西城真人以上清经三十一
卷于阳洛之山授清虚真人小有天王王褒
褒以𣈆成帝之时于汲郡修武县授紫虚元
君 南岳夫人魏华存 (第 002a 页)
华存 以咸和九年岁在
甲午乘飙轮而升天去世之日以经付其子
道脱又传杨先生讳羲羲生有殊分通灵接
真乃𣈆简文 …… (第 002a 页)
　　　上清经述
述曰寻经之意乃太虚齐量劫劫出化非可
筹算自开皇之后距天汉时范阳桑平王褒

字子登以正月一日辞二亲欲寻神仙求不
死之道乃入华阴山精思一十八年遂感上
圣太极真人西梁子下降授□饭方并服云
牙法复五年太极真人王总真复降以上清
经三十一卷付子登并将子登游五岳观名
山备受上法逮乎𣈆武皇帝时任城 魏华存

字 (第 006b 页)
贤安

乃魏阳元之女也阳元仕至荣阳宜
阳二郡太守散骑常侍冀州刺史其父乃嫁 (第 006b 页)
贤安

于南阳刘乂字幼彦乂妻时除为修武
县 (第 006b 页)
贤安

随 (第 006b 页)
贤安

自少为女处乎内室性 …… (第 006b 页)
之阁刻名上清丹文锦籍应为紫虚元君上
真司命又加名山之号封 南岳夫人

今视子
之质实霄景高焕圆精重照凤骨龙姿脑色
宝曜五藏紫络心有羽文形栖晨霞神友灵
肆天人之任良不虚矣帝 (第 008b 页)
诲王褒相为盟师
故遗太极真人鉴子之精子其勖哉四真各
有辞致言毕夫人叩头自抟而言曰 华存

卑
贱枯骨之馀自处尘垢久染浊秽天地寥邈
高下悬隔纵恣五浊翻错臭秽滞塞灵祇沈
沦凡俗无冀日月回曜幽冗不 (第 008b 页)

　　　𣈆茅山真人杨君
真人姓杨名羲𣈆咸和五年九月生于句容
似昊人洁白美姿容善言笑攻书好学该涉
经史性渊懿沉厚幼而通灵与二许早结神
明之交(二许映与穆)思玄荐于相王用为公

府舍人以永和初受中黄制虎豹法六年又
就刘璞传灵符(璞即魏夫人长子也)君渊沉
应感虚抱自得若燥湿之引水火冥默幽欻
相袭无眹矣年三十六以兴宁乙丑岁众真
降授有若上相青童君太虚真人赤君上宰
西城王君太元茅真人清灵裴真人桐柏王
真人紫阳周真人中茅君小茅君范中候荀
中候紫元夫人 南岳夫人

右英夫人紫微夫
人九华安妃昭灵夫人中候夫人莫不霓旌
暗曳神辔潜竦纷纷属乎烟消沦踪收于俗 (第 002b 页)

清虚真人曰每至甲子必当沐浴
紫微夫人曰沐浴不欲数者𩲸之性也性违
𩲸返是鍊其浊秽𩲸自亡矣
真诰云 南岳夫人 曰浴不厌数患人不能耳
数则荡鍊尸臭而真气来入
金房度命上经云修度命回年之道每以六
癸之日取北泉之水一 (第 009a 页)

　　尸解
　　　太极真人石精金光藏景录形经说
上宰总真西城王君昔受之于紫阳公施行
道成后以付弟子茅盈以传 南岳夫人 使授
学道者当为真人
　　　释石精金光藏景录形法
夫石者铁之质精者石之津金者剑之乾光
者刃之神藏玄飙 (第 001a 页)

　　　灵寿光

神仙传第十云灵寿光者扶风人也年七十
馀乃得未英丸方合而服之年如二十许建
安元年已年二百二十岁后死于江陵胡罔
家殡埋百馀日人见之在小黄寄书与罔罔
得书掘视之棺中空无所有钉亦不脱唯故
履存焉
　　　赵成子 南岳夫人

告曰吾昔有入室弟子仙人赵成
子者初受吾镇生五脏上经乃案为之成子
后欲还入太阴求改貌化形故自死亡于幽 (第 012a 页)

纵酒观群慧倏欻四落周不觉所以然实非
有待游相遇皆欢乐不遇亦不忧纵影玄空
中两会自然畴
十二月一日夜 南岳夫人 又吟寄许玉斧诗
曰
飞轮高晨台控辔玄垄隅手携紫皇袂倏忽
八风驱玉华翼绿帏青裾扇翠裙冠轩焕崔 (第 010a 页)

