频岁南伐
有言之者不谓之与宋为地则疑与之有谋至于宰执
他事无不言者独南伐则一语不敢及礼部尚书兼侍
读 杨云翼 乃建言曰国家之虑不在于未得淮南之前
而在于既得淮南之后盖淮南平则江之北尽为战地 …… (第 38a 页)
者矣彼
若扼江为屯潜师于淮以断饟道或决水以潴淮南之
地则我军何以善其后乎及时全倡议南伐宣宗以问
朝臣 云翼 曰朝臣率皆䛕辞天下有治有乱国势有弱
有强今但言治而不言乱言强而不言弱言胜而不言
负此议论所以偏也臣请 (第 38b 页)

　名大要谷
横岭在县西百里山势横截河水
凤凰山在县北八里上建诸神祠
国朝康熙八年修祠神泉倏涌名灵瑞泉
孔子崖在县东北九十里崖下有宣圣颜曾像
青莎谷　赤土坡　 杨云翼 诗白水青莎谷黄云赤土
　坡
得车岭地形志沾有夹山豫水出得车岭西北入汾有 …… (第 65b 页)
　辄应
皋落水在县东七十里皋落村南南流入鸣水

杨赵水在县东八十里脊岭后下合石瓮水又流至悬
　崖有状元窑 金杨云翼

赵秉文肄业于此又北流入
　沾水
温泉在县南十里后涸
沾水源出少山之沾岭北流十八里复折而南名溯流
　水 (第 67a 页)

　五月丙午京兆行省完颜哈达复河中府及荣州六
　月甲午诏罢河中行省置元帅府正大元年正月丁
　巳诏朝臣议修复河中府礼部尚书赵秉文太常卿
　 杨云翼 等言陜西民方疲敝未堪力役遂止七年十
　月副枢伊喇丰阿拉权参知政事同平章哈达行省事
　于阌乡以备潼关八 (第 44a 页)

　此址微存
追城北魏志沾县有追城
龙且城东五十里野头村北址存
仓角城南二十里一名阳濠城址存
库城东七十里库城村南址微存
乐平故郡晋置隋开皇初废
东山故县隋志开皇十六年析乐平县置大业初废入

　焉
状元窑距县八十里杨赵水旁相传 金时杨云翼

偕赵
　秉文肄业于此云翼明昌五年进士状元及第秉文
　大定二年进士至今名杨赵河窑为状元洞
松峰书院元孔 (第 64a 页)

　刘　挚(大同/人)　　　　　康晋侯(应州/人)

　张　楫(山阴人镇戎州刺史自/泰州长春占籍山阴)
　 杨云翼(乐平人状元吏部尚/书翰林学士谥文献)

　李天祺(绛州/人)　　　　　陈　规(稷山人/右司諌)
　杨　贞(吉州人吉隰/便宜经略使)
明昌中 (第 45a 页)

　郑永升(文水/人)　　　　　　阎　泰(保德/人)
　靳秉仁(曲沃/人)　　　　　　李元梅(翼城人/进士)
　景　崙(安邑人/进士)　　　　　 杨云翼(平陆人/进士) 　姜　果(保德/人)　　　　　　段㨒笏(洪洞人永/济教谕)
　薄凤仪(定襄人长/治教谕)　　　　贾 …… (第 17b 页)
　徽(崞县人湖南/观风整俗使)　　　惠克广(运司人滋/阳知县)
　景四维(安邑人新/喻知县)　　　　 杨云翼(平陆人应/州学正) 　刘翰书(垣曲人缁/川知县)
康熙五十六年丁酉科乡试
　马君羽(汾西/人)　　　　　　席　丰(浮山 (第 27b 页)

　多所收获从之提举𣙜货司王三锡建议𣙜油高琪

　以用度方急劝上行之汝砺上言其五害诏集百官
　议礼部尚书 杨云翼

等多以为不可遂罢之十月赐
　金鼎一重币三四年三月拜平章政事俄进尚书右
　丞相监修国史封寿国公屡乞致仕 (第 53b 页)

