身无民则无以承其下无辅则又无以自立于上身
　孤而业废所谓来之坎坎何可久者故动而有悔无
　辅非有无之无谓莫为之辅也○ 北朝魏乐平王丕
　 梦登魏主白台四顾不见人命术士董道秀筮之曰
　吉丕闻有喜色后谋不轨道秀坐诛高允闻之曰夫 (第 95a 页)

大川上答天意丙午高丽鄯善国并遣使朝贡秋七月
田于棝阳己卯 乐平王丕 等五将东伐至和龙徙男女
六千口而还八月丙戌行幸河西粟特国遣使朝贡九
月车驾还宫冬十月癸卯尚书左仆射安 …… (第 50a 页)
卯冯弘奔高丽戊午诏散骑常侍封揆使高丽徵送冯
弘丁卯行幸河西赫连定之西也杨难当窃据上邽秋
七月庚戌命 乐平王丕 等讨之诏散骑常侍游雅使于
宋八月丁亥遣使六辈使西域帝校猎于河西诏广平 …… (第 50b 页)
公张黎发定州七郡一万二千人通莎泉道甲辰高车
国遣使朝贡九月庚戌 乐平王丕 等至略阳公杨难当
奉诏摄上邽守高丽不送冯弘帝将伐之纳 (第 51a 页)
乐平王丕
计而止冬十一月己酉幸棝阳驱野马于云中置野马
苑闰月壬午车驾还宫乙丑改封颖川王提为武昌王
河西王沮渠牧 …… (第 51a 页)
蠕蠕犯塞遂至七介山京都大骇皇太子命上党王长
孙道生等拒之冬十月辛酉车驾还宫徙凉州人三万
馀家于京师留 乐平王丕 征西将军贺多罗镇凉州癸
亥遣张掖王秃发保周喻诸部鲜卑保周因率诸部叛 …… (第 53a 页)
卒
子息当习其父兄所业不听私立学校违者师身死主
人门诛二月辛未中山王辰等八人以北伐后期斩于
都南癸酉 乐平王丕 薨庚辰行幸庐三月戊辰大会于
那南遣使者四辈使西域甲辰车驾还宫夏四月乙亥
太宰阳平王杜超为帐下所杀五月 …… (第 56b 页)
月丙子还幸灵邱至温泉宫
庚辰车驾还宫出于叱万单等国各遣使朝贡
太安元年春正月辛酉奉太武景穆神主于太庙 乐平
王 拔有罪赐死二月癸未武昌王提薨三月己亥以太
武景穆神主入太庙改元曲赦京师死囚已下夏六月
壬戍诏名皇子弘 (第 68b 页)

　　明元六王
明元皇帝七男杜密皇后生太武皇帝大慕容夫人生
乐平戾王丕安定殇王弥阙母氏慕容夫人生乐安宣
王范尹夫人生永昌庄王健建宁王崇新兴王俊二王
并阙母氏 乐平王丕 少有才干泰恒七年封拜车骑大将军后督 (第 57b 页)
河西高平诸军讨南秦王杨难当军至略阳禁令齐肃
所过无私百姓争致牛酒难当惧还仇池丕绥怀初附
民悉向化初冯弘之奔高丽太武诏高丽遣送之高丽
不从太武怒将讨之丕上疏以为和龙新定宜复之使
广脩农殖以饶军实然后进图可一举而灭帝纳之乃
止后坐刘絜事以忧薨事在絜传谥曰戾王子拔袭爵
后坐事赐死国除丕之薨及日者董道秀之死也高允
遂著筮论曰昔明元末起白台其高二十馀丈 乐平王

尝梦登其上四望无所见以问日者董道秀道秀筮之
曰大吉王默而有喜色后事发王遂忧死而道秀弃市
使道秀若推六 (第 58a 页)

与太原张伟并以本官领卫大
将军乐安王范从事中郎范太武宠弟西镇长安允甚
有隆益秦人称之寻被徵还骠骑将军 乐平王丕 西讨 …… (第 22b 页)
自致拜命官属以下
皆北面受业时同郡索敞阴兴为助教并以文学见称
每巾衣而入太武平凉州士民东迁夙闻其名拜 乐平
王 从事中郎太武诏诸年七十已上听留本乡一子扶
养炳时老矣在姑臧岁馀思乡而返至凉州西四百里
韭谷窟卒太和十 (第 104b 页)

以功赐爵蒲阴子迁侍辇郎又从破统
万平平凉当茂所冲莫不应弦而殪拜内侍长进爵九
门侯后从征蠕蠕频战大捷与 乐平王丕 等伐和龙茂 (第 28a 页)

