谨以羊一、豕一，清酌之奠，昭告于县治土地之神。某以乙未岁之冬，奉敕宰是邑。既至，环视公宇，垫隘圮坏十七八。而外有楼，以藏敕书，欹倾将压，不可枝梧。吏舍半房，户外如列涂肆。政令之出入，不可讥禁；案牍之在亡，不可考求。帛币之委积，或至暴露；囚徒之居处，上漏下湿。某窃忧之，乃请于府，量功画材，得钱八万。会部使者按漕过邑，又以缮完告，得钱十万。因农之隙，徙敕书楼稍南；尽收吏舍官帑，列于两庑；别为库以储民兵之器械；又新狱之三牢，通为屋五十有五楹。开门而事毕睹，阖门而人知禁。财不费于公，力不匮于民。始于丙申之秋，成于丁酉之冬。独令厅不改作，不敢先于奉己。东西夹舍未暇者，以其苟完而止也。始卒两岁，雨旸以时，疾疫不作，吏亦安堵。意土木之兴，必有阴相之者。乃鸠馀材，作新斯庙，非独以答神之贶，旧庙在庖舍之后，炀灶之所熏燎，腥秽之所污黩，神傥不安其居，人亦何安焉？谨卜良日，奉迁神像。惟神福善惩恶，保佑兹土。若吏若民，永有依怙。顾兹威灵，其报敢忘？