別集類
本日奉旨：『据张之洞电称：现与英大东公司在天津订借银五十万零五千镑约
二百万两；请饬李鸿章妥办汇港， 曾纪泽 与该公司行东本特将保单画押等语。均著依议行。钦此』。号。 …… (第 44 页)
惟军资浩繁，饷固不资、械尤难购；内防外协，日不暇给。即使有饷有械，而上水转运甚迟，关外办粮甚苦。特是权衡时势之缓急，上体宵干之忧劳，不得不勉为其难。现将藩、运各库之存储，军火各局之造办，搜罗殆罄，应付边军。幸蒙圣恩准借商款，已奉电旨；俟陆续提到，当可支持。
自十月以来，七接密报：法虏将窥伺广东； 曾纪泽 自英来电亦同。盖深恶广东为台、越各军饷械之所资，力欲扰我以图牵制。然制敌机要所在，断不能为之动摇。 …… (第 47 页)
上年八月朔，会彭、倪电奏『香港接济法，我与港有通融，不敢力诘；诘之，必不能禁；禁之，徒自困』等语。十一月望接曾电：责港守局外例；洞亦以不可自困，电复阻止。乃曾不听，径向英外部议妥，港遂出示禁军火。今法告各国，搜济华军械。如此，则海防无从措手矣。港明不济法，其实法已租雇英、德数商船代运，且至今法兵船仍向港行；但不准多，并不能禁。即彼真禁，彼自西贡运付或日本采买，稍迟数日，于彼何损。洞购外洋军火、枪弹甚多，为粤省及分济各军之用；若不能来，大局不堪设想。台、越及各军日日急盼苦求，无非军火缺乏。中、法战事，若有洋款可借，则洋军火可买；虽相持一年，亦无虑。台、越各省口岸，俱可维持。若无洋军火，实难制胜；枪无弹，皆弃物矣。曾意虽善，但见其一、不见其二，未免自生荆棘。伏望钧署速电北洋速筹一策，责成 曾纪泽 并许景澄、李凤苞设法，言法未宣战，军火断不准搜。至煤、粮等，亦不必深问，我尚较便。此乃中外战事第一关 (第 49 页)
二百万两；请饬李鸿章妥办汇港， 曾纪泽 与该公司行东本特将保单画押等语。均著依议行。钦此』。号。 …… (第 44 页)
惟军资浩繁，饷固不资、械尤难购；内防外协，日不暇给。即使有饷有械，而上水转运甚迟，关外办粮甚苦。特是权衡时势之缓急，上体宵干之忧劳，不得不勉为其难。现将藩、运各库之存储，军火各局之造办，搜罗殆罄，应付边军。幸蒙圣恩准借商款，已奉电旨；俟陆续提到，当可支持。
自十月以来，七接密报：法虏将窥伺广东； 曾纪泽 自英来电亦同。盖深恶广东为台、越各军饷械之所资，力欲扰我以图牵制。然制敌机要所在，断不能为之动摇。 …… (第 47 页)
上年八月朔，会彭、倪电奏『香港接济法，我与港有通融，不敢力诘；诘之，必不能禁；禁之，徒自困』等语。十一月望接曾电：责港守局外例；洞亦以不可自困，电复阻止。乃曾不听，径向英外部议妥，港遂出示禁军火。今法告各国，搜济华军械。如此，则海防无从措手矣。港明不济法，其实法已租雇英、德数商船代运，且至今法兵船仍向港行；但不准多，并不能禁。即彼真禁，彼自西贡运付或日本采买，稍迟数日，于彼何损。洞购外洋军火、枪弹甚多，为粤省及分济各军之用；若不能来，大局不堪设想。台、越及各军日日急盼苦求，无非军火缺乏。中、法战事，若有洋款可借，则洋军火可买；虽相持一年，亦无虑。台、越各省口岸，俱可维持。若无洋军火，实难制胜；枪无弹，皆弃物矣。曾意虽善，但见其一、不见其二，未免自生荆棘。伏望钧署速电北洋速筹一策，责成 曾纪泽 并许景澄、李凤苞设法，言法未宣战，军火断不准搜。至煤、粮等，亦不必深问，我尚较便。此乃中外战事第一关 (第 49 页)
