石氏谌随闵军于襄国遇
害时年六十七是岁永和六年也谌名家子早有声誉
才高行洁为一时所推值中原丧乱与清河 崔悦 颍川
荀绰河东裴宪北地傅畅并沦陷非所虽俱显于石氏
恒以为辱谌每谓诸子曰吾身没之后但称晋司空从
事中郎 (第 72a 页)

欷不能自胜匹磾遂缢
之年四十八子侄四人俱被害朝廷以匹磾尚彊当为
国讨石勒不举琨哀三年琨故从事中郎卢谌 崔悦 等 …… (第 46b 页)
征讨性清慎有裁断得士
类欢心及琨为匹磾所害琨从事中郎卢谌等率馀众
奉群依末波温峤前后表称姨弟刘群内弟 崔悦 卢谌
等皆在末波中翘首南望愚谓此等并有文思于人之
中少可悯惜如蒙录召继绝兴亡则陛下更生之恩望
古无二 (第 47b 页)

相侯龛等四十馀城并率众降于虎支雄攻安次斩
其部大夫那楼奇辽惧弃令支奔于密云山辽左右长
史刘群卢谌司马 崔悦 等封其府库遣使请降虎遣将
军郭太麻秋等轻骑二万追辽及之战于密云获其母 (第 68b 页)

雠忠臣乎卿但率
见众男女还长安吾须此城置镇辅以为然率男女万
五千口出城苌围而坑之男女无遗初石虎末清河 崔
悦 为新平相为郡人所杀悦子液后仕坚为尚书郎自 (第 68a 页)

及其徒党悉诛之五
月癸丑匹磾称诏收琨缢杀之并杀其子侄四人(缢于/赐翻)
(又于/计翻)琨从事中郎卢谌 崔悦 等帅琨馀众奔辽西(谌氏/壬翻)
(帅读曰/率下同)依段末柸奉刘群为主将佐多奔石勒悦林之 …… (第 22a 页)
空)朝廷以匹磾尚彊冀其能平河朔乃
不为琨举哀(为于伪/翻下同)温峤表琨尽忠帝室家破身亡宜
在褒恤卢谌 崔悦 因末柸使者亦上表为琨讼冤后数
岁乃赠琨太尉侍中谥曰悯于是夷晋以琨死皆不附
匹磾末柸遣其弟攻匹磾匹磾帅 (第 22b 页)

卿失所深以为愧翰北奔宇文氏辽左右长史刘群卢
谌 崔悦 等封府库请降(群谌悦奔令支见九/十卷元帝大兴元年)虎遣将军
郭太麻秋帅轻骑二万追辽至密云山获其母妻斩 (第 3a 页)

平(将即/亮翻)初新平人杀其郡将秦王坚缺其城角以耻之
(石虎之末清河 崔悦 为新平相为郡人所杀悦子液仕/坚为尚书郎自表父仇不同天地请还冀州坚悯之禁)
(锢新平人缺其城角/以耻之 (第 36a 页)

子侄四人琨从事中郎卢谌 崔悦 等帅琨馀众奔辽西
依段末柸奉刘群为主将佐多奔石勒悦林之曾孙也
朝廷以匹磾尚彊冀其能平河朔乃不为琨举哀 (第 85b 页)
温峤
表琨尽忠帝室家破身亡宜在褒恤卢谌 崔悦 因末柸
使者亦上表为琨讼冤后数岁乃赠琨太尉侍中谥曰
悯于是夷晋以琨死故皆不附匹磾末柸遣其弟攻匹
磾匹 (第 85b 页)

奔密云山将行执慕容翰手泣曰不
用卿言自取败亡我固甘心令卿失所深以为愧翰北
奔宇文氏辽左右长史刘群卢谌 崔悦 等封府库请降
虎遣将军郭太麻秋帅轻骑二万追辽至密云山获其
母妻斩首三千级辽单骑走险遣其子乞特 (第 63a 页)

　众男女还长安吾须此城置镇辅以为然率男女万

　五千口出城苌围而坑之男女无遗初石季龙末清
　河 崔悦

为新平相为郡人所杀悦子液后仕坚为尚
　书郎自表父仇不同天地请还冀州坚悯之禁锢新
　平人缺其城角以耻之 (第 55a 页)

　　(臣/)等谨按以上各条叙晋时十六国杂事
原卢广范阳涿人晋司空从事中郎谌之后天监中归
梁位步兵校尉兼国子博士遍讲五经时北来人儒学
者有崔灵恩孙详蒋显并聚徒讲说而音辞鄙拙惟广
言论清雅不𩔖北人(南/史)
原卢昌衡字子均小字龙子沈靖有才识风神澹雅容
止可法博涉经史工草行书从弟思道小字释奴宗中

