诗文库
太尉刘宽碑（中平二年二月） 东汉 · 桓麟
出处：全后汉文 卷二十七
公讳宽，字文饶，弘农华阴人也。其先□□，圣汉王侯，继次有国有号，列存家序。公之考乃作司徒，辅毗安、顺，勋载二叶。公托受纯和之气体，有乐道宁俭之性，疾雕饰，尚朴素，轻荣利，重谦让。幼与同好镌坟典于茅庐，是以根经纬，综精微，诲童冠而不倦。伉浮云之志，三公莫能致之。大将军以礼胁命，举高第，拜传真御史，迁梁令。垂□康，逾产、豹，丧旧君以弃官。遵洙泗之业，在改编仕思初之计。三府并招，博士征，皆辞疾不就。司隶举茂材，大尉举有道，公车征拜议郎司徒长史，入登侍中，宣美顾问。延熹八年地震，有诏询异。公以演策沈渐，对当帝心，转拜尚书，齐密机喉，王命惟允。迁东海相，以德兴化，泽臻民物。复迁南阳太守，壹行质省简易之教，推贞谅以示下，显众善以厉否，恻隐之诚，通乎神人，故能去鞭扑，如获其情，弗用刑，如弭其奸。帝初即位，开学稽古，训咨儒林，佥曰公优。征拜大中大夫，纳用劝讲。复拜侍中、屯骑校尉、宗正、光禄勋，遂授大尉，悉谟百揆四门之职，怀夫三事，和昭鼎实。功成则退，固疾逊位，拜光禄大夫，迁卫尉，复作大尉。每执盘桓，成则三让，以交会□精，引咎折躬。朝克忠谠，思其良犹，即召里巷，拜永乐少府光禄勋。先是时也，狂寇张角，□□妖逆，公卬观见像，上遏其源，未遝诛讨，乱作不旋。帝乃追宝先谋，锡之土田，封逯乡侯，食邑六百户，年六十有六，中平二年二月丁卯薨。天子闵悼恻怛，内发手笔为策，□涕咨嗟。使右中郎将张良持节临吊，赠车骑将军印绶，位特进，赐琀赗襚，有加典礼。复使五官中郎将何夔持节，谥曰昭烈侯。夏四月庚戌葬，公卿百寮缙绅之徒，其会如云，可谓其存也荣，其亡也哀者焉。于是故吏李谦等，有感殷鲁述德之颂，以为洪懿休策，宜著无穷，故杂论攸行，纪其大略，镌石立碑，其辞曰：
于穆显融，惟予公侯，缵我前烈，克明厥繇。熙精恬默，潜庸底昭，德以莅政，俾民是□。其乐伊何？匪诱匪威，允丕礼让，实化玄为。入□诲保，训导万机，作镇上司，御劝不迷。温温其恭，□尹实秪。秩秩其苞，群儒实师。奕奕其容，隅商□□。刊视万祀，孰嗣厥徽（《隶释》十一，又略见《艺文类聚》上六。案：《隶释》有刘宽两碑前碑桓麟撰，据《艺文类聚》知之；后碑蔡邕撰，据《文选·王仲宣诔》注知之。洪适皆未考出。案：挚虞《文章志》云：「麟文见在者十八篇，有碑九首，诗七首，《七说》一首，沛相郭府君书一首。」）！
酸枣令刘熊碑诗 其一 东汉 · 蔡邕
四言诗
碑云。君讳熊。字孟□。广陵海西人也。清越孤竹。德牟产奇。诚宜褒显。昭其宪则。乃相□咨度诹询。采摭谣言。刊□诗三章。其辞曰：○逯案。严可均辑蔡中郎集云。唐王建题此碑云。苍苔满字土埋龟。风雨消磨绝妙辞。不向图经中旧见。无人知是蔡邕碑。蔡。陈留圉人。酸枣属陈留。蔡为酸枣令德政碑。容或有之。图经者。陈留旧志。梁刘昭注补续汉志陈留郡此陈留志十一事。乃魏晋古书。王建或尝见之。语非凿空。今依图经入蔡集。洪景伯诋此碑文有云。七业勃然而兴。咸居今而好古。其诗则曰：有父子然后有君臣。文律如此。难以谓之绝妙辞。朱竹垞力辨之。谓诗以三言五言。继以四言。足以见文律之古云。
清和穆铄。寔惟乾川。
惟岳降灵。笃生我君。
服骨睿圣。允钟厥醇。
诞生岐嶷。言协典坟。
懿德震耀。孝行通神。
动履规绳。文彰彪缤。
