钟陵东湖之南有亭，亭中有二碑，一则故曲江张公所制徐徵君碣，一则北海李公所制放生池碑。嚱夫，二君子久随化往，而二文之盛，传于天下。贞元初，余为是邦从事，每将迎郊劳，多经是间。且以其尚贤好生，皆醇仁之首也，因叹不得与二贤同时，论文变损益。亭址圮坏，苔篆磷趺，古风如在，感旧依然，而通馗在侧，平湖在下，波流毂击，日月无穷。因于马上口号绝句诗一首，以寄愀怆。

元和十年岁在乙未冬十月二十一日戊午。故秘书少监赠绛州刺史独孤郁妻天水权氏。寝疾终于京师光福里。呜呼。吾之女也。故哭而识之。惟吾门代有懿德。至先君太保贞孝公。以大节大行。为人伦师表。故钟庆于尔。而又夭阏其成。此吾所以不知夫天之所赋也。初笄有行。未尝远父母兄弟。考室同里。常如归宁。始绛州以褐衣纳采。其后为侍臣史官。更掌中外诰诏。皆再命或三命。十数年閒。便蕃清近。烜赫光大。天下公议。以宰政待之。其于闺门之内。佐君子。供先祀。嘻嘻申申。有孝有仁。乃者吾忝大任。绛州居近侍。而能婉约劳谦。得六姻之和。长信宫受册命之岁。与母于内朝序位。环佩之声相闻。党族荣之。人情礼意。纤微矩度。言内则者以为折中。嚱夫。绛州方强仕不淑。尔又未练而殁。年止三十一。天之报施其何哉。始称未亡人也。惧贻吾忧。每敛戚容。而为柔色。然以沈哀攻中。竟不能支。悲夫。初先舅宪公有重名于时。绛州生而孤。不得逮事。傥冥冥有知。将同穴而养于下耶。抑智气在上。归于合莫耶。吾不知也。生子二人。女一人。长男前一岁未成童而夭。次曰晦。生十年矣。至性过人。未期再丁荼蓼。噭号罔极。晦世父右拾遗朗。茹终鲜之痛。抚之如不孤。贞于龟策。得明年六月六日壬寅祔葬于东都寿安县之某原宜。琢墓石以永于后。吾老矣。岂以文为。惧他人不知吾女之茂实。故隐痛而铭曰。