荀子曰：「君子能亦好，不能亦好；小人能亦丑，不能亦丑。君子能则宽容以开道人，不能则恭钦以畏事人；小人能则倨傲以骄溢人，不能则嫉妒以倾覆人。是君子小人之分也。盖惟君子可以有能，小人则不可使之有能。涓，小人也，言兵而有能，此其自以能不及孙膑，至于召而刖之也。涓之自以兵法不如孙膑，召而刖之，亦犹李斯自以刑名之学不如韩非，言于秦帝而杀之也。公孙弘自以《春秋》之学不如董仲舒，谮之，武帝出而为江都相。凡此皆小人之有能，恐其人之愈己，则深排力诋，以陷于祸害，譬如豺狼，不可近也。虽然，涓之所能者兵法也，妒其兵法而刖其足，兵法犹在也。鲁有蜀山无趾，见于仲尼，仲尼曰：「子已陷于祸害，来之何益」？无趾曰：「吾惟不知务而害吾身，是以丧足也，然吾犹有尊足者存」。涓虽以法而刖膑之足，膑犹有尊足者存。足可刖，而兵法不可害，虽刖其足，而兵法用于齐，涓亦陷其所围而死。涓之所以陷害于膑者，乃其自害也，安可以及人哉！