夫人熊氏，世为抚之乐安县天寿乡人。既笄，归崇仁吴君某。时吴君已授室，慕其名德，故乐从之。吴君有声于为儒，既壮请舍，贡数屈于有司，唶曰：「吾自揆可施于国，无路以进，施诸家，可乎」？夫人譬解，且赞之，曰：「翁才德如此，顾不遇，命也，淑诸子可也」。佐其营理不遗力，家遂以饶。吴君卒，生几男，其三夫人出也，继而异其居，所得产薄甚，然不以介怀，其后家道日益给足。享年七十一而终。其生以宣和之癸卯，其卒以绍熙之某甲子。其持家，乡人敬慕，既殁，咸取法焉。夫人卓有高识，思遵吴君志，笃意教子，馀不甚经意，每立三子，诲以励业，曰：「汝无以立于世，孤先人望，非吾子也」。始其别居，仅有米一囷，属亲旧择师，果吾悯，即予是粟，外此吾无有。得师严甚，三子小迕，怒之往往过当。夫人喜曰：「自今吾可无忧」。用是三子为举子著名，而长子某，被某年恩，廷试名在第四。夫人不靳于财，宗族有不给，凡老病若吉凶，随多寡赒之，己之衣食取不饥寒而已。性严毅，不喜饮酒，时召诸妇，戒以异姓共处，当遵义忍事，闻者凛然服行之，幼长雍肃。尝嗤世人徼福忏过，一诿之佛书，所行则多愧，胡为耶？其言与行率不悖于道法，可不谓贤哉！陈氏，吴君配也，生一女，适邑人进士缪兴时；再娶王氏，生一男曰某，一女适乐安进士周镡。夫人所生，长曰某，次某，某今迪功郎、新吉州万安尉。孙男十人，某、某。曾孙三人，孙女五人，皆幼。将以冬十月二十七日归葬于浮原天宝山下，走书行都，求铭于里人罗某。惟夫人资禀高迈，守之彊，行之果，其笃于教子，古敬姜、孟母固应如是，而起家应时，无一可议，不书之，无以励俗且信后，故为之铭。铭曰：

炳识以为之原，蓄德以培之根。以大其门，以泽其子孙，以善其乡，载之公言。孰吾取规，敬瞻此天宝之原（《江湖长翁集》卷三五。）。

绍熙：原误作「绍兴」。