按：庚申岁暮，陈督逐客军张宗昌，战于袁州，歼之。士民流离数郡，获军辎无算。辛酉正月，为阵亡军士开会追悼，余有挽联曰：「公等都游侠儿，我也得幽燕气，可怜北去滞兰成，听鼙鼓一声，怆然出涕；醉后摩挲长剑，閒来收拾残棋，惭愧西来依刘表，看春江万里，别有伤心。」明日见诸报章，又载《军幕感怀》诗。是夕元夜，张乐纵饮，官吏宾客满坐。有臧仓者，行鄙，素嫉余，席间出余诗联，指「别有伤心」语及「白骨」一联示陈督，谓意袒宗昌，有心刺讽，且怂萧安国司令谓杨秘书欺我侪不识字，至敢以刘表拟公，谓公终如让成都耳。陈督不知刘表何人，盛怒，拂衣起曰：「我不薄云史，何辱我命？」罢剧，宾客皆愕然，为余危，群言：「让成都是璋，非表，表官江右，为汉末八俊。」终不解。最后某君愤取表本传，趋入，掷案上曰：「谈何容易做刘表！」陈督阅竟，则翻然喜曰：「我过矣。」命弗使余知，且责臧仓。宾客亦语侵臧仓，谓不复令子孙识字矣，臧仓大惭遁去。时早春梅发，闺人来书，明日以忆梅思妇辞职，道其实也。陈督命某公留，某公谓：「云史重去就，留无益，不如厚赆之。」督弟鸿轩旅长于是数诣余所，卑礼固留，不可，则厚俸约游赣州，情词恳挚，知余好游览，为绳大庾山川之美，固辞竟不获，乃期暂归两月，杨韶九省长證之而后许行。次日赆千金至，余诡言渡江矣，殊可感也。自军幕发生诗谮，洪都人士群相告语，盖愤余之受谗，而惜余之必去也，余则笑而谢之。然此诗实秋末所作，无与战事。幕赣不及半载，欲去，盖已三月，而余诗朝暮之间，传写万遍，诵满春城矣。姜、万诸君连日饯饮于百花洲，意殊惓惓，非有素识也，迨归江南，赣报又载风流绝世辞呈一则，于是清狂之名，不可复掩矣。熊九长歌见赠，盖指此事耳。壬戌秋日，编诗附记。