(者也舅非父列姨非母列故舅不称父姨不称母也/可称姨不应称母谓姨母为从母者此时俗之乱名)
　(书之所由误也春秋传蔡哀侯娶于陈息侯亦娶焉 息妫 将归过蔡蔡侯曰吾姨也止而享之尔雅曰妻)
　(之姊妹同出为姨此本名者也左传臧宣叔娶于铸/生贾及为而死继 (第 19a 页)

　此人何怨之深也辞欲巧巧谓顺而说也
　孔氏曰绳以量度于物凡口誉于人亦须量之于心
　故以誉为绳庄十四年左传蔡侯绳 息妫 杜注云绳
　誉也是绳誉通训引诗曹风蜉蝣刺曹君之诗国将 (第 17b 页)

　众不敌一夫非情也如异时而杀之必先灭其国然

　后君可得而杀夫人可得而取若楚成灭息以 息妫
　

归是矣此又非飨之罪也且大飨有二焉两君相见
　男女杂沓古有是礼乎无也岂谓惩阳缪哉至庙中
　大飨古未有同 (第 42b 页)

　子言之或传写误也
子曰君子不以口誉人则民作忠故君子问人之寒则
衣之问人之饥则食之称人之善则爵之国风曰心之
忧矣于我归说(誉平声衣去声/食音似说音税)
　正义郑氏康成曰誉绳也(孔疏绳以量度于物凡口/誉于人亦须量之于心故)
　(以誉为绳左传蔡侯/绳 息妫 杜注绳誉也)问人之寒以下皆为有言不可
　以无实　孔氏颖达曰诗曹风蜉蝣刺曹君之诗引
　之证疾虚言之义　 (第 65b 页)

　(郝敬曰母之姊妹与兄弟同也从母小/功而舅缌麻者从母近母以名加也)

记庶子为后者为其从母无服不为后如邦人(疏以其/与尊者)
(为一体既不得服所出/母是以母党皆不服)
通典晋袁准正论曰从母小功五月舅缌麻三月礼非
也从母缌时俗所谓姨母者也舅之与姨俱母之姊妹
兄弟焉得异服从母者从其母而为庶母者也亲益重
故小功也凡称父母者皆同乎父母之例者也舅非父
列姨非母列故舅不称父姨不称母也可称姨不应称
母谓姨母为从母者此时俗之乱名书之所由误也春

秋传蔡哀侯娶于陈息侯亦娶焉 息妫

将归过蔡蔡侯
曰吾姨也止而享之尔雅曰妻之姊妹同出为姨此本
名者也左传臧宣叔娶于铸生贾及为而卒继室以其 (第 31b 页)

　期何可寻(与母同诸韵书分母姥为二)奸古文(广韵古颜切集韵韵会正韵居颜切𡘋音菅说文私)
(也一曰诈也谣也书舜典寇贼奸宄注劫人曰寇杀人曰贼在外曰奸在内曰宄礼学记政以一其行刑以防其奸管子君臣)
(篇止诈拘奸厚国之道也张衡西京赋禁禦不若以知神奸魑魅罔两莫能逄旃删天韵本通字汇叶音坚非)又高丽用中　
(国书独以奸为好字好为奸字见正字通)奸(同上)(广韵侯古切集韵后五切𡘋音户说文卤贪也)又集　

(韵胡故切音婟又乌故切音坞义𡘋同)㛃(集韵吉屑切音结艾㛃清也与洁通)姨(广韵以脂切集韵韵会正)
(韵延知切𡘋音夷母之姊妹曰姨又妻之姊妹同出为姨诗卫风邢侯之姨左传庄十年 息妫

过蔡蔡侯曰吾铁也止而享之)
　(又母同堂之姊妹曰堂姨朝野佥载狄仁杰为相候问卢氏堂姨仁杰曰表弟有何愿卢 (第 38a 页)

　传绳戒也朱传绳继也(又礼乐记省其文采以绳德厚注绳犹度也史记乐书注王肃曰绳法也)又礼深衣负绳及踝以　
　应直注绳谓裻与后幅相当之缝也(又左传庄千四年蔡侯绳 息妫 以语楚子注绳誉也小尔雅绳之誉之也)又集韵以　 (第 58a 页)