成是正服。以道德民（○《隶释》五。严可均辑《蔡中郎集》十五。）。
太尉陈球碑 东汉 · 蔡邕
出处：全后汉文 卷七十七
君讳球，字伯真，广汉太守之元子也。盖周存六代，妫满继虞，建国于陈，逮完徂齐，实为陈氏，公（下缺）父自营州来宅海淮。世耽典籍，兼通勤诲，振裘褐，即徵聘，答宰司，荷显贡者，继世而传焉。至公（下缺）刚寡欲，□懿惠和，高明柔克，甘味道艺，强学博物。凡坟素遗训，圣贤立言，掬精极微，无□不究（下缺）。除郎中、尚书符节郎、恒陵园令，换中东城门侯，迁繁阳令，养老长孤，救灾匡困，化恶以善，扰逆以（下缺）土牛，厥泽鸿醇，则百姓敬之如神祗，爱之如慈亲矣。暨于考绩，遭继母忧，礼纪向阕，群公争招，遂（下缺）拜侍御史。尔时蛮□贼胡兰、李研等，蜂聚蛾动，剥落荆、扬。出师命将，辄有奔北之困。太尉杨（下缺）公严□典陈，为鹅为□，兵扬霆激，期月献捷。有诏厚赐，策书叹述绩遇畔兵朱盖等建（下缺）三牧二守零陵之宜初□阻□，土地平夷，编木为城。旧有过寇，未尝能亢，盖等望（下缺）以为□□入便就馆谷，公慨然抑留妻子，以镇民心，擐甲登埤，亲帅吏士，身当锋（下缺）围城至乎旬有六日，伤焰稍逸，仍随馘截，威辱南夷，功光王室，诏拜子为郎（下缺）。优□□劳事列□□迁魏郡太守，徵拜将作大匠。会孝桓皇帝崩，实掌梓宫□事身安荼（下缺）南阳太守。父病去官，居家半年。引授廷尉，八议实□□无大羊民，乃迁卫尉，遂作司空。□土□□济可黜否（下缺）。盈致仕，复拜廷尉，进登太常。三礼咸□□时西戎不王，选能□□朝（下缺）举荒伤，干戈斯戢，□□□黜，又拜永乐少府。年六十有二，光和（下缺）特立□□□顾秉心兹隆。天命弗□，呜呼哀哉！□是凡我困蒙洒埽之（下缺）廓□虚悯将□稚，泣涕涟如。惟□不朽，实在传纪，乃相□□□勋绩，铭□玄石（下缺）。
□□□□□临万国。降兹□髦，爰作民牧。远镇南（裔），近抚（侯）服。芟□□□□□凶虐播恩（下缺）勿思。是用钻勒，永□万基（《隶释》十，《文选·陆机赠交趾太守顾公真诗》注引蔡邕《陈球碑》云，「远镇南裔，近抚侯服。」知李善所见六朝唐初本《蔡集》有此碑。此二语《隶释》在铭辞内仅存「远镇南近抚服」六字，今据《选》注补缺，仍旁注以别之。《隶释》此碑及刘宽后碑，据《选》注皆蔡邕撰，洪景伯未经考出。）。
李潮八分小篆歌 唐 · 杜甫
创作地点：重庆市重庆直辖县行政区划奉节县
苍颉鸟迹既茫昧，字体变化如浮云。
陈仓石鼓（其石粗有鼓形，字刻石旁，其数有十，初在陈苍野中。韩愈为博士时，请于祭酒，欲以数橐驼舆致太学，不从。郑馀庆始迁之凤翔，愈以为宣王鼓，韦应物以为文王鼓，宣王刻，欧阳修集古录始设三疑，郑樵摘丞殹二字，见于秦斤、秦权，而以为秦鼓，程大昌又云成王之鼓，《左传》成有岐阳之蒐，其字乃番吾之迹）又（一作文）已讹，大小二篆生八分（宣王太史籀著大篆十五篇，与苍颉古文或异。秦李斯、胡毋敬辈，改省为小篆。程邈献隶书，主于徒隶简易，王次仲作八分。盖小篆古形犹存其半，八分已减小篆之半，隶又减八分之半，本谓之楷书，楷隶大范相同。张怀瓘谓程邈以后之隶与钟、王之今楷为一意。欧阳修以八分为隶，洪适因之，迄无定说）。
秦有李斯汉蔡邕，中间作者寂不闻。
峄山之碑野火焚，枣木传刻肥失真。
苦县光和（苦县老子碑，蔡邕书，樊毅西岳碑，汉光和中立）尚骨立（一作力），书（一作画）贵瘦硬方通神。
