齐达勒部产良马使赫舍哩阿实罕掌其
畜牧
　时威州军帅乌楞古军中往往阙马而官马多匿于
　私家遂检括之至天辅三年帝幸 阿里罕 家问疾问 (第 7a 页)

　景宣皇帝女下嫁图克坦赛音
　　(臣/)等谨按思恭传父赛音尚熙宗妹当是景宣女
　　也
熙宗女
　一为 代国公 主下嫁唐古辩一为郑国公主下嫁富
　察鼎寿一为冀国公主(章宗钦怀皇后传后为郑国/公主女就食于姨冀国公主 (第 10a 页)

　文(本名/呼喇)　宗弼子韩王亨(本名/伯特)　宗杰子邓王奭
　宗强子荣王爽(本名/阿林)克实阿苏　宗敏子舒国公褒
　(本名萨/哈连)密国公 阿里罕　 三世邓王奭子阿兰达兰 (第 24b 页)

　　人之末
荣王爽太祖之孙宗强之子世宗即位封温王后进寿
王又进英王又进荣王大定二十三年薨 代国公宗尹 宗室子世宗大定八年封二十八年薨
南阳郡王襄昭祖之裔世宗大定二十三年封萧国公
徙封戴章宗明昌元年改封任 …… (第 38b 页)
　　异姓封建
濮王韩企先太宗天会七年封楚国公熙宗皇统元年
封濮王六年卒
隋国公和尼完颜部人罗索之子熙宗天眷时封广平
郡王海陵正隆二年例改 代国公 后进隋国公卒 (第 40b 页)

　癸丑定朝仪奉直大夫以八十员为额　乙卯雪降
赐宴于蔡京第　己未诏广南市舶司岁贡真珠犀角
象齿　环州定远大首领夏人李讹𠼪以书遗其国统

军梁哆㖫曰我居汉二十年每见粮草转输例给空劵
方春末秋初士有饥色若竟捣定远唾手可取既得定
远则旁十馀城不攻而下矣我储榖累岁掘地藏之大
兵之来斗粮无赍可坐而饱也哆㖫遂以万人来迎转
运使任谅先知其谋募兵尽发窖榖哆㖫围定远失所
藏越七日讹𠼪遂以其部万馀人归夏夏筑臧河厎城
诏童贯为陜西经略使以讨之　辽宾祥咸三州及铁
骊部叛降于女真武奇迈萨噶辞不失率官属诣阿固

达劝进愿以新岁元日上尊号阿固达不许 阿里罕

普
嘉努尼雅满等进曰今大功已建若不称尊号无以系
天下心阿固达曰吾将思之
　
　
　
　
　 (第 27a 页)

固绅金源郡王罗索楚王摩啰欢鲁王栋摩金源郡王
尼楚赫随国公 阿里罕 金源郡王乌库纳豫国公蒲
嘉努金源郡王萨里罕兖国公刘彦宗特进鄂啰古齐
国公韩企先特进锡锡　辛酉立金银出 (第 9a 页)

　　赫舍哩执中(本名呼沙呼大定中归德/军节度使后为西京留守)
　　富察鼎寿(上京哈斯河人/浚州防御使)
　　宗　宁(太尉 阿里罕 之孙大/定中归德军节度使)
　　卞(阙/)　(本名鄂摩上京属司人/知归德府河平节度使)
　　乌凌阿 (第 54a 页)

　　　(嗅之气如煤烬黄白/色其石撚之即碎)
　　　苏拉石峰(国语苏拉闲散也城东南三百六十里/山之东旧萨哈拉察部地南曰穆克 阿)
　　　(里罕/ 莽堪)
　　　茂峰(茂国语解见吉林山/川卷城东南九百里)
　　　吉哩勒峰(城西南一/百七十里)
　　 (第 16a 页)

　　亲临丧哭曰旧臣亡矣(蒙古语和尼羊也/原作活女今译改)
　　宗尹阿里干子世袭穆昆性行醇厚大定中拜平
　　章政事封 代国公 兼太子太傅时民间钱币不通
　　世宗以问 (第 16a 页)
宗尹 对曰钱者有限之物积于上者滞
　　于下所以不通昔海陵军兴为一切之赋有菜园 …… (第 16a 页)
　　房税养马等钱百姓苦之今天下无事府库充积
　　悉宜罢去世宗纳之于是养马等钱始罢北方虽
　　饥军食不足议者谓秋成近不必更劳挽输 宗尹
　　 曰国家平时积粟所以备凶岁也必待秋成则惫
　　者众矣如防戍何世宗从之
　　宗宁系出景祖性勤厚有志操大定 (第 16b 页)

　　凡图辽事皆专委之康宗以为父叔旧人先加敬

　　礼多所补益天会十五年赠 代国公

明昌五年赠
　　开府仪同三司谥忠敏配享世祖庙庭(罕都解见/人物卷二)
　　(原作欢都/今译改)
　　 (第 2b 页)

如欲攻西城者乃自以麾下
兵从陡山径趋东城南角先登金人溃守将北遁两城
遂定
金太宗天会初乌塔噶叛太宗命 阿里罕 次子晏督扈 (第 11a 页)

　任熊祥(山东东路转/运使燕人)田灏(河北东路都/总管兴中人)王伯龙(山东/副经)
　(略益都尹沈/州双城人) 完颜宗尹(本名阿里罕山东路统军使/又彰化横海等军节度使)
(第 57a 页)
　任熊祥(山东东路转/运使燕人)田灏(河北东路都/总管兴中人)王伯龙(山东/副经)
　(略益都尹沈/州双城人)完颜宗尹(本名 阿里罕 山东路统军使/又彰化横海等军节度使) (第 57a 页)

归
五年春正月壬申朔女真完颜阿固达称帝国号金先
是阿固达既屡胜辽其弟乌奇迈率将佐劝其称帝阿
固达不许 阿里罕 普嘉努尼玛哈等复以为言至是阿
固达始用铁州降人杨朴策遂称皇帝即位且曰辽以 (第 9a 页)

　(达噜噶自陈败拉林之功行次拉林水有疾而复卒/于家年五十四有子九人曰和卓曰和哩布曰噶顺)

　(曰颇拉淑曰英格曰赫色本曰满丕曰 阿里罕

曰们/图珲乌古鼐尝言和卓柔和和哩布有器识故其卒)
　(也和哩/布嗣之)
(乙/卯)八年(辽大康/元年 (第 19b 页)

　女真伐其属部埒克等平之(乌库哩部埒克卓多达/萨塔通恩四人起兵作)
　(难英格使都统萨哈副都统希卜苏及 阿里罕 威泰/等伐埒克卓多等们图珲实图美伐达萨塔阿固达) (第 41a 页)