左史院迩宸居之正地。直日华之东偏。俗尘不飞。人意自远。閟邃幽阒。似非官曹。有竹一丛。翠接阶所。其虚中洁外之操。荫座袪烦之能。紫微郎高公尝赋之。固以备尽。然而岁月滋久。蔓衍浸淫。大小相依。高下丛茂。俾日光不透。阴气常凝。暝色为之早来。阳春为之减煦。四序不正。一庭常昏。蚊䖟曹飞。雀鴳自遂。披图散帙。观览不快。二年冬。侍轩之暇。载笔之馀。偶步庭除。病其蔽翳。因命斤斧。将治其芜。沉吟即时。乃用申诫。且谓其徒曰。砺尔器用。端尔瞻视。谨尔操执。慎尔区分。有其质微而叶环苯䔿者去之。从风而不能自正者去之。大而倚者去之。聚而曲者去之。窍而不能备笙簧之用者去之。挺而不能栖鸾凤者去之。其有群居不乱。独立自持。振风发屋。不为之倾。大旱乾物。不为之瘁。坚可以配松柏。劲可以淩雪霜。密可以泊晴烟。疏可以漏宵月。婵娟可玩。劲挺不回者。尔其保之。既而芟剪成功。繁芜立尽。去者存者。邪正乃分。不浃旬。扶疏一林。历历可见。有清风澡虑之效。皦日明奸之机。檀栾风生。韵合宫徵。君子是以知竹箭之美。尚科别之功。即其他不俟言而详矣。或以斯为小。可以伸之。因记一时之妙。广而述之。