惜哉李蔡不复（一作可）得，吾甥李潮下笔亲。
尚书韩择木（昌黎人），骑曹蔡有邻（济阳人）。
开元已来数八分，潮也奄有二子成三人。
况潮小篆逼秦相，快剑长戟森相向。
八分一字直百（一作千）金，蛟龙盘拿肉屈强。
吴郡张颠誇草书，草书非古空雄壮。
岂如吾甥不流宕，丞相中郎丈人行。
巴东（一作江）逢李潮，逾月求我歌。
我今衰老才力薄，潮乎潮乎奈汝何。
辞免中书舍人及乞宫观事奏（三） 北宋 · 刘安世
出处：全宋文卷二五四五、《尽言集》卷一三、《续资治通鉴长编》卷四四七
右，臣准尚书省劄子，以臣再乞收还所除中书舍人告命，奉圣旨不许辞免者。愚诚迫切，屡渎天聪，盛德包含，荐烦圣谕，忧危自失，启处不遑。伏念臣起自寒生，本无他技。陛下不次拔擢，置于掖垣，儒者之荣，所宜拜命，然臣固执鄙陋，未即奉承者，其说有二。自昔台谏论事，必以邪正为先，盖君子小人消长之机，系天下国家治乱之本。臣论温伯，至于累章，卒不能回，是为失职，固当罢免，以戒旷官，更被褒迁，重得罪于清议，此臣之所不敢也。舍人之任，实代王言，分押六房，预闻机务，非博学能文，达于政事者，孰宜为之？臣属辞非工，讷于应用，记闻衰落，不练旧章，一旦叨居，必速官谤，此臣之所不能也。既有所不敢，又有所不能，惟是二者，义难冒处。伏望陛下察臣至恳，追寝误恩，检会累奏事理，除一宫观差遣，庶安愚分，不累明时，仰冀睿慈，特垂矜允。
贺许贵州启 北宋末 · 周紫芝
出处：全宋文卷三五一六、《太仓稊米集》卷五三
恭审直馆丐閒，久从杖屦。圣朝优老，遽领麾符。维南方无事之邦，乃贤守雅歌之地。惠怀远俗，表用耆年。恭惟标韵清高，文词古雅。衣陶令吹风之服，固自飘然；看林宗垫雨之巾，谁不慕者？道前日交游之胜，慰晚生歆艳之情。人推鲍、谢之篇章，久作晁、张之辈行。短辕匹马，方从林下三径之游；画角双旌，遂享人生五马之贵。初在急流而勇退，何妨出岫之无心。况乃君子素号仁人，宜为朝廷布宣惠泽。行见兵厨之酒熟，更当荔子之霜丹。日饮无何，绝少公事；凝香晏坐，不废高吟。某倾慕高风，实由畴昔。识德秀而不恨，见温伯而意消。一闻除书，实欢中悃。望高闳而甚迩，愧驰贺之未遑。
次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一 宋 · 张纲
五言律诗 押东韵
谁为传花信，新亭破睡风。
春回芳意早，客到赏心同。
酒盏摇江绿，诗笺照坐红。
无由接欢宴，危坐正书空。
次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其二 宋 · 张纲
五言律诗 押先韵
地胜宜楼观，临江势屹然。
横波吞翠壁，倒影插雕椽。
老子难收兴，云安未足怜。
由来词翰手，五凤独居前。
江东提刑谢到任表 宋 · 张纲
出处：全宋文卷三六六六、《华阳集》卷九
臣某言：伏奉敕命，差臣权发遣前件差遣，臣已于闰四月十七日到任交割职事讫。惟良折狱，初未熟于刑书；为官择人，忽谬将于使指。臣某诚惶诚惧，顿首顿首。伏念臣学无领略，识不高明，忝窃一官，侵寻半世，家家怀璞，独惭无实而得名；一一吹竽，庸敢抱虚而求进。三迁中秘，再直郎曹，皆粗守于官箴，迄无裨于国虑。索长安之米，惧尸素足以危身；挂神武之冠，恐艰虞不当避事。偶叨除于乡部，姑待次于亲闱。宸綍四更，岁阳七换。贫窭方忧于家食，欢呼勿奉于纶言。就易邻封，便趋官次。四郊多垒，曾无被坚执锐之勤；一路观风，乃有揽辔登车之适。夫何孱陋，忽此遭逢？兹盖伏遇皇帝陛下体乾健之资，抚离明之运，求王道而忽于先务，用人才而不以遐遗。故虽仆遫之微，亦预澄清之选。臣敢不夙夜率职，审慎持心。引古义以决疑，自竭倪宽之学；期有司之不犯，用扬虞舜之仁。冀获微劳，少酬洪造。臣无任。
