世祖至元十六年(己卯二月宋主炳赴海死)春二月敕赣州造战船
以征日本夏四月以江州隶黄蕲路宣慰司(豫章书)
元史张弘略传云十六年迁江西宣慰使会饶州盗
起犯都昌弘略以为饶虽属江东(时属江东建康道)与南康

止隔一湖此寇不灭则吾境必有相煽而起者乃使
人直捣巢穴生缚贼酋磔于市馀党溃散下令曰不
操兵者皆为平民馀无所问

　　十七年(庚辰)夏四月南康 杜可用

叛命史弼讨擒之秋七
月徙泉州行省于隆兴(元史本纪)

　　元史邸顺传云十七年升镇国上将军都元帅镇龙 (第 1b 页)

　　贾居贞字仲明获鹿人甫冠为行台从事时法制未立
人有馈黄金五十两者居贞郤之太宗闻而嘉叹敕
有司月给白金百两以旌其廉至元十五年为江西
行省参知政事未至民争千里迎诉时逮捕民间受
宋二王文帖者甚急坐系巨室三百馀居贞至悉出

之投其文帖于水火士卒有挟兵入民家诬为藏匿
以取财者取人子女为奴妾者皆痛绳以法大水坏
民庐居贞发廪赈之南安李梓发拒守居贞虑将帅
出兵扰民亲往谕之其众闻居贞至皆散匿不复为
用梓发闭妻子一室自焚死比还不戮一人 杜万一

乱都昌居贞调兵擒之有列巨室姓名云与贼连居
贞曰元恶诛矣蔓延何为命火其牒朝廷再征日本
造战舰于江南居贞 (第 44a 页)

　初安西王既薨召其相赵炳入见因言陕西运使郭

琮郎中郭叔云不法事帝怒遣使偕炳往按其罪至则
琮等矫世子阿南达旨收炳及妻子囚之崆峒山炳子
仁荣上诉诏遣使驰往脱炳且械琮党偕来琮等留使
者醉以酒先遣人毒炳于狱中帝闻之大怒琮至亲鞫
之伏辜命仁荣手刃琮及叔云于市籍其家畀之仁荣
曰不共戴天之人所有何忍受之帝称善别赐钞二万
缗为治丧具寻赠炳中书左丞谥忠悯　先是索多军
士扰民故南剑等路民复叛及蒙固岱往招徕之民始

获安夏四月壬申朔诏以蒙固岱仍行省福州　癸酉
南康 杜可用

叛命史弼讨擒之　丁亥立杭州路金玉
总管府　五月甲辰作行宫于察罕诺尔　丙午诏云
南行省发四川军万人命药 …… (第 5a 页)
　是岁改漳州为路　保定路清苑县水平阳路松山
县旱高唐夏津武城等县蟊害稼并免今年租计三万
六千馀石　蜀初定帝闵其地久受兵百姓伤残择近
臣抚安之以东宫典文书伊勒济尔海为嘉定路达噜噶
齐时方以辟田均赋弭盗息讼诸事课守令伊勒济尔海
奉诏甚谨民安之使者交荐其能会盗起云南号数十
万声言欲寇成都伊勒济尔海驰入告急言辞恳切继以
泣涕大臣疑其不然帝曰云南朕所经理未可忽也乃

推食以劳之又语伊勒济尔海曰南人生长乱离岂不厌
兵畏祸耶御之乖方保之不以其道故为乱耳其归以
朕意告诸将叛则讨之服则舍之毋多杀以伤主意则
人必定矣伊勒济尔海至蜀宣布上旨云南乃安　益都
等路宣慰使都元帅来阿巴齐发兵万人开运河往来
督视寒暑不辍有两卒自伤其手以示不 可用

阿巴齐
檄枢密府并行省奏闻斩之以惩不律运河既开迁胶
莱海道漕运使阿巴齐宁夏人也　嘉议大夫太史令 (第 24a 页)

文帖者甚急系巨/室三百馀居贞至悉出之投其文帖于)
(水火有挟兵入民家诬为藏匿取货贿子女者皆痛绳/以法 杜万一 乱都昌居贞调兵擒之或列富民名数百)
(来上云与贼连居贞曰首恶已诛蔓延何为焚其牒南/安李子发作乱闻居贞 (第 17b 页)

一发千百世无有议
之者此臣惓惓之忠独有望于陛下也孝宗云此事无
可疑今郊天后先欲与卿商量加上两宫尊号立 太子
可用 春初亦未晚否允文奏云陛下即大位九年三见
上帝前两郊有意外相妨事昨日宿太庙大雨不止群
心忧疑夜半行事时 …… (第 8a 页)
令皇太子参决如何迈言天禧资善堂典礼必大奏天
禧时仁庙尚幼始见辅臣恐不 可用 西晋有宣猷堂今作
议事堂可也十五年正月二日戊戌必大请孝宗特御
延和殿令宰执奉事毕然后过堂议事(李璧作 (第 12a 页)

(作乱居贞虑兵扰民亲往谕之贼众闻居贞至皆/散匿不复为用梓发闭妻子一室自焚死比还不)
(戮一人 杜万一 乱都昌居贞调兵擒之有列巨室/姓名云与贼连居贞火其牒朝廷再征日本造战)
(舰于江南居贞极言民困必致乱 (第 20b 页)