仁入朝弘不遣其散骑常侍刘训諌弘弘大怒杀之复
遣使诣建康称藩奉贡文帝封弘为燕王江南谓之黄
龙国魏主又诏 乐平王丕 等讨弘弘日就蹙削上下危
惧太常杨岷复劝弘速遣王仁入侍弘不听乃密遣其
臣阳伊求迎于高丽十三年魏遣平东将 (第 61a 页)

是岁太武亦遣散骑常侍封拨诏琏生送弘琏既杀弘
太武怒将讨之 乐平王丕 等议待后举乃止明年文帝
欲侵魏诏琏送马琏献八百匹于宋孝武孝建二年琏
遣长史董腾奉表慰国哀再周并献方物 (第 43a 页)

世子为太子备置百官然犹贡献
于宋不绝寻而其国大旱多灾异乃降大秦王复为武
都王太延初难当移镇上邽太武遣 车骑大将军乐平

王丕 等督河西高平诸军讨之取上邽又诏喻难当奉
诏摄守寻而倾国南寇规有蜀土袭宋益州攻涪城又
伐巴西获维州流人 (第 40a 页)

吴提遣其兄秃鹿傀及左右数百人来朝献
马二千匹帝大悦班赐甚厚至太延二年乃绝和犯塞
四年车驾幸五原遂征之 乐平王丕 河东公驾多罗督 …… (第 26a 页)
提闻而遁走
道生追之至于漠南而还太平真君四年车驾幸漠南
分军为四道乐安王范建宁王崇各统十五将出东道 乐平王丕 督十五将出西道车驾出中道中山王辰领
十五将为中军后继车驾至鹿浑谷与贼相遇吴提遁
走追至頞根河击破之车 (第 27a 页)

　显
河间王修道武子天赐时封　羯儿(有罪/国除)
长乐王处文道武子天赐时封无子国除
广平王连道武子天赐时封　浑　飞　纂
京兆王黎道武子天赐时封子吐根嗣　继 乐平王丕 明元皇帝子泰常七年封子拔嗣(坐罪赐/死国除)
安定王弥明元子泰常时封无子国除
乐安王范明元子泰常时封 (第 5b 页)

馀家保羌胡固(帅读/曰率)辛巳魏主攻绍斩之平东将军
贺多罗攻带方抚军大将军永昌王健攻建德骠骑大
将军 乐平王丕 攻冀阳皆拔之九月乙卯魏主引兵西
还徙营丘成周辽东乐浪带方玄菟六郡民三万家于
幽州(五代志曰后魏置营州 …… (第 14a 页)
辽东郡公高句丽
王琏钊之曾孙也(高句丽王制为燕所破见八/十七卷晋成帝咸康八年)戊申魏
主命骠骑大将军 乐平王丕(骠匹妙翻骑奇/寄翻乐音洛) 镇东大将
军徒河屈垣等帅骑四万伐燕(魏书官氏志内入诸/姓尸突氏为屈氏)
扬州诸郡大水己酉运徐豫南兖榖 …… (第 34a 页)
(征伐/有功)　秋七月魏主畋于稒阳(稒阳北出即光禄塞汉/五原之北边也师古曰)
(稒音/固)　己卯魏 乐平王丕 等至和龙燕王以牛酒犒军
(犒苦/到翻)献甲三千屈垣责其不送侍子掠男女六千口而
还　八月丙戌魏主如河西 (第 34b 页)

降户/江翻)道养兵败还入郪山　赫连定之西迁也(事见上/卷八年)
杨难当遂据上邽秋七月魏主遣骠骑大将军 乐平王

丕 尚书令刘絜督河西高平诸军以讨之先遣平东将
军崔赜赍诏书谕难当(骠匹妙翻骑奇/寄翻赜士革翻)　魏散骑侍 …… (第 3b 页)
一万二千
通莎泉道(莎泉在灵丘魏收地形志灵丘郡有莎泉/县隋废灵丘为县并莎泉入焉莎素何翻)
九月庚戌魏 乐平王丕 等至略阳杨难当惧请奉诏摄
上邽守兵还仇池诸将议以为不诛其豪帅(帅所/类翻)军还 …… (第 4a 页)
卒(丽力知翻使疏/吏翻骑奇寄翻)刘絜曰秦陇新
民且当优复(新民新附之民/也复方目翻)俟其饶实然后用之 乐平

