嵊，古剡也。「剡溪蕴秀异，欲罢不能忘」，杜少陵之诗云尔。夫秀异之气，周流磅礴，钟为人物，必有资禀英粹，为时翘楚者，其可轻哉。燮庀职成均，日延四方士，相与款语，观其为人，有端方者，有谨厚者，有志气不群者，有俊敏可喜者，品汇杂然，未易枚举。非独通都大邦，人才之所自出，虽僻郡小邑，亦未尝乏人。因是思人才之生，何地蔑有，今犹古也。维古盛时，待士类甚厚，长养磨淬，不厌不倦，良心德性，日益著明，于是乎皆为善士，随才器使，有功有业。即今之士类，而以古人长养磨淬之道，与之周旋，迟以岁月，则亦当有不可胜用之才，岂不甚可贵哉。不惟胶庠如是，抑郡若县之学，皆能用是以淑士类，承学之流，跃然奋发者，亦必多有之，兹理甚明。任是责者，不可不勉。四明史侯之为嵊宰也，悼学宫之坏，栋挠柱欹，岌岌将压，俊秀朋来，肄业无所，欲一新之，役大而费广，资诸众力，义不可强，则以身任之，曰事未有不可为者。节浮冗，窒渗漏，裕财之源，用由是足。主簿徐君愿甚伟兹举，曰：「此吾所欲为，顾力不逮尔」。议罔不合，事由是集。旧学在城之隈，地非爽垲，气郁不舒。周览以求胜处，乃得今地，临流负山，面势宏杰。经始于去秋，而告具于今春。自大成殿至于两庑重门，自明伦堂至于东西斋序，自仓库至于庖湢，凡屋百区，坚壮轩豁，遂成伟观，而纤芥不扰。士业其中，雍雍愉愉，有云飞川泳之适。侯及主簿君皆有书来，属燮识之，燮不敢辞。侯名安之，字子由，太师之孙，今丞相之从子。生长金玉渊海之间，益自砥砺，不溺豪习，而留意于学宫如此，可谓知本务矣。诸生涵濡教育，何以报称，亦惟有志于道。静观此心与天地同本，与圣贤同类，我欲为善，谁能御之？充火然泉达之端，谨揠苗茅塞之戒，更相磨励，儒风大振，则侯之至望也，尚勉之哉。嘉定八年四月乙未，朝散郎、试秘书少监、兼国子司业、兼国史院编修官、实录院检讨官袁燮记。