臣某言：伏奉六月二十七日敕，差臣知升州军州，兼提举江南东路兵马巡检捉贼公事，已于八月二十二日到州署事讫。恭以道有所存，物无不遂。臣萦宿疹，分合退身，皇情重惜其辞荣，大镇许从于卧理。感深出涕，恩极难言（中谢。）。臣闻昔者圣君之御人也，博爱溥施，包荒济美。九有仰大中之化，群伦无不达之情。伏惟皇帝陛下恭己临朝，推诚接下，英断比于太祖，宽仁类于太宗。谓选能为共治之资，则躬行采录；谓节用为恤民之本，则慎乃盘游。加不忘功，兼之念旧。有若陈纬苦战，田锡直言，越次褒延，惊骇视听。梁周翰前朝名辈，邢炳望苑元勋，俱及耄年，不许去位，非常礼遇，优与俸钱。四海之人，聚首而议，以为陛下之德，有以继舜齐尧，辉宗映祖。若周文之兢持，未足多也；《书》美昌言，《礼》贵养老，未为奇也。虽圣政无涯，不可妄纪；而生民受赐，抑又何名？窃念臣本族无称，学文自任。爰从中第，洎至登朝。徒切砺精，少防于责实；绝无朋比，曲借于馀光。凡四转官，便参枢要；复三数岁，已忝丞郎。信明时骤进之身，过往哲九迁之遇。退量浅劣，不称明扬；止在捐躯，聊以报国。重念臣少因酒过，晚觉病多，仰天眷以抚安，烦国医之诊护。其如气候渐劣，根本难瘳。既乖侍从之仪，实玷衣冠之列。岂敢便谋致政，坚请分司？重阍辄拜于封章，小郡觊全于颐养。不谓睿慈恻悯，兑泽沾濡，作藩更委于兵权，赴任仍兼于水路。而复中官赐药，内府支金，谓九转之灵丹，可延性命，谓三钱之秘宝，足了生涯。天意所钟，愚臣备识。必将垂世，流为美谈。知微臣遇主之荣，比肩旧老；广陛下爱人之旨，接武前皇。臣虽事上之少劳，陛下待臣之已甚。而况江山秀绝，民物骈繁，狱讼简清，事务整集。上仗神砂之力，下因僚吏之勤，望保残年，再睹双阙。此愚臣之愿，陛下之恩也。既感陛下忧臣之身，臣敢不忧陛下之事！一欲宣导风化，惠绥黎元，兼令凶忮之人，渐识淳和之理。凭兹恳款，上答恩休。云云。