王丕 曰和龙新定宜广脩农桑以丰军实然后进取则
高丽一举可灭也魏主乃止　癸丑封皇子浚为始兴
王骏为武陵王　冬 …… (第 4b 页)
原之
　夏四月纳故黄门侍郎殷淳女为太子劭妃　五月
戊寅魏大赦　丙申魏主如五原秋七月自五原北伐
柔然命 乐平王丕 督十五将出东道永昌王健督十五
将出西道魏主自出中道至浚稽山复分中道为二陈
留王崇从大泽向涿邪山魏主从 …… (第 9a 页)
(字下/同)我擒其长弟 乐平王丕 我君大喜宣言于国又闻
可汗遣使告西域诸国称魏已削弱今天下唯我为彊
若更有魏使勿复供奉西域诸国颇有贰 …… (第 12b 页)
重部分诸军(重直用翻/分扶问翻)使抚军
大将军永昌王健尚书令刘絜与常山王素为前锋两
道并进骠骑大将军 乐平王丕 太宰阳平王杜超为后
继(骠匹妙翻/骑奇寄翻)以平西将军源贺为乡导(乡读/曰向)魏主问贺
以取凉州方略 …… (第 15b 页)
(将即亮翻/帅所类翻)斩首万馀级敕连闻之遁去追至漠南而还
冬十月辛酉魏主东还留 乐平王丕 及征西将军贺多
罗镇凉州徙沮渠牧犍宗族及吏民三万户于平城(考/)
(异曰十六国春秋钞云/十万户今从后 …… (第 19a 页)
从弟弘为世子侍讲(从才/用翻)魏主克凉州皆礼而用之以
阚骃刘炳为 乐平王丕 从事中郎安定胡叟少有俊才
(少诗/照翻)往从牧犍牧犍不甚重之叟谓程弘曰贵主居僻
陋之国而淫名僣礼以小 (第 20a 页)

甲辰
舍辎重(重直/用翻)以轻骑袭柔然(骑奇寄/翻下同)分军为四道乐安
王范建宁王崇各统十五将出东道 乐平王丕 督十五 …… (第 7a 页)
曰诸将失期遇贼不击浩何罪
也浩以絜矫诏事白帝帝至五原收絜囚之帝之北行
也絜私谓所亲曰若车驾不返吾当立 乐平王 絜闻尚 (第 11a 页)

　魏丞相太原王乙浑专制朝权(朝直遥/翻下同)多所诛杀安
远将军贾秀掌吏曹事浑屡言于秀为其妻求称公主
秀曰公主岂庶姓所宜称(魏制掌吏曹事即掌选曹事/吏部尚书之职也凡非国之)
(同姓皆谓之庶/姓为于伪翻)秀宁取死今日不可取笑后世浑怒骂
曰老奴官悭会侍中 拓跋丕 告浑谋反庚申冯太后收
浑诛之秀彝之子(贾彝见一百八卷晋/孝武太元二十年)丕烈帝之玄孙
也(拓跋翳槐追 (第 12a 页)

军永昌王健攻建德骠骑大将军 乐平王丕 攻冀阳皆
拔之九月乙卯魏主引兵西还徙营丘成周辽东乐浪
带方玄菟六郡民三万家于幽州燕尚书郭渊劝燕王
送 …… (第 80b 页)
南谓之黄龙国　三月癸亥燕
王遣大将汤烛入贡于魏辞以太子王仁有疾故未之
遣　夏六月戊申魏主命骠骑大将军 乐平王丕 镇东
大将军徒河屈 (第 82b 页)
乐平王丕 等至和龙燕王以牛酒犒军献甲三千屈垣 …… (第 82b 页)
然后用之 乐平王丕

曰和龙新定宜广修农桑以丰军
实然后进取则高丽一举可灭也魏主乃止
十五年　初燕王弘至辽东高丽王琏遣使劳 …… (第 84b 页)
西域还至武威牧犍左右有告魏使者曰我君承
蠕蠕可汗妄言云去岁魏天子自来伐我士马疫死大
败而还我擒其长弟 乐平王丕

我君大喜宣言于国又
闻可汗遣使告西域诸国称魏已削弱今天下唯我为
彊若更有魏使勿复供奉西域诸国颇有贰心 …… (第 101a 页)
巳至上郡属国城壬午留辎重部分诸军使抚
军大将军永昌王健尚书令刘絜与常山王素为前锋
两道并进骠骑大将军 乐平王丕

太宰阳平王杜超为
后继以平西将军源贺为乡导魏主问贺以取凉州方 …… (第 103b 页)
酒姑臧谓群臣曰崔公智略有馀吾不
复以为奇伊馥弓马之士而所见乃与崔公同此深可
奇也冬十月辛酉魏主东还留 乐平王丕

及征西将军
贺多罗镇凉州徙沮渠牧犍宗族及吏民三万户于平 …… (第 105b 页)
世子为太子置百官皆如天子之制然犹贡
奉宋魏不绝　赫连定之西迁也杨难当遂据上邽秋
七月魏主遣骠骑大将军 乐平王丕

尚书令刘絜督河
西高平诸军以讨之先遣平东将军崔赜赍诏书谕难 …… (第 114b 页)
当　九月庚戌魏 乐平王丕

等至略阳杨难当惧请奉
诏摄上邽守兵还仇池诸将议以为不诛其豪帅军还
之后必相聚 (第 115a 页)