　　　其四
香风飘羽盖游气转飙车泠泠上云路窈窈
入长虚顾悯埃尘子应运演灵书妙果诣今

日冥契自然符
　　　其五
　　　青童天君常吟一首
欲植灭度根当拔生死栽沉吟堕九泉但坐
惜形骸
　　　 南岳夫人

作与许长吏一首
灵谷秀澜萦藏身栖岩京披褐均衮龙带素
齐玉鸣形盘幽辽里掷神太霞庭霄上有陛
贤空中有真声 (第 009a 页)
仰我曲晨飞案此绿轩軿下
观八度内俯叹风尘萦解脱遗波浪登此眇

眇身忧竟三津竭奔驰割尔龄
　　　 南岳夫人

作一首
玄感妙象外和声自相招云书郁紫晨兰风
扇绿轺上真宴琼台邈为地仙标所期贵远
迈故能秀颓翘玩彼八素 (第 009b 页)

　(宋朝奉郎尚书度支员外郎充集贤/校理赐绯鱼袋借紫臣张君房集进)
　传
　　　清虚真人王君内传(弟子 南岳夫人)
　　　　　(魏华存撰) 华存师清虚真人王君讳褒字子登范阳襄
平人也安国侯七世之孙君以汉元帝建昭
三年九月二十七日诞焉洪基大 (第 001a 页)
　　　(宋朝奉郎尚书度支员外郎充集贤/校理赐绯鱼袋借紫臣张君房集进)
　传
　　　清虚真人王君内传(弟子南岳夫人)
　　　　　 (魏华存 撰) (第 001a 页)
华存 师清虚真人王君讳褒字子登范阳襄
平人也安国侯七世之孙君以汉元帝建昭
三年九月二十七日诞焉洪基大业世籍 (第 001a 页)

自受灵嘉会绛河曲
相与乐未央歌毕三元夫人答歌亦竟王母
及三元夫人紫阳左仙公太极仙伯清虚王
君乃携南岳 魏华存 同去东南行俱诣天台 …… (第 015b 页)
霍山过句曲之金坛宴太元茅真人于华阳
洞天留 华存 于霍山洞宫玉宇之下众真皆
从王母升还龟台矣太真金母师匠万品校
领群真圣位尊高总录幽显至若边洞玄躬
朝 (第 016a 页)

侧忽
闻雷震之声举家惊异驰行看之及举其尸
则身轻如空壳肌肤爪发无不具备右胁上
有折痕长尺馀即再收瘗为 南岳夫人 尝言
得道者上品白日升天形骨俱飞上补真官
次者蜕如蛇蝉亦形骨腾举肉质登天皆为
天仙不居山岳矣良弼亦执 …… (第 009a 页)
　　　缑仙姑

缑仙姑者长沙人也入道居衡山年八十馀
容色甚少于岳之下魏夫人仙坛精修香火
十馀年孑然无侣坛侧多虎狼常人游者须
结侣执兵器方敢入仙姑深隐其间曾无所
畏数年后有一青鸟形如鸠鸽红顶长尾飞
来所居自语曰我 南岳夫人

使也以姑修道
精苦独栖穷林命我为伴耳他日又言西王
母姓缑乃姑之圣祖也闻姑修道勤至将有
真官降而授道但 (第 013a 页)

　　　嗣上清第一代太师
上清道主南极紫真后圣上保太微玉晨圣
后领南岳上真司命高元神照紫虚至道元
君 姓魏讳华存 (第 004b 页)
贤安 任城人晋司徒舒之
之女魏齐王嘉平三年辛未岁生天才卓异
玄标挺拔少读老庄书服胡麻散茯苓丸常 (第 004b 页)

相问因答其事而疏说之耳按升平)
(三年是己未岁在乙丑/前六年众真并未降事)
　右三条杨君草书于纸上 南岳夫人 与弟子言书识如左(弟子即杨君/自称也此众) …… (第 002a 页)
　(向以西方为上而后女真东向则应起/南今反北者当是以侧近高真故也)
太和灵嫔上真左夫人

北海六微玄清夫人
北汉七灵右夫人
太极中华右夫人
紫微左宫王夫人
沧浪云林右英夫人(案右英是紫微姊今反/在后当位业有升降耳)
上真司命 南岳夫人(此即魏夫人也/自说故不称姓)

八灵道母西岳蒋夫人(案有数号者并以多/为高西王母称九灵)
(则八灵宜在七灵前而今返在后者亦所未/详 …… (第 004a 页)
　右一条紫微夫人言
其夜初降者适入户未坐自言今夕波声如
雷弟子请问其故答云向见东海中大波耳
(弟子者杨/君自称也)
　右 南岳夫人

言
又告云汝憎血否答曰实憎之云血在路上
若汝憎之当那得行又答曰当避之耳又云
避之佳故不如目不见乃佳 (第 006b 页)
　右 南岳夫人

言 (第 006b 页)
自此后诸真共语耳
又云宝神经是裴清灵锦囊中书侍者常所
带者也裴昔从紫微夫人授此书也吾亦有
俱如此写西宫中定本
问西宫所在答云是玄圃北坛西瑶之上台
也天真珍文尽藏于此中
　右 南岳夫人