光绪初，擢司业，再迁洗马。之洞以文儒致清要，遇事敢为大言。俄人议归伊犁，与使俄大臣崇厚订新约十八条。之洞论奏其失，请斩崇厚、毁俄约。疏上，乃褫崇厚职治罪；以 侍郎曾纪泽
为使俄大臣，议改约。六年，授侍讲，再迁庶子。复论 (第 237 页)
纪泽 定约执成见，但论界务、不争商务，并附陈设防练兵之策；疏凡七、八上。往者词臣率雍容养望，自之洞喜言事， …… (第 237 页)
，坐视不能、缄默不敢，仰恳将臣此疏一并发交廷臣会议，不胜忧愤迫切之至』。于是上褫崇厚职，交部治罪；以 侍郎曾纪泽 为使俄大臣。之洞疏言：『驭俄之策，宜先备后讲。备之法三：曰练兵、曰筹饟、曰用人；讲之法 …… (第 250 页)
六年，授翰林院侍讲，转侍读；晋右春坊右庶子，充日讲起居注官。八月，转左。上以俄使布策将来，饬廷臣统筹全局。之洞疏陈前此七失及讲法、备法之要。九月， 曾纪泽 要布策回俄订议。之洞恐议约不慎，全局受亏；乃上疏曰：『俄使为我追回，若不开诚决计、速为定局，令其挟忿 (第 251 页)
重来，是怒敌国也。既无分别轻重、简约易行之策，又无不畏决裂、准备一战之语，徒令使臣吐茹不得、刚柔皆非，是窘使臣也。然使臣多执成见，但论界务、不争商务，若不予限制、不授机宜，必致逞臆率定，一翻不能再翻，是误国事也。今 曾纪泽 再议，必承该使臣五条上文而言。查原议五条，本有难解。内祗索还伊犁全境一条为要，务为实争；其馀已属次等 …… (第 251 页)
大抵 曾纪泽 之意，既苦俄人强横、又复偏执己见，于最要者止争伊犁全境一条，而以四条或不关紧要、或并非实争者搪塞充数 …… (第 252 页)
为五、实止一耳。虽俄人概允，我已大失便宜。况布策追回，譬如贾人出门，我后招之使返，必须增价无疑；可知 曾纪泽 此次必至降格相就。据彼外部来文，伊犁割地，俄志甚坚；即使布策十分通融，极之准改其四、亦必不允其一。然 (第 252 页)
则，伊犁全境终不可得矣。夫 曾纪泽 即有五条，不权轻重之上文失言于前日，又有总署八月八日「漫无限制」之电寄横亘于胸中，将来转圜结局，不过 …… (第 252 页)
大伤；以言名，则不正。天下万世，将谓之何？臣谓彼既有不强概允一言，正可就此与之力争要著。此时必宜速敕 曾纪泽 扫除前文，从新另议；注意重务，专力筹商。除其他各条应由使臣相机辩驳外，窃谓西、汉通商一节，尤为大利、 …… (第 252 页)
国藩固尝痛心切齿而力争乎？伏请敕取左宗棠、曾国藩两疏上呈御览，令诸臣等一再思之！至如松花江行船一条， 曾纪泽 本有提开缓议之说；即不能争，亦当姑置勿议，免致说断，无可转移。如伊犁全境一条，即不能争，亦当与俄人婉 …… (第 253 页)
不能争，而西、汉一节，断不可让。闻 曾纪泽 之意，目前著重专在伊犁全境；然臣谓万一彼此相持、和议难成，中国可为商民生计而兴兵，亦不值为伊犁属地而 (第 254 页)
纪泽 定约执成见，但论界务、不争商务，并附陈设防练兵之策；疏凡七、八上。往者词臣率雍容养望，自之洞喜言事， …… (第 237 页)
，坐视不能、缄默不敢，仰恳将臣此疏一并发交廷臣会议，不胜忧愤迫切之至』。于是上褫崇厚职，交部治罪；以 侍郎曾纪泽 为使俄大臣。之洞疏言：『驭俄之策，宜先备后讲。备之法三：曰练兵、曰筹饟、曰用人；讲之法 …… (第 250 页)