绍兴七年再任宫观谢表 宋 · 张纲
出处：全宋文卷三六六六、《华阳集》卷九
臣某言：臣昨为宫观任满，具奏陈乞再任；续奉敕命，候今任满日令再任，臣已即时望阙谢恩祗受讫。身閒窃禄，深愧罔功；秩满自言，猥叨申命。荷皇慈之曲被，感危涕之横流。臣某诚惶诚惧，顿首顿首。伏念臣蚤以谬庸，误膺简拔。持紫荷之橐，尝获近于清光；拜青琐之门，寖不容于公议。过蒙全度，姑听罢归。复联次对之班，更畀真祠之逸。岁月易得，俄见迫于终更；贫病交攻，妄欲仍于旧贯。用倾危悃，仰叩清衷。方虞冒昧之干诛，忽辱矜容而赐可。职虽不改，命寔维新。得禄足以代耕，益助庭闱之养；有官而无课最，荐修香火之缘。揆厥所蒙，其何以称？兹盖伏遇皇帝陛下至神默运，盛德兼容。常以佚道而使人，岂于匹夫而求备。谓木卷曲而不中绳墨，本自弃材；知马虺隤而难以驰驱，忍令更驾。俯听就閒之请，大推从欲之仁。故使馀生，亦均殊遇。念此难虞之际，独居侥倖之多。问舍求田，讵敢即安于私计；捐躯殒首，终期效死于他时。庶竭微忠，少酬洪造。臣无任。
绍兴十二年再任宫观谢表 宋 · 张纲
出处：全宋文卷三六六七、《华阳集》卷一○
臣某言：臣昨为宫观任满，陈乞再任，续奉敕命，候今任满日令再任，臣已即时望阙谢恩祗受讫。奉祠满岁，每怀尸素之惭；锡宠自天，再遂安閒之请。官不易旧，得之若惊。臣某诚惶诚惧，顿首顿首。伏念臣顷以琐材，谬陪法从。劳能弗著，罪戾弥深。投闲已出于宽恩，式序更跻于迩列。中遭家祸，谁怜陟岵之悲；甫毕丧期，首拜循墙之命。既参华于内阁，复叨禄于殊庭。藏拙甚宜，计功何有。坐移岁籥，时遽迫于终更；仰叩宸旒，志欲仍于旧贯。敢图洪造，亟下俞音。当桑榆迟暮之年，荷天地隆宽之德。矜其樗散，赐以龙光。揆厥所蒙，其何以称。兹盖伏遇皇帝陛下励精庶政，允釐百工。道本曲成，各随材而因任；仁由博爱，咸称物以无私。故于下愚，特从所欲。臣敢不恪遵义训，谨佩忠规。羞神武之衣冠，顾馀生未能报国；梦长安之钟鼓，虽一息不敢忘君。指心誓天，捐躯有日。臣无任。
除参知政事谢表 宋 · 张纲
出处：全宋文卷三六六七、《华阳集》卷一一
臣某言：伏奉告命除臣参知政事，寻具辞免，伏蒙圣慈特降中使，赐臣批答「不允，仍断来章」者。擢寘庙堂，成命由于独断；与闻机政，谫材何以当能！恳避莫回，凌兢罔措。臣某诚惶诚惧，顿首顿首。窃以朝廷之上，治化为先。崇建二府之官，密赞万几之事。所以发号而施令，正赖同寅而协恭。非得伟材，曷辅大业？如臣者蚤缘末学，谬窃贤科。从仕四十三年，历官十有八任。服膺道义，空白首以无闻；妄意功名，幸丹心之犹在。晚遇圣神特达之眷，召从闲退无憀之中。俾贰铨曹，进陪经幄。吏员猥众，持衡莫著于微劳；圣学高明，侍席空惭于浅识。方虞罢免，忽误超迁。位高躐进于群工，命下骇闻于众听。以是古俗儒而骤参国论，以穷阎贱士而日近天颜。载加品秩之崇，增贲服章之宠，身所侥倖，人莫比伦。恩重命轻，感深沸陨。此盖伏遇皇帝陛下懋昭帝德，统御乾刚。导群心于公正之门，措一世于光华之旦。用人惟己，靡先左右之容；以道观能，咸责事功之实。知臣获事三朝，而未罹大过；察臣匪躬一节，而特跻近班。岂伊暮年，有此荣遇！臣敢不祗承命綍，恪守官箴。非尧、舜之道不陈，用赞明昌之运；傥稷、契之言有合，肯忘謇谔之忠。誓毕此生，仰酬洪造。臣无任。