五年夏五月丙申魏主如五原秋七月自五原北伐
柔然命 乐平王丕

督十五将出东道永昌王健督十五
将出西道魏主自出中道至浚稽山复分中道为二陈
留王崇从大泽向涿邪山魏主从 …… (第 105a 页)
柔然分军为四道乐安王范建宁王崇各统十五将出
东道 乐平王丕

督十五将出西道魏主出中道中山王
辰督十五将为后继魏主至鹿浑谷遇敕连可汗太子 …… (第 105b 页)

乐平王

絜闻尚书右丞张嵩家有图谶问曰刘氏应王
继国家后吾有姓名否嵩曰有姓无名帝闻之命有司
穷治索嵩家得谶书事 (第 107b 页)

　魏诏王公卿大夫之子皆诣太学其百工商贾之子

　各习父兄之业母得私立学校违者师死主人门诛
二月魏尚书令刘洁有罪诛 乐平王丕(明元帝/之子)

以忧卒
　初魏尚书令刘洁久典机要恃宠自专魏主心恶之
　及将击柔然洁諌止之崔浩固劝魏主行魏主从之
　洁 …… (第 36a 页)
　若车驾不返吾当立乐平王又闻尚书张嵩家有图
　谶问曰刘氏应王吾有姓名否魏主闻之命有司穷
　治洁嵩皆夷三族 乐平王丕

以忧卒
秋八月魏主畋于河西
　魏主诏以肥马给猎骑尚书令古弼留守悉以弱马 (第 36b 页)

　太后闻子勋建号心幸之延宋主置酒进毒宋主觉

　之即以其卮上寿是日太后殂
二月魏丞相太原王乙浑谋反伏诛太后称制
　浑专权多杀侍中 拓跋丕(烈帝之元孙/后封东阳王)

告其谋反冯
　太后收浑诛之遂临朝称制(引中书令高允中书侍/郎高□及贾秀共参大)
　(政/)
秋八月宋 (第 51b 页)

　质实(扬州注见汉献帝兴平二年金陵徐豫二州名/徐注见秦始皇二十八年彭城豫注见周赧王)

　(三十七年陈南兖州名注/见汉武帝元朔五年淮南)
秋七月魏伐燕
　(魏 乐平王丕

等伐燕至和龙燕王以牛酒犒军魏人/数伐燕燕日危蹙扬岷复劝燕王速遣太子入侍燕)
　(王曰吾未忍为此若事急 …… (第 37b 页)
　(止之故燕王得逃去魏主闻之怒槛车徵弼及娥清/至平城皆黜为门卒遣封拨使高丽令送燕王不从)
　(魏主议击之将发陇右骑卒刘絜曰秦陇新民且当/优复俟其饶实然后用之 乐平王丕

曰和龙新定宜)
　(广脩农桑以丰军实然后进/取则高丽一举可灭也乃止)集览(见户见音现优复/优宽饶也复 …… (第 39b 页)
　(陇二州名秦注见汉光武建武元/年天水陇注同上建武六年汧)
秋七月魏伐杨难当于上邽降之
　(赫连定之西迁也杨难当遂㨿上邽至是魏主遣 乐/平王丕

讨之先遣赍诏谕难当难当惧请奉诏诸将) …… (第 39b 页)
　(可汗/名)质实(河上注见汉献帝建安四年北镇地名未/详处所要害注见汉文帝十一年南山注)

　(见汉文帝三年吐颓山未详/处所阴山注见秦王政三年)
冬十月魏以 乐平王丕

镇凉州
　(魏主东还 (第 48a 页)
乐平王丕

及将军贺多罗镇凉/州徙沮渠牧犍宗族及吏民三万户于平城)质实(乐/平)
　(郡名注见元/嘉十二年)
魏 (第 48a 页)

　(魏诏王公卿大夫之子皆诣太学其百工商贾之子/各习父兄之业毋得私立学校违者师死主人门诛)

二月魏尚书令刘絜有罪诛 乐平王丕

以忧卒
　(初魏尚书令刘絜久典机要恃宠自专魏主心恶之/及将袭柔然絜谏曰蠕蠕迁徒无常前者出师劳而) …… (第 13a 页)
　(粮尽士卒多死絜阴使人惊魏军劝魏主委军轻还/不从又以军出无功请治崔浩之罪魏主曰诸将失)
　(期遇贼不击浩何罪也浩以絜矫诏事白魏主收絜/囚之魏主之北行也絜私谓所亲曰若车驾不反吾)
　(当立 乐平王

又闻尚书右丞张嵩家有图谶问曰刘/氏应王吾有姓名否魏主闻之命有司穷治絜嵩皆)
　(夷三族絜好作威福诸将 (第 13a 页)