　陵切𡘋音绳广韵誉也又称举也(又言朴也子华子问仕篇譝譝兮如将孩)又人名希譝见宋史宗室表　又集韵通作　
(绳左传庄十四年蔡哀侯为莘故绳 息妫 以语楚子注誉也疏字书绳作譝从言训为誉)䜒(广韵乌到切集韵于到切) (第 113a 页)

　　(谓/也)聃由郑姬(聃姬姓文王之子聃季之国郑女为/聃夫人同姓相娶犹鲁公娶于吴亦)
　　(其渎姓所/以亡也)息由陈妫(息姫姓之国陈妫陈女为息/侯夫人蔡哀侯亦娶于陈 息)
　　(妫 将归过蔡蔡哀侯止而见之弗宾妫以告息侯/导楚伐蔡蔡侯怨因 (第 11a 页)
息妫 之美于楚子楚子遂) (第 11a 页)
　　(灭息以 息妫 归)邓由楚曼(邓曼姓楚曼邓女为楚武王夫/人生文王过邓而利其国遂灭)
　　(邓而/兼之)罗由季姬(罗熊 (第 11b 页)

　也舅非父列姨非母列故舅不称父姨不称母也可

　称姨不应称母谓姨母为从母者此时俗之乱名书
　之所由误也春秋传蔡哀侯娶于陈息侯亦娶焉 息
　妫

将归过蔡蔡侯曰吾姨也止而享之尔雅曰妻之
　姊妹同出为姨此本名者也左传臧宣叔娶于铸生
　贾及为而卒继室 (第 86b 页)

正义曰誉绳也)
(者言绳可以度量于物凡口誉于人先须忖度亦量之/于心故以誉为绳也案庄十四年左传云蔡侯绳 息妫)

( 以语楚子杜注云绳誉也绳既训/为誉誉亦训绳郑注以为此解)
子曰口惠而实不至怨菑及其身注善言而无信人所 (第 35a 页)

　　且其人亦颇明了见事机识道理然无可褒如后

　　世蔡文姬一流 息妫

委身事仇更下一等然自入
　　楚以后未闻失检即有子元处王宫事而不著其
　　淫通事迹鲁鄫季姬左氏传与公羊 (第 4b 页)

　(载干戈包之以虎皮名之曰建櫜郑玄以为兵甲之/衣曰櫜櫜韬也而其字或作建皋故服虔引以解此)

　公从之大败宋师于乘丘齐师乃还○蔡哀侯娶于
　陈息侯亦娶焉 息妫

将归过蔡蔡侯曰吾姨也注妻
　之姊妹曰姨疏(注正义曰释亲云妻之姊妹同/出为姨孙炎云同出俱已嫁也)止而 (第 36a 页)

　其若之何臣闻命矣乃缢而死音义(庄公之子犹有/八人传唯见四)
　(人子忽子亹子仪并死独厉公在/八人名字记传无闻缢一赐反)○蔡哀侯为莘故
　绳 息妫 以语楚子注莘役在十年绳誉也音义(为莘/于伪)
　(反下所巾反语鱼据反绳食承/反说文作譝誉音馀又如字) (第 13b 页)
疏(注正义曰字书绳/作譝字从言训为)
　(誉/)楚子如息以食入享遂灭息注伪设享食之具音
　义(食音嗣/注同)以 息妫 归生堵敖及成王焉未言注未与
　王言音义(堵敖丁古反下五羔反杜云楚/人谓未成君为敖史记作杜敖)楚子问之 (第 13b 页)
　对曰吾一妇人而事二夫纵弗能死其又奚言楚子
　以蔡侯灭息遂伐蔡注欲以说 息妫 音义(说音/悦)秋七
　月楚入蔡君子曰商书所谓恶之易也如火之燎于
　原不可乡迩其犹可扑灭者其如蔡哀侯 (第 14a 页)

　相耦广一尺共起一伐言二人俱共垦伤晋室若此
　音义(谮责鸩反耜音似广/古旷反垦苦狠反)○楚令尹子元欲蛊文夫
　人注文王夫人 息妫 也子元文王弟蛊惑以淫事音
　义(蛊音古/惑也)疏(正义曰昭元年传称周易女惑/男谓之蛊知蛊谓惑以淫事) (第 21a 页)

