府君讳达。字建儒。濮阳人也。其先与周同姓。文王封太伯于吴。至武王始大其邑。春秋之后。与为盟主。及越灭吴。子孙奔散。或居齐鲁间。因为郡之籍氏焉。祖伟。皇任虔州虔化县丞。父瑛冕。皇任禺州别驾。题舆贰邑。克著公清。积庆所钟。实繁允嗣。别驾娶钟氏而生四子。府君即其长也。弱不好弄。长而能贤。清白自持。有南朝隐之之操。雄谋独运。得东汉汉公之风。历阶奉义郎。累试洋王府长史。始著籍于豫章。晚徙家于京国。优游坟典。怡性林泉。脱弃轩盖之荣。趣玩琴尊之乐。虽二疏之辞荣。四皓之让禄。媲之长史。今古何殊。不幸以大和四年夏六月有六日。遘疾终于胜业里之私第。春秋六十七。以其年十月廿日辛酉。祔葬于京兆府万年县洪固乡北韦村。呜呼。梁木斯坏。哲人其萎。青乌占窀穸之期。白鹤为吊丧之客。夫人扶风郡万氏。闺门肃穆。无惭班氏之贤。四德不亏。岂谢谢姑之德。先以宝历元年十月廿一日。捐馆于前里第。及今克遵祔。礼也。夫人实生二男一女。长曰仲端。次曰仲玙。并幼而敏慧。有文武干材。或亲卫于丹墀。或缮经于白武。追隙光之莫及。痛风树之不停。以其礼经有制。空垂志行之文。金石靡刊。孰纪陵谷之变。铭曰。

昔周文王以圣德受命。太伯以至仁让王。锡封于吴。因国为氏。公讳承泌。字希白。即裔孙也。曾祖士侃。赠金紫光禄大夫内给事。祖德鄘。赠特进右领军上将军。宣宗之朝。渥恩特异。出则绾兵符而临巨镇。入则司剧务以阐皇猷。懿宗皇帝将奉丕图。公时为弓箭库使。送往事居之际。显著忠规。缀衣压纽之时。皆参密议。父全绍。赠朝散大夫内侍省内侍。公则长子也。□□□□王夷甫本天仙中人。雅度清标。嵇叔夜真风尘外物。趋庭之岁。颖悟过人。五始穷经。元凯□成于传癖。三冬足用。慰祖乃号于书淫。百氏九流。无不该博。而又升高作赋。纳贾马之降旗。遇景裁诗。破曹刘之坚垒。韬光未仕。藉甚高名。学书王右军。妙传其法。受琴甘处士。□夺其师。韩开府精择宾僚。首行羔雁。庾元规之招殷浩。谢镇西之辟袁宏。千载论交。一时归美。寻以□□升之班行。乾符末。先皇帝以郇瑕之封。筦榷遗利。命公以本官充解县□监催勘副使。明如夏日。洞察秋毫。每辞种皓之金。常远刘舆之腻。洁白无玷。课最有闻。搜考勾□尽□黠吏青蚨赤仄。充于水衡。以功赐绯鱼袋。充解县催勘使。寻属关河失守。盗贼惊奔。铜驼既卧之九衢。金根去狩于三蜀。公则以榷利钱寄河中府。单车往河北。传檄诸道。言天子蒙尘之辱。责官司奔问之仪。召彼革车。期复上国。遂与易定节度使王处存同领甲兵二万。屯东渭桥。公奔赴行朝。面奏本末。先帝感其忠果。锡以金章。依前充解县榷税使。会蒲帅王荣尽占盐租。请赡军伍。公复归朝阙。后改充南诏礼仪副使。中辍不行。中和三年充许蔡通和慰谕使。下齐之辩素优。方期集事。吠尧之犬正众。不克前征。朝廷罪之。夺我金紫。先帝幸宝鸡之岁。搜访才能。召公充西院承旨。却复章绶。寻以疑蛇未辨。斗蚁方喧。遂辞清切之班。去乐林园之趣。马相如弹琴之地。扬执戟草元之亭。自有高情。宁拘美爵。帝重违其请。便充西川宣谕使。不到阙者数载。圣上虔承大宝。振起颓纲。历访旧臣。以裨至理。寻加内侍伯。判内侍省内给事。综领省务。领袖廷臣。张华则该博旧章。黄琼则练达故事。加内侍。充学士使。严徐论思之地。枚马视草之司。公以精识通才。光膺是选。丝纶夜出。得以讲陈。鸳鹭会同。靡不宴洽。改宣徽北院司守右监门卫将军濮阳郡开国伯。食邑七百户。公酷好□门。誓不茹膻饮酒宥密之地。非所愿也。恳让者再三。上许不夺素志。方拜恩焉。景福二年改内枢密使。加特进左领军卫上将军知内侍省事濮阳开国侯。食邑一千户。食实封一百户。公素怀远略。常切致君。大用之辰。纳忠不一。其他柅制万务。条缉百司。□在简书。不可备载。乾宁二年春正月二十日。薨于渥水。年四十五。□禀君命也。冬十月一日。上御札示中书门下。许公昭雪。十一月二十日。葬于京兆府万年县浐川乡北姚村。礼也。长男修□次男修睦。皆南迁未复。小男修礼。葬有日。公之季知象犹子恕已。以书寓门僧。请铭于裴廷裕。时为天子词诏之臣。不得辞。乃序而铭曰。