　紫金鱼袋四子昭礼昭信昭义昭懿悉有令名
金
阎显乐平人天会间充义兵千户刚勇有才时干戈甫
　定辟草莱招离散境内以安官至龙虎卫将军沁南
　节度使弟甫才智明敏怀远大将军招抚副使 杨云翼 (第 51a 页)
之美 其先赞皇檀山人六代祖忠客平定之
　乐平遂家焉曾祖青祖郁考恒皆赠官云翼天资颖 …… (第 51a 页)
　哉愿陛下思其胜之之利又思败之之害无悦甘言
　无贻后悔章奏不报时全果大败于淮上一军全没
　宣宗责诸将曰尚使我何面目见 杨云翼 耶河朔民
　为游骑所迫泅河而南论罪当 (第 53b 页)
云翼 曰法所重私 …… (第 53b 页)
　百官同声独与赵秉文时戬等数人以为不可议遂
　格高琪后以事谴之不恤也二年拜礼部尚书三年
　筑京师子城役兵民数万夏秋病者相籍 云翼 提举
　医药多所全济四年 (第 54a 页)
吏部尚书云翼 奏赏罚国之 …… (第 54a 页)
　大信凡军兴以来入粟补官及以战功迁授者宜从
　宽录以劝将来上召与户部尚书高夔学士赵秉文
　赐坐内殿问以讲和之策或以力战为言上俯首不
　乐 云翼 徐举孟子以大事小之说解之曰今日奚计
　哉使生灵息肩则社稷之福也上色乃和十一月改
　御史中丞大臣言权京 …… (第 54b 页)
　矣承立由是免官而合达遂掌机务哀宗即位首命
　摄太常卿寻拜翰林学士时河南旱诏遣官理冤狱
　而不及陜西 云翼 上言天地人通为一体岂可专治
　一支受病处而置其馀哉上是之正大三年复为礼
　部尚书兼侍读诏集百官议省费 (第 55a 页)
云翼 曰省费事小
　户部司农足以办之尚书省出政之地事无大小皆 …… (第 55a 页)
　当总领今军旅大事枢密专制宰相不得预闻欲使
　利病两不相蔽得乎上嘉纳之明年设益政院以为
　选首每召见赐坐不名诏讲 尚书云翼 为言帝王之
　学不必如经生分章析句但知为国大纲足矣因举
　任贤去邪与治同道与乱同事有言逆于汝心有言 …… (第 55b 页)
　心心和则邪气不干治国亦然人君先正其心则朝

　廷百官莫不一于正矣上矍然知其为医谏也夏人
　既通好遣徽猷阁学士李弁来议互市往返不能决
　遣 云翼

往议乃定五年卒年五十九谥文献 (第 56b 页)
云翼

天
　性雅重自律甚严而待人宽恕与人交分一定死生
　祸福不少变著文集校大金礼仪续通鉴若干卷周
　礼辨左 (第 56b 页)

　意加罪祗令御史台谕之寻出为徐州帅府经历哀
　宗立召为右司谏权吏部郎中正大元年议修复河
　中府规与完颜苏哷 杨云翼 言河中今为无人之境 (第 41a 页)

　于此遂立祠
五龙祠在三都村
夏学正祠在明伦堂东明正统中钱塘夏廷器为州学
　正门人白侃等立祠
崇贤堂在东北城角上宋名思武楼金大观中更名涌
　云元至元二年改建四贤堂祀 杨云翼 赵秉文元好 (第 50b 页)

　也寺有废塔二相传殿瓦无尘云
陀罗寺在州西北五十五里土人传文殊游此有足迹
　及清凉石香炉石滴水岩青龙池
福田寺在系舟山金元德明读书于此有德明寒食游
　寺诗赵秉文 杨云翼 胥有诗寺在山东岩一名东岩
　寺元好问有东龛玩月诗
宝香寺在馥香山
香泉寺在路村西三㟴山唐光化间建 (第 2a 页)

　进士宋之刚墓在县西二里
金集贤侍读学士宋君和墓在县西二里许思乐村
　按府志作均和超之父
　状元礼部尚书谥文献 杨云翼 墓在县南三里树条
　峪口子恕祔
　状元贾廷扬墓在县西三里
元郜知章墓在县南一里子崇礼祔 (第 13b 页)

　范隆三礼吉凶宗纪(伪汉/人)卫瓘丧服仪一卷
宋裴松之丧服经传一卷
梁裴子野丧服传二卷　　王元规礼记音二卷

齐王元度周礼义决三卷又礼记注二十卷
北周樊深丧服问疑一卷
隋王通礼论十卷
唐柳士宣礼记正义七十卷(同孔颖达/奉诏撰)
宋司马光程颢张载三家冠婚丧祭礼五卷
　邢炳礼选二十篇 金杨云翼

周礼辨
明李弘道周礼解 …… (第 9a 页)
　王应麟通鉴地理考一百卷又通鉴地理通释十四
　　卷
　胡三省资治通鉴广注九十七卷论十篇辨误十二
　　卷 金杨云翼

续通鉴 …… (第 17b 页)
　任山通记 金杨云翼

卫绍王日录四十条
　蔡圭晋阳志二十卷　　李纯甫故人外传
　刘祁归潜志三卷(纪金/事)　郑当时节义事实 …… (第 27b 页)
　孙复书十五篇(复病韩琦言于上选书吏给纸笔命/门人祖无择就其家得书十五篇录)
　　(之藏于秘阁一/作十五万言)　　　王嗣宗中陵子三十卷
　张行成潜虚衍义十卷　龚鼎臣中说解十卷 金杨云翼

庄列赋
元郝经删注三子　　　　何南卿南华注十三卷
明魏光绪南华沾字通　　沈定王珵尧道德经摘解
国朝李 …… (第 32b 页)
　姚孝锡鸡肋集(中州集止存/律诗五卷)
　毛麾平水集　　　　郝俣虚舟居士集
　申万全诗集　　　　武伯英诗集
　何宏中成真集通理集　 杨云翼

