夫人张氏，出瀛州河间，徙京兆万年。考讳曜，当世汹汹，与其族卧终南山不出，名声籍籍关中，晚出仕为太常博士。夫人家居，事继母有闻。博士为择对，以嫁平原单公，归而事严姑如事继母。力贫为家，不以累其夫，故单公得读书登进士第，仕而显于朝，以礼终始。长姒没，夫人襁负其两儿母之，人不谓非己出也。夫人屡失子，免乳得男而姑病，夙夜药糜，不慈其子，君子以为难。攻苦忍穷垂二十年，至于泰，而能用其有收恤中外。光禄捐馆舍，则以阃内付子妇，而老于堂，斋几薰炉，宴坐终日。晚乃游道人宗本法秀之间，知生死之说。寿八十四，力疾靧沐，待期而终，顾视家人，无恋嫪意。光禄与今上同名，当以字行，曰孟阳。夫人历封安定、寿安二县、仁寿郡。三男子：烨、镕，皆通直郎；沨，宣德郎。两女子，归某郡王至言，曲阳尉席延卿。夫人终以元丰乙丑七月辛丑，葬以其十月某甲子，其兆在齐州长青县天华南管，先光禄之吉卜也。烨等以陈留李之仪状来乞铭，之仪道夫人之义甚高，且曰：「诗人所谓女士者，将在于此」。不可以不铭。铭曰：

夫人居室，继亲受福。滥觞成江，单宗燕睦。承尊孝恭，抚下仁哀。使非己子，于予母怀。林回弃璧，负子逆旅。爱日事姑，宁绝儿乳。朝闻夕死，士不及墙。玉珥珠襦，乃或升堂。道无情状，言得则谤。委命蝉蜕，以观无妄。女德能一，国风所嘉。能人难能，夫人则多。光禄有宫，归奉涫栉。作为训诗，告后勿伐。