臣耽言。臣以疾病所迫。气力不任。辄露恳诚。上祈退免。圣慈备至。私愿未从。诏旨便蕃。慰勉纤悉。自宜策励。以奉休明。蝼蚁之诚。敢忘夙夜。犬马之疾。日益缠绵。视听昏烦。举措乖误。心不记事。口不逮心。神理害盈。正谓今日。昔韦贤致仕。著在汉庭。韩厥请老。书于鲁史。岂可以兹沉废。苟污班荣。迫于公私。非敢撝挹。自圣明驭宇。动植覃恩。岂于庸愚。独阻诚志。乞回天鉴。俯遂残生。伏纸上陈。感涕呜咽。无任惶惧恳切之至。谨再奉表陈乞以闻。臣耽诚惶诚恐顿首顿首。谨言。

维治平四年岁次丁未七月丁丑朔十六日壬辰，哀子嗣皇帝臣某谨再拜稽首言曰：臣闻号者功之表，谥者行之迹。王者则天以为大，非号无以立隆；法日以为明，非谥无以垂远。故要之于终，拟而后言，以诏乎无穷之间者，易名之谓也。眇觌前圣，率循兹范，则我昭考之光烈，其不可阙也。恭惟大行皇帝浚哲自天，绍熙有宋，得一而清明奋，用九而刚健至。粤自毓德藩房，齿学庠序，不释卷以究先王之道，不窥牖而知天下之事，此高宗之宅河朔也。仁宗皇帝雅知兴世之量，遂定主器之托。谦巩弗嗣，控愬历年，终迫人神之望，勉徇社稷之计，此汉文之逊代邸也。及夫绍天纂历，正位凝命，不遍览六合而视已明，不遍视八荒而聪已达。综览万务，而指诸其掌；役用众智，而断之以独。岁未再闰，表里禔福，洋洋乎圣谟神化，不可度已。若乃荷仁庙付畀之重，尽志乎三年之丧；思慈寿鞠育之深，竭诚乎四海之养。肇禋乎郊而万灵秩，始祼在庙而八室顾，孝格于人祇矣。立严以救政宽，故道克无弊；循名以核吏理，故下皆儆职。发廪赡岁，而流冗悉沾；除籍蠲负，而系缧一空。泽深于黔细矣。至于好问不倦，纳谏无壅，日临经幕，以御讲训，间开别殿，延访侍从。其用人也，拔于未显；其求贤也，常若不及。广宗子之学，亲同姓也；增策府之员，罗遗俊也。籍兵于畎亩，复古教也；取才于跅弛，明驭术也。矧复敦朴以率俭，勤瑟以训恭，后宫无职御之授，外家无封爵之过。舆马之迹，不涉于苑囿；钟鼓之音，不流于俎席。然犹克自抑畏，退托不逮，日昃而听理，夜分而程奏。五上徽称，深抑而未俞；再诏庶位，直言而箴阙。于斯之时，宪度清旷，品式明备，文武各致其用，农工不夺其力。北有悍敌，款附而请盟；西有黠羌，文告而伏罪。何其德之隆，治之盛欤！夫惟创业之迹固劳，守成之功易怠。今乘大治而虑益深，御丕平而精益勉。虽商言武丁，周云成康，亦未有纯风之可拟也。宜夫天锡永命，以闳阐我祖宗之统业。而夏后勤德，忘于劳身；文王忧民，讫至损寿。遽弃天人之宝，上从飙歘之驾，三辰雾惨，兆姓血泣。肆及凉菲，获奉宝训，哀穷荒感，惧弗克承。因山戒期，同轨毕至，一二乡老，洎百工庶尹，相与节大惠，稽旧章，谒款于郊，得请于帝。仰谋称谓，以对光铄。谨遣摄太尉具官韩琦，奉宝册，上尊谥曰「宪文肃武宣孝皇帝」，庙曰「英宗」。伏惟睿灵在天，昭鉴逮下，膺是典礼，永祚来叶。呜呼哀哉！

臣某言：伏蒙圣慈以臣累具劄子乞罢知枢密院事、河北河东路宣抚使，守本官致仕，或外任宫观一次，特降诏书不允者。王事方棘，愿徇国而捐躯；将略弗优，敢吁天而请罪。与其冒宠荣而误国，曷若乞骸骨而避贤。优诏弗俞，灿细书之一札；孤踪增厉，惕危肠之九回。再沥愚衷，仰干睿听（中谢。）。伏念臣斗筲小器，章句陋儒。粗闻忠义之风，不知军旅之事。分栖迟于岩壑，敢希冀于功名。属国步之多艰，躐贵游而并进，荐膺圣奖，超执事机。俾待罪于西枢，复宣威于北部。自惟谫薄，必至颠隮。既恳避之莫从，卒怀忧而就遣。经营庶务，黾勉百为。鬓发为之苍浪，气血从而凋丧。法严令具，虽明驭众之方；将惰卒骄，尚袭近年之弊。并门之围未解，保塞之寇鼎来，致此猖狂，职臣庸懦。虽屡祈于罢黜，终未赐于允俞。伏望皇帝陛下覆以尧仁，察之舜智。念臣才谋浅短，不足有为；怜臣疾病连延，诚非避事。冀垂宽宥，特赐保全，尽解兵权，俾归田亩。江湖在望，庶自毕于馀生；沟壑未填，或收功于晚节。

奏彻银台，俯拜土田之贶；命传丹陛，随颁服乘之华（中谢。）。窃以内府袭衣，束之宝带，帝闲上驷，饰以镂钖。是曰殊荣，难乎滥授。伏念臣才尤绵薄，性复钝迟，独荷圣神之见怜，不嫌名器之多取。初非有德，乃分在笥之珍；况复罔功，亦辱解骖之赐。兹盖陛下义虽左戚，仁则先亲。懋赏众贤，以示劝能之意；推恩九族，又明驭幸之私。遂至宠光，不遗微陋。便蕃如此，报塞谓何？顺以承君，庶协为裳之象；勤于修己，敢忘睎骥之心！