(黄广德丘细春 杜可用 圆明和尚皆尝/僣号改元建朝殿县阙牌事亦见于后)坐止其身族䣊
宥赦(叶平/声)恻不尽戮视同羖□于乎我元 …… (第 46b 页)
谢五十自称擎天将)
(军寻皆平定十七年南康都昌县 杜可用 反号杜圣人/伪改万乘元年自称天王民间皆事天差变现火轮天)
(王国王皇帝以谭天麟为副天王都昌西山寺僧为 (第 61b 页)
国/师朝廷史弼讨败之命江西招讨方文禽 可用 元贞二)
(年七月赣州兴国县笼坑民刘六十名季撰妖言张伪/榜及刘季天旗自称刘王刻皇汉高祖广新之帝并行) (第 61b 页)

或贰其操战不为用惧左右窃取其
首为功乃闭妻子一室自焚死众皆散还其乡不戮一
人平南安归江东饶之属县都昌 杜万一 挟左道媚人
有众万数狂僣置相公曰都昌与吾南康止限彭蠡此 (第 6a 页)

首为功乃闭妻子一室自焚死众皆散还其乡不戮一
人平南安归江东饶之属县都昌 杜万一 挟左道媚人
有众万数狂僭置相公曰都昌与吾南康止限彭蠡此
寇不馘将乱南康乃调兵戍遏彭蠡西濒别遣方招讨 (第 26b 页)

或贰其操战不为用惧左右窃取
其首为功乃闭妻子一室自焚死众皆散还其乡不戮
一人平南安归江东饶之属县都昌 杜万一 挟左道媚
人有众万数狂僣置相公曰都昌与吾南康止限彭蠡 (第 6a 页)

威名或敛避不敢犯民亦少获其休息焉
朝廷嘉之特锡金符制授武略将军管军千户公益奋
激思自效十七年春都昌民 杜万一 挟左道媚人表僭
名号搆乱一方公偕方安抚生擒万一磔龙兴市赏公
白金五十两复以管军万户守建宁十八年制授管 (第 2a 页)

州，与孝义接壤，随父乘障支拄，贼不敢入。别股贼复由汉中东窜，将由镇安、五郎逼孝义，复佐父堵御。凡团练 首领可用 者，必倾身交接，以是豪健依附者甚众。西乡急，请援，槐选其锋赴之。比至，贼即北窜。城固、洋县有警，又率

才千人，营于城北，遣人谕之。贼众闻居贞至，皆散匿，不复为用。梓发闭妻子一室，自焚死。比还，不戮一人。 杜万一 乱都昌，居贞调兵擒之，有列巨室姓名百数来上，云与贼连，居贞曰：元恶诛矣，蔓延何为。命火其牒。十七年，

省臣言：唆都军士扰民，故南剑等路民复叛。及忙古带往招徕之，民始获安。诏以忙古带仍行省福州。癸酉，南康 杜可用 叛，命史弼讨擒之。定杭州宣慰司官四员，以游显、管如德、忽都虎、刘宣充之。丙子，隆兴路杨门站复为怀安县

氏鬼国。辛未，陕西运使郭琮等杀西安正相赵炳，诏械琮等至京师廷鞠之，并伏诛。

　　夏四月癸酉，南康贼 杜可用 伪称万乘元年，伏诛。庚子，权停百官俸。

　　五月甲辰，作行宫于察罕诺尔。癸丑，药刺海以四川兵与纳速

，行省以伯成署军民鲁花赤。明年，讨平庆元浦城乱民，兼署建宁路万户，赐金符，授管军千户。十七年，都昌贼 杜万一 作乱，伯成与方安抚讨平之，生擒万一，磔以徇。复以管军千户守建宁。十六年，授管军总管。二十年，黄华叛，

由是师事居贞，事无大小，悉以咨之。南安李梓发作乱，居贞请自讨之，谕其众降。梓发自焚死，不戮一人。都昌 杜万一 僭号，拥众数万，居贞曰：「都昌与吾南康只隔一湖，不速馘此贼，南康将乱。」乃遣部将方招讨伏兵舟中，伪为

言：「唆都军士扰民，故南剑等路民复叛。及忙古带往招徕之，民始获安。」诏以忙古带仍行省福州。癸酉，南康 杜可用 叛，命史弼讨擒之。定杭州宣慰司官四员，以游显、管如德、忽都虎、刘宣充之。丙子，隆兴路杨门站复为怀安县

才千人，营于城北，遣人谕之。贼众闻居贞至，皆散匿，不复为用。梓发闭妻子一室，自焚死。比还，不戮一人。 杜万一 乱都昌，居贞调兵擒之，有列巨室姓名百数来上，云与贼连，居贞曰：「元恶诛矣，蔓延何为。」命火其牒。

责琥擅诛，行台中丞张雄飞曰：「江南残毁之馀，盗贼屡起，顾尚循常例，安用宪台为哉！」吏议遂屈。都昌妖贼 杜（辛）〔万〕一， 僭号倡乱，行台檄琥按问。械系胁从者盈狱，琥悉以诖误纵遣之。党与窜伏者犹众，琥揭榜招徕，不三日云集。