赠孺人吴氏，豫章进士陶跃之之妻，迪功郎、赣州赣县丞叔量之母。生于淳熙戊申二月戊子，没于咸淳丙寅正月庚子。冬十月戊申，叔量率诸孤扶葬同里阳和山，叔量哀荒废笔砚，命弟住持饶州荐福寺僧道璨书岁月纳诸圹曰：先妣讳某，年十八归我先君，恭顺勤俭，其天性则然。先君少自负，气行万物表，御事应物不以毫挫于人。年过三十，始大悔艾，以和易刚，赴人患难，蹈水火不自惜。乡里族党有斗，能以片言析曲直，无少长贵贱皆翕然归之，先妣与有力。道璨兄弟稍长，先君授之学。四方宾友来柳塘，以先君为的，杀鸡为黍，烧松煮韭，客至辄办。先妣无难色，且曰：「宾客不来门户俗，《唐书》虽典，可赎也」。道璨少也鲁，去从释氏，先妣留莫可，则曰：「既服僧服，当尽僧业，今之似僧而非僧者酒祟之，汝宜戒」。伯兄叔量早有声场屋，以工深多不合有司尺度，从主一张公洽、晦静汤公巾受晦翁书而读之，与功名相忘。与仲弟万均各筑室柳塘上，相去数百步。风暄日暖，先妣间一往来，诸孙前后相追随，媻姗步柳塘中如画。烧灯夜坐，子孙环侍，几坐不能容，待拥衾就枕乃去，数年如一日。伯兄登丙辰进士第，归拜堂下，先妣无喜容。岁丁巳先君没，明年仲弟没，稚子幼女，长短成列，先妣见辄涕下。区画其家事，某先某后，某缓某急，口授指画无倦。伯兄除先君服，调赣州县丞，欲将母之职。适璨致开先事而归，不忍母适千里外，执不可。无何，璨又为番守忠斋孟公之约招之东湖，兄弟相望数百里之外，庭闱无兼侍，寝食不自安。明年冬，璨谒告入闽，访樗寮张公即之，不忍别膝下，乃白泉使溪山谢公奕焘，檄伯兄入治幕，以便奉养。先是天子有事于明堂，诏子大夫父母赠初品服，伯兄请于朝，奉诏归省，而洪氏女兄自桃花峰来。时先妣病在胸膈，厌厌卧榻上，子自远归，诰从天下，踉蹡出户外，病若辞去。既拜受服，属亲戚罗拜止，卮酒加餐强饮，面无老色。久之，谓伯兄曰：「吾病且间，尔初仕毋畔官，离次番毋留，且返赣乎」！伯兄次番谒溪山，具扁舟绝湖，欲从豫章而上。次鱼门，水缩不可舟，巡北掠西，舍舟而徒，归问安否。偶膈疾再作，遂留侍汤药，起坐言笑如常，而食事日减，迄不可为。道璨远在千七百里外，后二十七日乃闻讣，天乎痛哉！寿七十有八。子四人，长叔量，娶万氏；次道璨；次万钧，娶杨氏；次万里，奉祖妣命继伯父。女一人，妻山谷洪甥诸孙进士庭桂。孙男女七人。曾孙男女四人。治命合葬梅山先茔，拘阴阳莫能异也。道璨不肖，漫游四方，未能忘母。十年还江南，志在疾病医药，一脚出浙，遂无相见期，巧相避乃如此。天高不可叫，奈何！尚记七八岁时，与女兄仲弟俱疾疼，先君出未返，儿女咿嘤满室，先妣入视医药，出理门户事，待夜篝灯制衣履，朝夕樵然无宁。晚节末路，子女各植立，而养不能久，天可荒也，地可老也，母恩不可报也。道璨无母可恃，江南其能久留？然狐死正首丘，终当缚茅阳和冈矣，谨书岁月志诸圹，又当求立言君子表诸墓。