贺黄相启 宋 · 张纲
出处：全宋文卷三六七二、《华阳集》卷二六
伏审光膺制綍，峻陟台躔。一代伟人，允协股肱之望；八荒寿域，悉归陶冶之公。欢声所加，和气可召。窃以春秋尊上公而谓之宰，人主论宰相而付之权。一日万几，经大猷于有截；三天两地，斡洪造以无私。虽曰众贤聚于本朝，必也上帝赉之良弼。始协云龙之会，可图竹帛之勋。果得真儒，克胜大任。恭惟某官逢时多难，许国一心。早奉王灵，逖分帅阃。谋谟制胜，临尊俎以折冲；社稷阽危，督干戈而周卫。高密触纷以赴光武，房乔杖策而谒太宗。感会有初，忠嘉弥著。离亨作于明两，扶日毂以升旸；晋锡蕃于昼三，冠天枢而入辅。独当宥密，深赞经纶。载畴柱石之英，亟委钧衡之寄。国势增重乎九鼎，民瞻益峻乎三阶。夫位盛者忧必深，而望隆者功亦大。考申甫以《烝民》、《崧高》之什，事特著于蕃宣；稽丙魏以元康、地节之功，时靡闻于变故。记在旧史，尚称名臣。今乃遭古人之所未尝，任朝廷之所最重，凡是规恢之略，得于谈笑之间。盖将洗万古而空之，岂特专一时之盛者。某衔袖虽漫于祢刺，曳裾阻造于膺门。闻盛举之轩昂，激懦衷而奋励。
设醮青词 其三 宋 · 张纲
出处：全宋文卷三六八○、《华阳集》卷三○
天道玄微，盖不言而善应；人心恳切，斯有感而必通。受赐实深，抚躬增惧。伏念臣愚不闻道，老尚贪生。但知窃禄以安居，岂有微功而报国。苟逃阴谴，既荷神休。更虞子妇之灾，曾露祷祠之恳。仰叨洪造，悉获清安。是用虔启真科，具严法供；庶殚精恪，上动监观。伏愿列圣旁临，大慈普济。福轻乎羽，敢期纯锡之大来；祸生有胎，所冀潜销于未兆。
渼陂空翠堂记 北宋 · 张伋
出处：全宋文卷三三四六、民国《重修鄠县志》卷七
余昔时尝闻士大夫称，关中多山水之胜，而渼陂在终南山下，气象清绝，为最佳处。及诵杜工部所赋诗行，爱其语大而奇，益欲一往游之，以慰所闻。道阻且长，斯愿未遂，每以为恨。宣和元年冬，被命为邑于有扈，而所谓渼陂者，实其西郊焉，于是始得偿夙昔之愿，时往游观。翠峰横前，修竹蔽岸，澄波浸空，上下一碧，信乎其气象清绝，为关中山水最佳处也。陂之北岸有堂旧矣，久弗加葺，栋宇倾挠，来游者阽压是惧。余喟然兴叹曰：「有此佳山水，而堂构不修，宴赏无所，大非其宜」。因顾从叟而询其故，乃知自清平建军县涝水之西，割地以隶，故陂虽近鄠，而地非所属；虽属终南，而距邑为远。远者不喜修，近者不得修，岁月既久，浸成弊坏，瓦木之类，至为小人攘窃而莫之问，可不惜哉！逮四年春二月，以寒食休假，率职事诸公会于陂上，因相与为议曰：「渼陂之地虽在他邑，而顷者漕台移檄，尝令吾邑就近管辖。此堂不修，无罪邻邑，亦吾邑之过也。吾属到官日久，行且受代，后来君子谓如不好事何！今欲缮完，稍加宏壮，使称是山水之胜，且以待使者按部之经由，备邑人岁时之游乐，可乎」？诸公欣然，咸以为当。时故人吴景温摄政清平，闻其将有是役也，亟命工徒共力成就。于是增卑补薄，基趾廓焉；去故取新，栋宇壮焉。前驾虚阁以临清流，后阔轩窗以快雄风。