言
裴真人又言此书与隐书同辈事要而即可
得用也一名七玄隐书(右二十三/日授讫此) (第 007a 页)
南岳夫人

见告云紫微左夫人王讳清娥字 …… (第 007a 页)
殆不足嫌想少畅豁于胸怀尽不自书之流
分矣
上真司命 南岳夫人

授今书如左
若夫仰掷云轮总辔太空手维霄纲足陟玉
庭身升帝阙披宝歙青上论九玄之逸度下
纪万椿之大生遂竦 …… (第 010a 页)
　右三条有杨书
六月二十四日夜 南岳夫人

见授令书此先
是二十二日夕有在别室共论讲道紫微南
岳二夫人声气语音殊下不解其趣今故授
书此以答所共讲 (第 011a 页)
者之疑心也初来见授时
色气犹不平授毕可尔弟子唯觉色有不平
都无他可道(此一条亦是/杨君自记论) 南岳夫人

其夕语弟子言我明日当诣王屋
山清虚宫令汝知之所至也
其夕又言海东桐柏山西头适崩二百许丈 (第 011a 页)
　
紫微王夫人云世人之思虑何得事事真审
耶可不事有答其心也 南岳夫人

言戏之耳
欲建坚之也莹实之也
兴宁三年岁在乙丑六月二十五日夜(此是/安妃)
(降事之端记录别为一/卷 …… (第 011b 页)
然不见
六月二十六日夕众真来疏如左
紫微王夫人
紫清上宫九华真妃
上真司命 南岳夫人

某师(凡此前后云某者/皆杨君自隐名也)
紫阳真人
茅中君
清灵真人
茅小君
又有一人年甚少整顿非常建 …… (第 015a 页)
诣庶豁其滞疑耳言毕
乃笑良久紫微夫人曰真妃之辞尽矣论好
之缘著矣尔亦不得复有所容也玄运冥分
使之然耳 南岳夫人

见授书曰冥期数感玄
运相适应分来聘新搆因缘此携真之善事
也盖示有偶对之名定内外之职而已不必
苟循世中 (第 017b 页)

是用
虚名以示视听耳苟有黄赤存于胸中真人
亦不可得见灵人亦不可得接徒劬劳于执
事亦有劳于三官矣鸡鸣时 南岳夫人 授昼
曰鸡既鸣矣论好之缘笃也
紫阳真人授书曰太虚远逸高卑同接体贤
之义著之于冥运耳慎心系于黄赤之疑也 …… (第 002a 页)
毕持手而下床未至户之
间忽失所在
六月二十六日夜降八真人
紫微左夫人一
紫清上宫九华真妃二
上真司命 南岳夫人 三 …… (第 002b 页)
佛也有淫愆之
心勿以行上真之道也昨见清虚宫正落除
此辈人名而方又被考罚以度付三官推之
可不慎乎
　右 南岳夫人 言
许长史慎临尸吊丧年内耳示许仙侯如此
(小君言言/毕大笑)𠫤心既忘得亦不同鄙耻不除生 (第 004a 页)
籍不书许长史虽已暂除当复曾除而复除
之(此清/灵言)东卿司命甚知许长史之慈肃小有
天王昨问此人今何在修何道东卿答曰是
我乡里士也(乡里者谓句容与茅山同/境耳非言本咸阳人也)
内明真正外混世业乃良才也今修上真道
也此语乃称人意略有伯形也(此 南岳/夫人 言)
　右从六月二十四日来(凡二十四条/并有杨书)
萧邈真才内镜外和曾参出田丹心同丹素
糸三迁来庇方 …… (第 004b 页)
　右二卷名目(此题本应是三元八会之书/杨君既究识真字令作隶字)
　(显出/之耳)
七月一日夜紫微王夫人 南岳夫人
九华真妃
紫阳
桐柏
清虚三真人
茅二君同降良久某乃自陈于众灵求安身 …… (第 007b 页)
故当因
烦以领旡耳意云尔不代谢奚必四时气如
呼吸千龄如寄赵子可忧不信而末疑其心
亦已醯矣
　司命君与 南岳夫人 言 …… (第 012a 页)
徘徊荜宇目击林水平
彼人往殆无所复益耳(凡云三秀者皆谓三/茅山之峰山顶为秀)
(故呼三/秀也)
　右 南岳夫人 与弟子言
夫言者性命之全败也信者得失之关楗也
张良三期可谓笃道而明心矣
　右南岳夫八与弟子言
性甚宽 (第 016a 页)