　(讥之/也与)
秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归(莘所巾反舞榖/作武 莘杜注)
　(蔡地在今河南汝/宁府汝阳县境)
　左传(蔡哀侯娶于陈息侯亦娶焉 息妫 将归过蔡蔡/侯曰吾姨也止而见之弗宾息侯闻之怒使谓)
　(楚文王曰伐我吾求救于蔡而伐之楚子从/之秋九月 …… (第 26a 页)
　(闻命矣乃/缢而死)
　　(大陵杜注郑地今河南开封/府临颍县北十里有大陵城)
秋七月荆入蔡
　左传(蔡哀侯为莘故绳 息妫 以语楚子楚子如息以/食入享遂灭息以 (第 49a 页)
息妫 归生堵敖及成王焉未)
　(言楚子问之对曰吾一妇人而事二夫纵弗能死其/又奚言楚子以蔡侯灭息遂伐蔡秋七月 (第 49a 页)

　　　　　(卒年通鉴外/纪亦阙不书)
庄公经十年秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归

传十年蔡哀侯娶于陈息侯亦娶焉 息妫

将归过蔡蔡
侯曰吾姨也止而见之弗宾息侯闻之怒使谓楚文王
曰伐我吾求救于蔡而伐之楚子从之　秋九月楚败 (第 3b 页)
蔡师于莘以蔡侯献舞归
经十有四年秋七月荆入蔡
传十四年蔡哀侯为莘故绳(誉/也) 息妫

以语楚子楚子灭
息以 (第 3b 页)
息妫

归未 (第 3b 页)
(息妫/

未言)楚子问之对曰吾一妇人而事
二夫纵弗能死其又奚言楚子以蔡侯灭息遂伐蔡(欲/以) (第 3b 页)
(悦 息/妫)

秋七月楚入蔡君子曰商书所谓恶之易也如火
之燎于原不可乡迩其犹可扑灭者其如蔡哀侯乎
　　　　缪侯(谥法 (第 4a 页)

　　于中国皆用其爵唯贬而人之者各随其事以见
　　焉
经十有四年秋七月荆入蔡
传十四年蔡哀侯为莘故(息启楚/伐莘)绳 息妫 以语楚子楚 (第 6a 页)
灭息以 息妫 归生堵敖及成王焉未言楚子以蔡侯灭
息遂伐蔡秋七月楚入蔡(详见/蔡)
经十有六年秋荆伐郑冬十有二月会齐 …… (第 6b 页)
　　　　　(四十/六年)
庄公经二十有三年夏荆人来聘(无/传)
经二十有八年秋荆伐郑公会齐人宋人救郑(新注齐/霸主鲁)
(望国宋王者之后此救郑制楚之/始而出于三国盖天下大势所在)
传二十八年楚令尹子元欲蛊文夫人(文王夫人 息妫/ 子元文王弟蛊)
(惑以/淫事)为馆于其宫侧而振万焉夫人闻之泣曰先君以 …… (第 8a 页)
　弑之祸以无三纲故也观其上有天王而僣称王
　　号则无君臣之纲矣立嫡以长而常在少者则无
　　父子之纲矣 息妫 绝于蔡哀侯而息遂见灭 (第 17a 页)
息
　　妫 归则无夫妇之纲矣三纲既绝此春秋所以恶
　　楚也 (第 17a 页)

　　吕祖谦曰息侯伐郑此段须就息上看得楚当是
　　时如息如蔡尚与中国相通皆会盟征伐及楚一
　　盛则与中国绝矣
庄公传十年蔡哀侯娶于陈息侯亦娶焉 息妫 将归过
蔡蔡侯止而见之弗宾息侯闻之怒使谓楚文王曰伐
我吾求救于蔡而伐之楚子从之秋九月败蔡师于莘
传十 (第 7b 页)
四年蔡哀侯为莘故绳 息妫(誉其/美) 以语楚子楚子 (第 7b 页)
如息以食入享遂灭息以 息妫 归生堵敖及成王焉未
言 (第 8a 页)
(息妫/ 不言)楚子问之曰吾一妇人而事二夫纵不能死其
又奚言楚子以蔡侯灭息遂伐蔡(详见/蔡)
　　　　荀
　　 (第 8a 页)

　　不以其理盖交讥之
秋九月荆败蔡师于莘以蔡侯献舞归(舞谷梁作武莘/杜注蔡地在今)
　(河南汝/阳县境)
　(左/传)蔡哀侯娶于陈息侯亦娶焉 息妫 将归过蔡蔡侯
　曰吾姨也(妻之姊/妹曰姨)止而见之弗宾(不礼/敬也)息侯闻之怒
　使谓楚文王曰伐我吾 (第 18b 页)