规度适中，不僭不陋；气象具存，苟完苟美。经营于二月之晦，断手于五月之朔。升堂远望，豁达无碍，南山之秀，陂水之广，举目可尽。猗欤此堂，庶几不负佳山水，而吾将东归，为无憾矣。乃以五日，率诸联事及邑居士大夫置酒以乐之。是日也，小雨乍收，微风四起，岚光水气，相为氤氲。若烟之浮，若露之润，有见于帘楹轩槛间者，明灭变态，不一而止，是何清且丽邪！酒半，坐客共讽杜工部诗行，咸请以「空翠」名其堂，盖取杜工部诗中语，且以志所见也。若以陂源之所出，渼名之所自，与夫汗漫广大、形势瑰伟奇绝之游观，载在图经、咏于诗史详矣，兹不复云，姑叙是堂兴废之由，刻诸石以示久远。将有望于后之君子，毋以此疆尔界、距邑远近，强自分别，而废前修也。
按：康熙《鄠县志》卷一二，抄本。
题景温筠居 宋 · 张嵲
押侵韵
昔游安康道，野竹晓森森。
疏篱隐茅茨，置屋何幽深。
卜邻嗟未办，长梦秋风林。
如何嘉公子，得此萧寺阴。
作轩面苍根，坐卧当幽寻。
夜雨老苔色，微风助哀音。
轩前置绿蚁，轩后陈素琴。
我料之子意，必无朝市心。
宜邀能赋客，为拟效古吟。
折简索我诗，高咏惭南金。
寄洪倅景伯 宋 · 朱翌
七言律诗 押支韵
潦倒粗疏老更痴，手摩枵腹逐儿嬉。
处阴息迹真休矣，遇坎乘流一听之。
腊后春生须雁到，花前思发幸梅知。
瀛洲学士沧洲兴，妙唱一年渔父词（自注：洪近作《十二月渔父词》。）。
赋洪景伯分绣阁 宋 · 曹勋
押词韵第一部
赤城今屏翰，濒湿浙右同。
不有仙人居，梅溽难从容。
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
创阁俯江海，重檐焕云空。
排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁，但觉开青红。
爱之榜佳名，坐见群山工。
万叠烘晓日，六幕泛景风。
时时与宾僚，醉酌黄金钟。
请凭十二栏，更赋烟雨中。
赋洪景伯新创清閟堂 宋 · 曹勋
押词韵第十五部
向来杂芜秽，今忽快心目。
堂成风尘表，巧枕龙顾麓。
主人喜高节，此君出幽谷。
我梢舞翠凤，烟霏度寒玉。
挺然霜雪操，下笑桃李俗。
窗户回繁阴，书帙荫新绿。
萧骚蕴胜致，日日意自足。
况闻政事余，清集忘窘束。
真有文字乐，厌饫三万轴。
却恐乐未央，遄归紫泥促。
代李节使跋御书 宋 · 曹勋
出处：全宋文卷四二○二、《松隐文集》卷三二
一介边远，久受圣主之知识，拔于行间，荣出其伦类。非有危言剧论以惊时俗，非有闳智远略以求遇合，第尽瘁所志，不惮万死，以酬洪造。比缘恭承睿训，俾总舟师。仰凭天威，扫荡寇孽，肃清海道，已临全齐，凡蜂屯蚁聚，莫不稽颡听命。既上甘泉之奏，遽先雍齿之封。又蒙圣恩，亲洒宸翰，赐「忠勇李宝」四字于旗麾之上。得睹翔龙威凤，势若骞飞；《河图》、《洛书》，自然点画。九天而下，一军皆惊，莫赞日月之光，徒仰天地之德。臣闻心存卫上谓之忠，气能冠军谓之勇。顾臣初无他技，惟知忠以报上。讵敢言勇于诸军？偶值逆虏叛盟，肆行侵侮，得提兵护塞，身先士卒，特荷奖擢，曲取一时之薄效，赏以无前之异恩。如庆云景星，光被军众。岂但小臣之私幸，是殆借奖微劳，以激励师旅。臣敢不乃心王室，益策疲驽，尅清中原，奉迎法驾，还都天府，尽复舆图。素志幸伸，用对扬天子之休命。谨拜首稽首，勒诸坚珉，示宠后昆。