君讳端弼，字廷直，姓张氏，温之乐清人。曾祖迪、祖孜、父瑀，世蓄潜德，不慕禄仕。君资俊迈，好学问，慷慨喜议论，敦尚气节，伟然男子也。舍法行，肄业泮宫，月书岁考，累成优校，以行艺职学事领袖诸生，晔晔有声，侵寻于仕涂矣。会更科，学子解散，君叹曰：「仕与养不能两全」。浩然怀归，奉偏亲以孝闻。初先业颇广重，以兵火业寖微，君通材经画有条，未几生事大振，富甲乡邑。然雅重义概，耻为俗子富，务周旋宗族，亲旧有以窘告，济之无难色。邑学再建，与出财力居多，仍率先割膏腴以养士。每岁之春发廪以赈穷民，质贷踰年不取其息，有负责者多折券不复问。性乐善，里人有登第者，喜如己得，闵其贫，每资给之，虽万金不吝也。好宾客，坐席常满，极饮不倦杯行，健语笑，年虽及而锐气不衰。所居地为邑之属镇，间有不逞曹聚欢噪，君凡谕以理，有不肃者，张目掀髯，厉声叱之，咸股栗畏避，威不以势，人尤难之。喜教子侄，命师友必以贤，答以殊礼。辟庐舍规模宏壮，或谓君有令名，何室之美？曰：「吾非以自奉也，为他日子孙容车马，会食客之地尔」。其心期如此。养高闾闬，足不及州县，未尝以姓名干典谒，污讼牒，士论韪之。闻有巧造请捷，奔走无日不数于公门者，心鄙薄之，常举为后生戒。晚景益旷达，不以财利经心，见为善者喜见颜间，誉而勉之。以亲志好佛，二弟俱从空门学。为饭万僧，开义井以侑善云。畴昔少有疾，预知死期，一夕牡丹冬开，人以为祥，君谓花非其时，对之怅然，赋诗见意。既而感疾，朋旧问之，谈笑如平时，俄盥手正衣冠偃卧而逝，实绍兴二十四年十二月五日也，享年六十有六。子二人，摅、挺，皆业儒。女三人，长归进士宋翰，馀未嫁。君挟所负气，盖一时俛首田园，非其志也，每触事感概兴怀。学有经术，尤邃于《易》，少以事进取，既蓄而不施，行所学于家，处利害得丧之际，裕如也，识者谓其诣几深之理。好商榷文史，工诗章，语逸意新，有作者风。君于乡党为前辈，某初稔其名，未之识也，一日过柳川遇焉，不以后进见鄙，欣然命舟同泛而归。既登堂，获奉文字饮，于顾遇不薄矣。君没之明年，诸孤卜以十二月十一日葬于里之桂峰祖茔之侧。长子摅以书来告曰：「子于吾先君有一日之雅，宜状其行。吾将乞铭于立言君子以藏诸幽，以垂诸不朽」。某谢非人，至于三，不获命，遂采诸乡评，编而次之。谨状。