六年，授翰林院侍讲，转侍读；晋右春坊右庶子，充日讲起居注官。八月，转左。上以俄使布策将来，饬廷臣统筹全局。之洞疏陈前此七失及讲法、备法之要。九月， 曾纪泽 要布策回俄订议。之洞恐议约不慎，全局受亏；乃上疏曰：『俄使为我追回，若不开诚决计、速为定局，令其挟忿 (第 251 页)
重来，是怒敌国也。既无分别轻重、简约易行之策，又无不畏决裂、准备一战之语，徒令使臣吐茹不得、刚柔皆非，是窘使臣也。然使臣多执成见，但论界务、不争商务，若不予限制、不授机宜，必致逞臆率定，一翻不能再翻，是误国事也。今 曾纪泽 再议，必承该使臣五条上文而言。查原议五条，本有难解。内祗索还伊犁全境一条为要，务为实争；其馀已属次等 …… (第 251 页)
大抵 曾纪泽 之意，既苦俄人强横、又复偏执己见，于最要者止争伊犁全境一条，而以四条或不关紧要、或并非实争者搪塞充数 …… (第 252 页)
为五、实止一耳。虽俄人概允，我已大失便宜。况布策追回，譬如贾人出门，我后招之使返，必须增价无疑；可知 曾纪泽 此次必至降格相就。据彼外部来文，伊犁割地，俄志甚坚；即使布策十分通融，极之准改其四、亦必不允其一。然 (第 252 页)
则，伊犁全境终不可得矣。夫 曾纪泽 即有五条，不权轻重之上文失言于前日，又有总署八月八日「漫无限制」之电寄横亘于胸中，将来转圜结局，不过 …… (第 252 页)
大伤；以言名，则不正。天下万世，将谓之何？臣谓彼既有不强概允一言，正可就此与之力争要著。此时必宜速敕 曾纪泽 扫除前文，从新另议；注意重务，专力筹商。除其他各条应由使臣相机辩驳外，窃谓西、汉通商一节，尤为大利、 …… (第 252 页)
国藩固尝痛心切齿而力争乎？伏请敕取左宗棠、曾国藩两疏上呈御览，令诸臣等一再思之！至如松花江行船一条， 曾纪泽 本有提开缓议之说；即不能争，亦当姑置勿议，免致说断，无可转移。如伊犁全境一条，即不能争，亦当与俄人婉 …… (第 253 页)
不能争，而西、汉一节，断不可让。闻 曾纪泽 之意，目前著重专在伊犁全境；然臣谓万一彼此相持、和议难成，中国可为商民生计而兴兵，亦不值为伊犁属地而 (第 254 页)
他如垦辟荒田、严汰冗员、整顿釐榷，皆各省应办之政。择使一事，亦系要务，俟有所知，随时密陈，以备录用。至丁日昌之条议，洞晰中外情势，多阅历有得之言，与空谈无实者不同。所议购船及延西人教练一节，山东、浙江及闽、粤各省，均须暂备蚊船，奉旨饬臣代为经理，俟各该省筹款解到，或仍交赫德承办，以资熟手。若购办铁甲船经费果能凑齐，应函商出使大臣李凤苞等设法访购，其续延教练西人亦请 曾纪泽
、李凤苞等就近物色，必须专门名家、才能出众，而又恪听调度者，始敢决计延订。赫德如有所知，苟系上品，亦 (第 321 页)
复 曾劼刚
星使(九月初五日)
奉六月初四日手书钞件，应覆各事，条列于左。
一、日本废琉球为县，各国讥 …… (第 311 页)
至现在购到蚊船八只，来春弁勇配齐，拟饬调龙骧、虎威、飞霆、掣电四船赴南洋归沈葆桢调遣，即留镇北、镇南、镇东、镇西四船在津沽，由臣督饬道员许钤身、提督丁汝昌，会督管带各员，认真操练，并令时常出洋，赴东、奉交界之大连湾及沿海口岸驻泊梭巡，以壮声威。丁日昌摺内所陈延请洋官教练一节，确有见地。现统带蚊船来华之英国副将名郎者，系赫德等向其水师兵部借用，英提督古德及出使大臣 曾纪泽 皆称其能。臣接晤数次，调阅操演，尚为勤干明练，商留效用。该员云：须回英乞假准行，乃可复来。臣又函商 (第 317 页)
