寿州，古扬州之偏，本治寿春，于天文直星纪。春秋世名蓼六者，后为楚所并。及战国，楚卒徙都，更曰郢。秦号九江郡。项氏始为国，王其爱将英布。汉名淮南，以封子厉王，国除，复为郡。三国时，南切吴，魏以为边，号淮南郡。江左北拒胡，晋以为边，号南豫州。逮齐梁，尝宿戍防魏。周为扬州。隋唐为今名，或为寿春郡。唐季，伪吴盗据兹地，私号清淮军。后唐侨置忠正军节度。周世宗克淮南，迁治颍之下蔡，因以下蔡节度领，自正阳撒浮桁属之。州南夹堤树谯，遂为胜镇。真宗洎上之在藩也，又启封焉。美名华区，故为淮南第一。县曰下蔡，曰寿春，曰霍丘，曰安丰，曰六安。地横狭而纵脩，东抵濠百里，旁值庐百里而赢。南距舒五百里，斜触光三百五十里而近。西压颍五十里，北抵亳百有二十里，近者在舍隅，负宿三十里而易。籍户主客，九万有畸，生齿倍之。赋租以斛计者岁二十万，以缗者四之一。絇，两计者三十万，匹端者八之一。沿赋杂订上千百计。故输入都内，寿为多。土涂泥，田下下，筴之《禹书》；二男五女，畜宜鸟兽，职之《周官》；家巫史，重淫祀，性躁气果，纪之史志。谂于方俗，逮今犹然。厥贡三种，惟𣗪、米、鱼，鱼为大官盛味。茗场凡三：曰开顺、麻步、霍山，岁榷无虑三万钧。坐居行赍，率千金以算，其利不赀。民又时时盗卖，吏缓之则轻犯法，急之则穷为椎埋，株送噍类不容狱。故掌理者分院左右，乃胜其烦。镇山曰八公、大别、霍，霍为岳帝下祠，八公往往得金，诧曰刘安所遗。由霍而外，甗峄岑罗，迤麓崇冈，奔沓相联，犹肱臂然。材章竹个，刊伐菑翳，连千柎而下，衍给旁郡。食夥产茂，四方游惰多隐处焉。搏掩疻斗，轻死亡命，故候逻者常以逮捕为负。其川曰淝、颍、洛、渒、丰。率淝而往，溪浍汧麋污集，瀿渟浸灌相交，如腧脉然，卒皆入于淮，淮行六百二十里而东。渊隈颇产蠙珠，民亦取之，虽得，不偿所费。其大陂曰芍，古尝溉百万亩，渒水注焉。汉置陂官，岁廞月淤，吏不能治，今裁溉五十万亩。窦堤为三十六门，均出与入，各有后先。自芍而下，畤庸钟潦，酾而洫之。不能以名达者，又数十处。当旱而霖，讫无凶年，稻粲甘精，南方之冠。下则芡芰蒲茭，擉罶鱼鳖，亦无饥人。越纻缣丝，金铁匏革，会南北之交市，率征之期泉四千万。酒数千酿，分肆开垆，干八千万。漕盐六万石，直十千万。故其俗侈忕剽轻，呰惰相夸。农与贾参，迭为并兼。少师儒，不甚官学，亦利使然也。务丛法弛，守亟迁，吏颇怵为奸欺。自天圣初元，讫兹二十岁，凡易守者二十一。旁缘旧新，抏敝科禁，断簿辟名，赇谢交臂。稽故溃纷，恬不为嫌。非长人皆不能吏，独资恶政使然也。呜呼！害吾治者，果在官数易欤！龙集辛巳，予以病自乞，实来此邦。越明年，病稍愈，因得推略旧闻，觕验今事，而著之篇，以示后人。噫！予诚惷愚，上若不忍加诛，使治寿也，及三年，可使知教，与夫传遽阅人则为之犹贤乎已。庆历二年夏五月裒次。