称英妙昌衡与之俱被推重故幽州语曰卢家千里释
奴龙子(北/史)
原崔景真为平昌太守有惠政尝悬一蒲鞭而未尝用
(齐春/秋)
原东魏张亮与薛琡善琡梦亮于山上持丝寤而告亮
且占之曰山上丝是幽字君必为幽州牧乎后果如之
(三国/典略)
原 崔悦

与范阳卢谌并以博艺著名谌法钟繇悦法卫 (第 15a 页)

　能革清谈之俗还孔孟之教任是责者其庾亮乎
秋七月赵杀其太子邃立子宣为太子(以载/纪修)冬十月丁
卯慕容皝称燕王十一月称藩于赵请伐段辽(以载/纪修)
晋显宗成皇帝咸康四年　(赵武皇帝建武四年元汉/明文皇帝李寿汉兴 年)
(高凉张骏建兴二十六年年代/ 祖皇帝什翼犍建国元)春三月赵王虎燕王皝
击段部虎拔令攴段辽走(以载/纪修)
　解题曰按载记列传辽左右长史刘群卢谌 崔悦 等
　封其府库请降虎得公卿人士多杀之其见擢用者 (第 27a 页)

部大人那楼奇辽惧率妻子宗族豪大千馀家弃令支
奔密云山辽左长史刘群右长史卢谌司马 崔悦 等封
其府库遣使请降虎遣将军郭泰麻秋等帅轻骑二万
追辽及之战于密云获其母妻斩级三千辽单马窜险
保于平 (第 18a 页)

之殆尽惟谌与河东裴宪渤海石朴荥阳郑系颖川荀
绰清河 崔悦 北地傅畅中山刘群并沦陷非所终至显
官恒以为辱
　　薛闾训
薛闾训字祖明乐安人也仕晋为主簿后没于勒任为 …… (第 14a 页)
　　刘群

刘群字公度中山魏昌人晋太尉广武侯琨之子也随
父在晋阳遭逢寇乱为偏军将军数从征讨性清慎有
裁断得士众心及琨被害与从事中郎卢谌等依末波
虎灭辽西群与内弟 崔悦

及卢谌等同时陷没虎皆优
礼之署群为中书令累迁秦州刺史尚书左仆射冉闵
僭立加行台都督尚书左仆射如故闵败 (第 18a 页)

河 崔悦 为新平相为郡人所杀悦子掖后仕坚为尚书
郎自表父仇不同天地请还冀州坚悯之禁锢新平人
缺其城角以耻之新平 (第 44b 页)

祭祀虽有功力不任僮使尝手自亲焉)饘蔬(同上饥馑仍臻丨丨糊口)崔卢之书(清河 崔悦
范阳卢谌并以博艺齐名谌法钟繇悦法卫瓘而俱习索靖之草谌传子偃偃传子邈悦传子潜潜传子宏宏
及浩世不替业故 (第 3a 页)

害，时年六十七，是岁永和六年也。

　　谌名家子，早有声誉，才高行洁，为一时所推。值中原丧乱，与清河 崔悦 、颖川荀绰、河东裴宪、北地傅畅并沦陷非所，虽俱显于石氏，恒以为辱。谌每谓诸子曰：「吾身没之后，但称晋司空从事中郎尔。」撰《祭法》，注《庄子》，及文集，皆行于世。 崔悦
　　悦字道儒，魏司空林曾孙，刘琨妻子之侄也。与谌俱为琨司空从事中郎，后为末波佐史。没石氏，亦居大官。

时年四十八。子侄四人俱被害。朝廷以匹磾尚强，当为国讨石勒，不举琨哀。

　　三年，琨故从事中郎卢谌、 崔悦 等上表理琨曰：

臣闻经国之体，在于崇明典刑；立政之务，在于固慎关塞。况方岳之臣，杀生之柄，而可不正 ……琨子 群
　　群字公度，少拜广武侯世子。随父在晋阳，遭逢寇乱，数领偏军征讨。性清慎，有裁断，得士类欢心。及琨为匹磾所害，琨从事中郎卢谌等率馀众奉群依末波。温峤前后表称：「姨弟刘群，内弟 崔悦 、卢谌等，皆在末波中，翘首南望。愚谓此等并有文思，于人之中少可湣惜。如蒙录召，继绝兴亡，则陛下更生之

城并率众降于季龙。支雄攻安次，斩其部大夫那楼奇。辽惧，弃令支，奔于密云山。辽右左长史刘群、卢谌、司马 崔悦 等封其府库，遣使请降。季龙遣将军郭太、麻秋等轻骑二万追辽，及之，战于密云，获其母妻，斩级三千。辽单马

众男女还长娄，吾须此城置镇。」辅以为然，率男女万五千口出城，苌围而坑之，男女无遗。初，石季龙末，清河 崔悦 为新平相，为郡人所杀。悦子液后仕坚，为尚书郎，自表父仇不同天地，请还冀州。坚湣之，禁锢新平人，缺其城