集
　边元鼎供奉集
　段克己段成己二妙集又段成己菊轩集
　王庭筠文集四十卷　李俊民鹤鸣老人集
　邢安 …… (第 42b 页)
　李淳风注释周髀算经二卷音义一卷

宋刘羲叟唐书天文志五行志 金杨云翼

五星聚井辨悬象赋勾股机要象数杂说
元郝经玉衡贞观
明宋志祁周天五星
　　右天文
夏伯封叔昭明衍历
汉 …… (第 55a 页)
　司马光书仪八卷又涑水家仪一卷居家杂仪一卷

　陈彭年汾阴记 金杨云翼

校大金礼仪
元孟攀鳞等定太常礼仪　王守诚太常典礼集
明史学迁四礼一卷　　　桑拱阳家礼维风
国朝白孕谦 …… (第 63a 页)
　　右礼仪
魏王昶治论二十篇又家诫
宋王元则时变论六篇

北魏王虬政大论八篇　　王彦政小论八篇
　王济皇极谠议九篇
隋王隆兴衰要论七篇 金杨云翼

赵秉文龟镜万年录又同集君臣政要编
元马祖常皇图大训风宪宏纲
　赵世延汇次风宪宏纲
明王政牧民手镜　　 (第 63b 页)

　兵籍为天下冠

金贞祐四年七月辛酉监察御史陈规上书条陈八事
　十一月庚子遣御史陈规等充河南宣差安抚捕盗
　官
　兴定元年十一月丙戌太白昼见遣翰林侍讲 学士
　杨云翼

禜之二年七月己卯祷雨遣礼部尚书 (第 35b 页)
杨云
　翼

分道审理冤狱
元修辽史总裁官翰林侍讲学士通奉大夫兼国子祭
　酒臣吕思诚 (第 35b 页)

主贡举且
取高帝以天下为度命题以讽焉时全一军寻败于淮
上几有只轮不返之祸宣宗责诸将言当使我何面目
见 杨云翼 耶河朔民何经等十有一人为游骑所迫渡
河而南有司论罪当死公上章营救之曰法所以重私
渡者防奸伪也今平民为 (第 11a 页)

百二十有二人朝廷命加精进以
听擢用时议许之贤于福建远矣噫凡人之于事好之
而且有力无不遂我侯一举兼数贤 大夫之美 力而好
之者也多难之世好事者鲜能为人之所不为人不以 (第 20b 页)

　　淮阴侯庙
地险山危气势雄将军从此建奇功兴刘业就人何在
破楚名存事已空故垒带烟馀杀气荒祠向晚动悲风

功名盖世今如此读罢残碑思不穷
　　登六贤堂　　　　　　　　　　 杨云翼

榆关城构倚长天寂寂虚堂像六贤善行既皆传故里
功名何异写凌烟子孙继业谁知在桑梓牵情我自怜
无限云山遮远 (第 2b 页)

　　八月十五日过泥河见雁
家在孤云落照间行人已上雁门关凭君为报平安信

才是云中第一山
　　蔡村道中　　　　　　　　　　 杨云翼

水连深竹竹连沙村落萧萧已暮鸦行尽画图三十里
青山影里见人家
　　阳春门堤上
薄薄晴云漏日高雪消土脉润 (第 42b 页)

史有阙遗久矣如近代卫绍王之朝记注亡失南迁后
遂不能纪载当时史臣所属若得如仲善者岂不有胜
窦祥 杨云翼 之所录哉顺帝一纪卒得为完书皆仲善
之功无疑人有功而不知不智也知而不言不仁也濂
待罪国史故不辞而为之序 …… (第 5b 页)
吾将铺张国家之良法与秀才 之美 意录于县志异时
上史馆德常不徒有功于今日宜有誉于后世也医士
任敬立皆从事于水利者备言其美余故序以为德 …… (第 9b 页)
　　郡之有志一郡之事物皆载焉昔李吉甫作元和郡国
志及国计簿谓为政者执此可以治天下盖山川之险
易物产之丰约贡赋之多寡户口之登耗人才之显微
风俗 之美 恶可以一览而得之吉甫居相位固以此为
重为守令者于此其可忽哉豫章之有志始于雷次宗
后其书亡南唐涂廙补撰 …… (第 19a 页)
瑞载之
方册传颂之者如昨日事今公之为喻邑政迹可书者
不一德之大者饥民赖活以千数不优于蠲贫弱之税
乎事 之美 者莲并蒂而双花不异于荷花之连理也人
尝谓古今人不相及观公之与浩岂有异哉然公之心
惟求无愧于天未尝有期 …… (第 28b 页)
公之材为军旅则笃
于效而非谭辨之虚声为牧守则通于方而非簿书之
专长可谓器兼而受钜者矣余方为此说以论公 之美
而中丞胡公嘉公为列郡表礼檄适至昔龚遂既平渤
海之盗益振民约已选吏邵农郡中大治有诏徵之而
问其治状对如 (第 65a 页)

　降至是京师定赏罚格遂命监察御史赏罚同外道
　按察司大兴府警巡院官同外路州县官
八月更定辽东行使钞法
　从辽东按察使 杨云翼 言以咸平东京两路商旅所
　集遂从都南例一贯以上皆用交钞不得用钱
十月令课税广收交钞小钞不限路分通行 (第 22a 页)