十年江海，因循莫办于书邮；千里湖山，邂逅偶同于王事。追惟畴昔相从之乐，恍如梦寐初觉之时。三复诲存，百感纷集。共惟某官宏才惊世，雅望亢宗。揽辔澄清，虽小郁范滂之志；登楼啸咏，乃盛追庾亮之风。中尝萋菲之横遭，旋已是非之暴白。未履星辰于天上，姑为宾客于湖南。登定王之台，不妨访古；对太乙之烛，行即召归。某久矣驱驰，甫兹休憩。赋六辔如丝之雅，起居靡皇；泛一苇可杭之川，瞻承非远。

敕：命妇之封，盖从于夫爵；小君之号，兹出于君恩。某官女硕人蒲察氏，生长北方，来归王国。谓父兄即世，惟一身之仅存，而恩渥自天，曾累岁而未请。乃叩九阍之邃，愿加列郡之称。亮其忱衷，矧有近比，特疏予宠，用慰尔心。

右府本兵之地，事机贵密，宣纳之任，要在得人。以尔才周世用，望重宗英。使节州麾，所至可纪；郎省卿寺，无施不宜。况荐更宰掾之司，尤善赞庙谟之运，升华邃阁，导旨枢庭。益究远猷，以需显用。

朕励精思治，量能授官，凡郎选俱欲得人，矧版曹尤为剧任，擢居是职，必考佥言。以尔以夫报政临漳，民安惠养，持节江右，吏服廉明。兹予付汝以左曹之任，必能理讼牒而稽邦赋。以尔翀曩处都司，疏通精练，今抚凋郡，岂弟公勤，兹予命汝以右曹之职，必能权敛散而均力役。用既乃心，往佐而长。

版曹都司，俱号烦剧，非资已试，曷称厥官？以尔禀资信厚，遇事精明，中外践更，何施不可。京畿将漕，方著休声，省部需贤，无以易汝。复畀郎闱之选，仍升宰掾之司。剖决弥纶，各振其职，皆汝所优为者。益图来效，以副予知。

朕惟鄞城巨镇，海道要冲，匪资随机应变之才，曷任御众牧人之寄。以尔佩服儒术，标的宗盟，使节州麾，随试辄效，卿寺省闼，所居见称，暨协赞于枢庭，益潜摅于妙略。属兹谋帅，无以踰卿，跻导旨之穹班，仍升华于秘殿。徒得君重，以宽忧顾之怀；勉为朕行，亟底拊绥之绩。课最来上，恩渥何涯？

畿漕兼道之权，事丛责重，非详练通敏、随试辄效者，曷胜其任？以尔学粹词丽，心醇气和，治郡则惠爱及民，持节则公清振职。郎闱枢属，俱著声称，敷奏详明，尤称朕意。寓直邃阁，晋陟计台，庸昭简眷之隆，盍展澄清之志。尚观来效，嗣有褒迁。

敕具官某：江右壤接闽粤，创残未补，思得贤使者药石而粱肉之，亟还元气之旧。尔以公族仪仪之麟，周旋外服，藉甚有闻。辍临漳之符，以庾节幸一道，部邑南丰，繄乃故治。民之情伪，俗之良窳，皦如示诸掌，咨诹所及，精采一变，积惫苏醒矣，亦惟深求《大学》以义为利之意，则获我心。可。