曾纪泽， 与其兵部议订，赫德则谓郎副将如不复至，伊可另荐妥人。现管带镇北之都司刘步蟾，在英国学堂兵船肄习五年， …… (第 317 页)
又，本年三月间，经臣奏定各省拨借轮船招商局官款，拟于该局运漕水脚项下分年扣还，计每年应拨还银三十五万馀两，各省多属閒款，其缴还之多少、有无，无关紧要，应请酌提招商局三届还款约一百万零，抵作可造铁甲之需，分年拨兑，于军国大计，裨益非浅。目今时势艰危极矣。议者攘臂言战，每怪海疆防务有名无实，又不肯筹集巨款。自来兵事非饷莫办，即如俄兵号称强盛，铁甲船及后门鎗皆所素备，然 曾纪泽 来信，今春俄犹在英国银行借一千五百万金镑，已合银五千二百馀万两。又向德、奥各国借巨款。是其不惜糜费， …… (第 349 页)
译署致曾侯(九月二十四日申刻到)
（本日奉旨， 曾纪泽 二十日电报已悉，现豫拟与法议约八条，著发交 (第 444 页)
曾纪泽， 如法悔祸，或由英外部，或由法国照会该大臣商议，务本此意，力与辩论，察其情形若何，随时电奏。钦此。八条 (第 444 页)
奉六月初四日手书钞件，应覆各事，条列于左。
一、日本废琉球为县，各国讥 …… (第 311 页)
至现在购到蚊船八只，来春弁勇配齐，拟饬调龙骧、虎威、飞霆、掣电四船赴南洋归沈葆桢调遣，即留镇北、镇南、镇东、镇西四船在津沽，由臣督饬道员许钤身、提督丁汝昌，会督管带各员，认真操练，并令时常出洋，赴东、奉交界之大连湾及沿海口岸驻泊梭巡，以壮声威。丁日昌摺内所陈延请洋官教练一节，确有见地。现统带蚊船来华之英国副将名郎者，系赫德等向其水师兵部借用，英提督古德及出使大臣 曾纪泽 皆称其能。臣接晤数次，调阅操演，尚为勤干明练，商留效用。该员云：须回英乞假准行，乃可复来。臣又函商 (第 317 页)
曾纪泽， 与其兵部议订，赫德则谓郎副将如不复至，伊可另荐妥人。现管带镇北之都司刘步蟾，在英国学堂兵船肄习五年， …… (第 317 页)
又，本年三月间，经臣奏定各省拨借轮船招商局官款，拟于该局运漕水脚项下分年扣还，计每年应拨还银三十五万馀两，各省多属閒款，其缴还之多少、有无，无关紧要，应请酌提招商局三届还款约一百万零，抵作可造铁甲之需，分年拨兑，于军国大计，裨益非浅。目今时势艰危极矣。议者攘臂言战，每怪海疆防务有名无实，又不肯筹集巨款。自来兵事非饷莫办，即如俄兵号称强盛，铁甲船及后门鎗皆所素备，然 曾纪泽 来信，今春俄犹在英国银行借一千五百万金镑，已合银五千二百馀万两。又向德、奥各国借巨款。是其不惜糜费， …… (第 349 页)
译署致曾侯(九月二十四日申刻到)
（本日奉旨， 曾纪泽 二十日电报已悉，现豫拟与法议约八条，著发交 (第 444 页)
曾纪泽， 如法悔祸，或由英外部，或由法国照会该大臣商议，务本此意，力与辩论，察其情形若何，随时电奏。钦此。八条 (第 444 页)
十一年三月，法人议和；宗棠密陈要盟宜慎，防兵难撤。五月，和议成，恳交卸差使，回京复命；并恳先行开缺，回籍调理。诏赏假一个月。六月，请设海防全(船)政大
臣，并保荐兵部侍郎 曾纪泽 堪胜海防重任。又奏：『台湾孤注大洋，为七省门户，关系全局；请将福建巡抚移驻台湾，以资镇摄』。卒如所请 (第 134 页)
臣，并保荐兵部侍郎 曾纪泽 堪胜海防重任。又奏：『台湾孤注大洋，为七省门户，关系全局；请将福建巡抚移驻台湾，以资镇摄』。卒如所请 (第 134 页)