　右二条长史自书本

灵谷秀澜荣藏身栖岩京被褐均衮龙带索
齐玉鸣形磐幽辽里掷神太霞庭霄上有陛
贤空中有真声抑我曲晨飞案此绿轩軿下
观八度内俯叹风尘萦解脱遗波浪登此眇
眇清扰兢三津竭奔驰割尔龄
　十二月一日夜 南岳夫人

作与许长史
飞轮高晨台控辔玄垄隅手携紫皇袂倏欻
八风驱玉华翼绿帏青裙扇翠裾冠轩焕崔
嵬佩玲带月珠薄入 (第 012a 页)

　四月二十三日夜紫微夫人作
玄感妙象外和声自相招灵云郁紫晨兰风
扇绿轺上真宴琼台邈为地仙摽所期贵远
迈故能秀颖翘玩彼八素翰道成初不辽人
事胡可豫使尔形气销
　四月二十七日夜 南岳夫人 作
　右十二篇有杨书又杂掾写 (第 007a 页)

　 南岳夫人 所言
鸿鹭对南旅以遐扇扬翮在于十百之野彼
鸟自谓足矣然鴳鸠叹其眇邈大鹏哂鸿举
之(谓应作/咫字)尺耳 …… (第 012b 页)
　六月八日夜保命告许长史
知以无涯伤性心以欲恶荡真岂若守根净
冲栖研三神所以弥贯万物而玄同镜寂泯
然与泥丸为一而内外均福也可示虎牙

　 南岳夫人

言
促催进散不可令河上有事(散似是术散/河上水官也)
　保命言
不修道德及学道无成则肇功之徒不相逮 (第 013b 页)

缊结之哂
遗初觉于建始乖玄梯而密清者有如此徒
我见其败未见其立矣盖有怀而惧者岂独
一人哉二月三十日夜 南岳夫人 告许长史
可以示同气而堕惑者(此是授长史令说喻/杨君勿疑九华之事)
(也杨/书)故望洪涛之暨天则知其 …… (第 002b 页)
　六月三十日夜小君授书密密示之
真司科云有用力于百鬼骋帅御于天威者
宜须此诡地下主者解下道之文官地下鬼
帅解下道之武官文解一百四十年一进武

解二百八十年一进武解一解之下者也夫
心动于事欲兼味于清正华目以随世而畏
死以希仙者皆多作武解也(此武解之目世/中诸人多有相)
类宜服五饮丸去水注之气可急合不但治
疾而已亦以住白而有气色也
　六月二十三日夜 南岳夫人

告(长史素患/谈饮比来)
　(疾动故有此告五饮/丸即是世中者耳)
精合五饮丸当大得力且可自静息乎(范 …… (第 008a 页)
　八月二日夜小君授书此使示斧(右十条/杨书)
许长史所使人盗他家狗六头于长史灶下

蒸煮共食之长史何以不检校使臭腥之气
薰染肴饭既食而步上道亦已犯真人之星
也
有一白犬俗家以许祷土地鬼神云何令人
盗烹之土地神言许长史教之使尔不言小
人盗自尔也密寻之尔在宇下而不觉恐方
有此此亦足以为一病宜慎
　八月六日夜茅小君授以与许长史
亦宜有辞诣 南岳夫人

乞疾病得愈之意又
宜辞诣保命定录二君辞旨当令如南岳夫 (第 012a 页)

(经三品/元目也)闭气拜静百鬼畏惮功曹可见与语
谓久行之耳
　七月二日 南岳夫人 喻
烧香时勿反顾忤真气致邪应也
入静户先前使人通达上闻
临食上勿道死事洗澡时常存六丁令人所
向如愿理 (第 012b 页)
发欲向王地既栉发之初而微咒
曰泥丸玄华保精长存右为隐月左为日根
六合清鍊百神受恩祝毕咽液三过(此一条/犹是安)
(妃所说无异但不知何者前后/耳按以日月推此则是后也)

　右四条 南岳夫人

喻
正一平经曰闭气拜静使百鬼畏惮功曹使
者龙虎君可见与语谓能精心久行之耳(泰/清)
(家有正一平气今 …… (第 013a 页)
(人 南岳夫人

在焉李仲甫在西方韩众在南/方馀三十一司命皆在东华青童为太司命)
(总统故也杨君亦云东轸/执事不知当在 (第 022a 页)

　右紫微夫人言
上道法衣巾不假人不同器皿者车服床寝
不共之也所以遏秽垢之津路防其邪风之
往来耳此甚易行而更以为难所为信道不
笃欲飞反沉者也心遘何必言哉其自当知
所为此三条以令告长史
　右 南岳夫人 语(右十六条并杨/书又杂掾写)
人卧床当令高高则地气不及鬼吹不干鬼 (第 007b 页)

　右 南岳夫人 言
张姜子西州人张济妹也(济后汉末西凉州/人为董卓将后攻)
(穰城被射死即张绣从叔也/其妹不显外书不 (第 014a 页)