小孤山朱氏粤若来三百年，其析处林井，有处士讳廉者，以淳熙五年二月二十有三日无憾而终。越四年五月，其甥林恺，修职郎永春县丞之子，来谒铭。尝于永春见尺纸，其道简叔甚矣，宛然笔画，如千年雨落破壁。先生之言为百世模矱，后乎我生欲识斯人者，其讯诸斯言矣。所配承奉郎致仕赐绯鱼袋林国钧之女。子三人，拱、扬、抑。拱于吾为红泉旧游，扬蚤卒。是日也，因徐林之原而坎之。其旁孙准从网山学，年十五，已捉笔，能为千言。葬之初为壬辰，既而趣之日甲申。斯铭也，谆谆乎镌已，其明焉。其词曰：

西陌东阡，古民之纯。岂谓待夫，见见闻闻。若游若息，陊叶浮云。是非我言，闾巷之言。