《晋书》曰：孝武太元十四年。苻坚故将吕光僣即三河王位。光徙西海郡人于诸郡。至是谣云云。顷之。遂相扇动。复徙之于西河。

析木之下。幽陵碣石。融结絪缊。诞灵熊浑。乃生元臣。以翼大君。惟彭城郡王宣力三代。抚封四纪。在德宗朝。纂服旧劳。以亚丞相。得颛征伐。冬官夏卿。再践六职。乃列台宰。乃居师长。在顺宗朝。论道进律。就加司空。又拜司徒。今皇帝聪明齐圣。褒厚功德。擢侍中中书令。绸缪枢衡。临长诸侯。元衮赤舄。崇其物采。九命二伯。极其名器。勋猷备于赞书。终始焯于代家。五年秋七月。寝疾薨于莫州之廨舍。享年五十四。冬十月。归全于涿州良乡县之某原。追锡太师。不视朝三日。命谏议大夫吊祠法赙。廷尉卿持节礼册。又诏宰臣德舆铭于寿堂。所以加恩报劳。始终渗漏之泽也。公姓刘氏。讳济。字济之。蜀昭烈皇帝二十一代孙。曾祖宏远。皇检校司卫卿临洮军使。袭彭城郡公。赠宋州刺史。祖贡。皇特进左金吾卫大将军。赠扬州大都督。父怦。皇幽州卢龙节度观察等使御史大夫。赠司徒恭公。公承是覆露。生而岐嶷。深而通。直而和。宏毅忠肃。端明温重。固已蕴绝人之姿。挺希代之器。始以门子横经游京师。有司擢上第。参幽州军事。转兵曹掾。历范阳令。考绩皆为府中最。兴元初以太子家令为莫州刺史。以御史中丞为行军司马。凡吏理之慰荐。舆师之拊循。如良庖之无肯綮。良农之无灭裂。司徒即代。有诏夺情。节哀顺变。讲信修睦。先公之封畛尽在。长帅之威惠毕举。比岁大旱。蝝蝗为灾。絜齐蔬菲。默以心祷。甘雨祁祁。嘉生莓莓。因其丰登。示以班制。古诸侯之令典。靡不具焉。贞元初。乌桓诱北方之戎。幸吾阻饥。大耸边鄙。公先计后战。陈兵于郊。乃遣单车使者。诱掖教告。繇是诸戎。皆为公用。干不庭方。厥猷茂焉。明年。鲜卑墨乙之犯古渔阳。其后啜利寇右北平。公分命左右军。异道并出。然后以中坚衡击。士不离伤。师不留行。深入其阻。抵青都山下。捕斩首虏以万级。获橐驼马牛羊以万数。十九年。林胡率诸部杂种。浸淫于澶蓟之北。公亲统革车。会九国室韦之师以讨焉。饮马滦河之上。扬旌冷陉之北。戎王弃其国遁去。公署南部落刺史为王而还。登山斲石。著北伐铭以见志。自太行以东。怀和四邻。或归其天伦。或复其地理。警急则解其颠没。居常则纳诸矩度。兵兴以来。气俗相因。或以奓败度。或以美没礼。比屋之人。被缦胡而挥孟劳。不知书术。公乃修先师祠堂。选幼壮孝悌之伦。春秋二仲。行释菜乡饮酒之礼。生徒俎豆。若在洙泗。私门耽耽。公署沈沈。自从事掾史。迨纪纲之仆。禀稍有伦。采章不紊。接士必下以词气。推贤而容其出处。陇西李益。乐安任公叔。皆以宾介荐延至郎吏二千石。为近臣良守。此又烈丈夫大君子旷度卓荦之为也。其于勤身裕物。生聚教训。祁寒则颁以絮帛。大歉则振其仓廪。一方之人。蒙被惠和。嘉祥交于动植。孝顺浃于州壤。美化周行。无不及焉。去年冬。王师问罪于常山。公率先蹈厉。累上功捷。引义慷慨。赋诗以献。诏宰司序引百执事属和以美大之。师次瀛州。既围乐寿。又遣支兵。急攻安平。三旬未下。武怒益奋。命其子总以骑士八千先登。公亲鼓之。士皆殊死战。亭午而拔。诛屠无噍类。盖所以宣威制胜于可必也。天子赐以宝剑金甲。彤弓卢矢。方董诸侯之师。将覆其巢。俄感厉气。隐机口占。署总军司马。曰。无以吾故而稽天诛。悉召戏下。以须王命。俄而下霈然之诏。宥罪班师。加公宠渥。已至大病。遗章悃款。不及家事。天下之人。伟其忠劳。总以君命起于倚庐之中。委重戎事。由御史大夫为工部尚书。凡军师之节制。封部之廉察。尽如恭公太师之命焉。茹荼雪泣。祗服丕矩。以国侨之遗爱。知公业之不亡。生极荣号。没有悯册。扬名以继志。善训以克家。君臣父子之道。斯为至矣。褒大臣所以尊王命。懿武事所以恢天声。敢摅馨香。以识冥漠。铭曰。

张氏世守晋封，吕氏已袭伪号。前后凉何以合纪？其地同也。张氏之后称王矣，何以仍称公？因其忠晋之实，去其假王之虚也。张氏之忠晋者何？方晋多难，轨保河西，群盗悉平，凉州乃定。虽刺史，实州主也。怀帝遘凶，劻援独勤。纲目予义，每为特书；寝疾遗令，惟思报国。忠哉士彦，曷忝纯臣！实遵父训，送往事，居臣道，立矣。刘弘妖术，变起不虞。弟茂代摄，危而复全。九锡王封，姑为掩耳；白帢入棺，卒明本意。既挈国而授侄，仍执手而教臣。实难为兄，茂难为弟矣。骏立而河南再得，任用文武，服属西夷。至遗书成李，约尊晋朝，遣使上言，专请北伐。读其“兆庶离主，渐冉经世。先老消落，后生不识”之章，江右诸臣能不颜汗？重华嗣位，任用谢艾，连破赵师，既而欲称凉王，迟回受诏，屡赐宠臣，颇废政事，其志荒矣。赖闻谏即改，犹为不远之复，然卒误倚庶祚，以启戎心。知人则哲，信其难哉！自是祚篡，曜灵僭，用郊祀。孝友门风、忠谨世节，于斯尽矣！祚实首祸，济以淫虐。暴尸道左，谁曰非宜？玄靓立，七年，复遭天锡之弑。重华二子，先后殒于二叔。锡之谋夺，较祚为阴；锡之荒淫，视祚非远。攘袂须臾，舆衬相继。归义于秦，常侍于晋。天犹念张氏胤息，令其再睹威仪乎？锡子大豫，复俘于吕。黡以书免，盈繇黡及，信夫！后凉吕光，秦坚佐命婆楼子也。坚图西域，命光出讨。破狯胡七十万骑，降王侯三十馀国。光预审内难，意留龟兹，鸠磨罗什语以东归福地，乃忽瞷姑臧，自领凉州。是时坚虽败亡，尚在五将，国君蒙尘，大兵在握。使能振旅长驱，抗义入援，垂、苌慑其义威，自当解散，岂不功高窦融，迹迈定远哉！惜夫以过人之能，负夙世之望，狡图一方。若与垂、苌相应，诛心定罪，薄乎云尔。三河自王，麟嘉纪号；天王继僭，龙飞改元。十载战争，兵不得解。老疾涕泣，勉子辑睦。肉死未寒，变兴暮夜。四子交毙于萧墙之戟，八孙支解于郭黁之锋。纂既弑绍夺位，超复弑纂立兄。隆席未煖，秦师合围，素车白马，终入长安。既为臣虏，复坐反逆。视夫张氏之优游中朝，考终牖下者为何如？况夫世之多寡，祚之绵促，尤不啻倍蓰乎？故吕氏之虚盗天王，诚不若张氏之实守晋公也。光之才逾于轨、实、茂、骏，而忠节远愧。纂、隆之虐，埒于祚、锡，而乱逆俱同。纂、隆，不足诛也。余窃悲夫张氏数世之贞，莫挽一旦之逆。忠孝之风，一变而乱。乱臣贼子，出自臣门。武穆九京，宁忘三叹？

三凉何以合纪？自前后凉亡，而凉分为三矣。西凉李皓，汉李广苗裔昶之子也，据河右，传歆、恂，北凉灭之。南凉秃发乌孤，鲜卑别种思复鞬之子也，据广武，传鹿孤、傉檀，西秦灭之。北凉沮渠蒙逊，匈奴沮渠王后也，据张掖，传牧犍，魏灭之。然北凉始于段业，业臣于后凉，蒙逊与皓又臣于业者。皓知尊晋，史无贬辞。蒙逊杀业，直斥为弑。《春秋》之义立矣。皓之尊晋者何？安帝义熙元年，皓遣使上表。三年，复然。是时天下无王久矣，西凉之表，诚空谷足音也。迁都酒泉，不遑启处，岂不慕召陵、城濮之举欤？而秃发沮渠实逼与争，志业未成，日暮途索，手诫诸子，无愧前人。子歆嗣牧，苛侈自用，拒臣违母，身死蓼泉。父歉桓文，子蹈襄偃。伯王之事，谈何容易哉！秃发乌孤世雄河西，既取金城，遂为南凉，称王建都，伤胁而殒。传弟利鹿孤，三年而卒。传弟傉檀，兄弟世及，尊父言，贤傉檀也。何贤乎傉檀？檀论辨大略，纵横靡穷。九州之外，《五经》之表，未易才也。既嗣，而称凉王，镇姑臧，鹰扬河右，亦既隆隆起矣。其后屡挫于北凉，复困于夏。西秦乘之，遂以破灭。当其数攻沮渠也，惟怒蒙逊，不知诸部之叛。既破乙弗，不知西秦之袭。所敌在此，所祸在彼。一人之身，胜败以时，废兴亦各有命欤。然傉檀前救炽磐，终得鸩杯之报。女为磐后，与兄虎台，俱因图父仇而授命，强虏无继绝之仁，妇人怀宗国之志，良足悲矣！至于沮渠蒙逊，既灭西凉，复促南凉，不第中夏之戎首，亦腥群之败类也。迹其初诱建康太守段业以叛后凉，犹曰吕光听谗，杀罗仇，为其伯报复也；后复谮其从兄男成，令业杀之，以此激众反以弑业；甚哉，逊之谲也！以亲为饵，视君如棋。凶德迷人，遵何术欤？在位三十二年，淫秽猜虐，史盖不胜书焉。子牧犍嗣立六年，而魏破姑臧，面缚归魏。其弟无讳，据高昌，奉表建康，拜为河西王，则未知其后何如也。予窃谓李歆死兵，傉檀死鸩，强梁好胜，鲜有不卒遇其敌者。蒙逊杀兄弑君，穷武肆毒，新台遘变，牖下终全；岂恶积灭身，于夷狄独不信欤？牧犍归魏，未几赐死，不于其身，必于其子孙，良有以夫！予之纪北凉以瘅恶也，乃若乌孤兄弟，传让无间，岂其有慕于泰伯、诸樊而兴者欤？夷进乎华，则亦进之而已。李氏尊晋，厥后乃昌。歆子重耳，仕于北魏，子孙世封周、隋，竟启唐室。河右肇基，与汧渭岐邠并传千古。安得以歆之弗负，没皓之义方哉？