东正白旗固山额真喀克笃礼率本旗兵围东面之北
　额尔克楚虎尔贝勒率摆牙喇兵在后策应镶白旗固
　山额真 伊尔登 率本旗兵围东面之南墨勒根代青贝 (第 8b 页)

　　弟常岱管理常岱故以其子岱成管理
　　第一参领第六佐领系康熙六年将工部尚书额
　　赫里佐领内滋生馀丁分出一佐领以其伯父 伊
　　尔登 之孙内大臣二等伯噶都管理噶都故以其 …… (第 4b 页)
　　理常亮故以其子中和管理中和告休以其子和

　　　伦泰管理
　　　第一参领第八佐领系康熙二十三年将护军参
　　　领宽保及 内大臣二等伯

噶都少詹事喇巴三佐
　　　领内滋生馀丁编立始以额亦都二世孙一等侍
　　　卫宜图库管理宜图库故以其子川 …… (第 6a 页)
　　额管理赫邦额故以阿达海之三世孙舒林管理
　　舒林拣发浙闽以游击用以其弟閒散富敏管理
　　富敏病故以依 尔登

之三世孙三等侍卫占布管
　　理占布革退以其堂弟护军参领玛清阿管理玛
　　清阿故以其子闲散苏勒通阿管理 (第 7a 页)

　　　子特通阿管理

　　第四参领第十佐领系
　国初以乌喇地方人丁编立始以其人 伊尔登

管理
　　续以乌喇贝勒满泰之子阿卜泰管理阿卜泰缘
　　事革退增以明阿弩所管之半个牛录以明阿弩
　　之 (第 7a 页)

　以佟时茂管理佟时茂革职以赵国政管理赵国
　　政革职以穆腾额管理穆腾额故以七十九管理
　　七十九故以 伊尔登 额管理
　　第五参领第五佐领系顺治四年将随左梦庚投
　　诚人员编为牛录初以拜他喇布勒哈番范希朝
　　 (第 18a 页)

　　　百岁(包衣德敏佐领名/以上镶蓝旗三)
　　蒙古
　　　济绶(伍郎塔布佐领/正蓝旗一名)
　　汉军
　　　 伊尔登 额(正蓝旗/一名)
乾隆十八年癸酉科
　　满洲
　　　富昌(德宁佐领/)　　　苏楞厄(果兴阿佐领/) …… (第 16a 页)
　　　文英(福尔敏佐领/镶黄旗一名)　　木通阿(富常保佐领/)

　　　达桑阿(永德佐领/)　　志善(志福佐领/)
　　　经文(觉罗奉泰佐领/)
　　　佛尔清额(额 尔登

保佐领名/以上正黄旗五)
　　　德庆(双庆佐领/)　　　德象(双庆佐领/)
　　　佟保(希智佐领旗三 (第 17b 页)

　徐琨(柯宗麟佐领/)　　王万年(刘喜庆佐领/)
　　　刘进仁(包衣元杭管领名/以上镶红旗五)曹云龙 (伊尔登 额佐领/)
　　　佟攀桂(佟钤佐领/)　　徐镗(李廷章佐领/)
　　　许芳春(柏永吉佐领/)　张瑞( (第 29b 页)

　　宜于山海关通州北京三路乘时先图其一则丕
　　　基定矣是月同贝勒德格类率左翼楞额礼叶臣
　　　右翼 伊尔登 昂阿喇每旗副将一参领一佐领骁
　　　骑校一及汉军都统石廷柱元帅孔有德总兵耿
　　　仲明攻明旅顺口俘获 (第 6b 页)
无算八月奏言前蒙
圣谕令留一都统守旅顺口今留叶臣 伊尔登 帅两翼每
　　　旗留官三员兵二千五百汉军以游击佟图赖主
　　　之统备禦二员兵百名驻守臣等自木场驿起行 (第 6b 页)

　　　辅国公雍正四年二月
谕宗人府曰辅国公富增人甚不及前革退赖士公爵时
　因无可承袭之人始令伊承袭今赖士在军前行走数
　年其子 伊尔登 又甚勤谨竭力著将富增公爵革退与
　 (第 12a 页)
伊尔登 承 (第 12a 页)
伊尔登 初于雍正三年五月管武备院事
　　　九月任镶蓝旗汉军副都统寻迁右翼前锋统领 (第 12a 页)

　　　年追封额亦都宏毅公配享
太庙陪葬
福陵顺治十二年建碑墓道晋世爵为二等公雍正十年

　　　加公号曰果毅乾隆二十四年五月晋为一等公子
　　　十六人车尔格图尔格 伊尔登

敖德超哈尔索浑
　　　遏必隆均有传额森见大臣表
　　　　觉罗拜山(子顾纳岱/)　(孙莫洛浑/)
　　 …… (第 8b 页)
　　　十以子科布梭袭九年六月追谥忠义配享
太庙立碑墓道雍正九年
赐公爵号果毅

　　　　 伊尔登

　　　 (第 35b 页)
伊尔登

满洲镶黄旗人姓钮祜禄额亦都第十子
　　　也幼时
太祖高皇帝抚之宫中及长任侍卫屡从大军征讨天命
　　　 …… (第 35b 页)
　　　海关援兵斩其将赵率教士月随大军征明薄燕
　　　京克永平滦州迁安等城师旋晋爵一等男会其
　　　兄都统图尔格镇滦州以失守罢任
命 伊尔登

代为都统五年八月攻大凌河 (第 36a 页)
伊尔登

与各
　　　旗都统分受 …… (第 36a 页)
　　　曰明吾雠也用兵宜先今留重兵以稽时日彼必

　　　有备矣 伊尔登

曰与其顿兵关外不若径入内地
　　　视其城有可取则取之多率步兵备梯牌以为攻
　　　具乘机摧陷何城不克况 (第 37a 页)
蓄锐已久人有战心及
　　　是时而用之所谓事半而功倍也明日
上命 伊尔登

率左翼随贝勒岳托等取明旅顺口俘获人
　　　户牲畜器用财贿无算旋与都统叶臣率兵二千
　　　五百驻守之八 (第 37a 页)
年
上征明分兵入尚方堡 伊尔登

复奉 …… (第 37a 页)
　　　入龙门会大兵于宣府败明步骑兵获马百馀进
　　　攻灵邱县及保安州皆有功是年冬前锋统领
　　　巴奇兰等出征黑龙江虎尔哈部 伊尔登

与都统
　　　纳穆泰达尔汉叶克书叶臣阿山色勒篇古八大
　　　臣简士卒阅器械集诸将宣读
敕谕而送之先是 (第 37b 页)
众大臣奏诸王旗纛事毕将退 伊尔登

　　　曰公等不勤国事乃急尔私事遽拂衣行乎既而 (第 37b 页)
　　　众大臣集于
　　禁门外 伊尔登

又曰日者诸王谓八旗都统为不及
　　　古大臣于时 (第 38a 页)
伊尔登

兄图尔格为吏部承政矣会
　　　诸王令图尔格与护军统领杨古利入奏事众都统
　　　以图尔格为曾获罪也而非 (第 38a 页)
议之 伊尔登

不悦篇
　　　古曰尔以兄为无罪 (第 38a 页)
伊尔登

曰汝辈殊可厌皆
　　　幸祸之流耳于是众都统悉以其言讦之法司崇
　　　德元年 (第 38a 页)
伊尔登

下法司勘讯坐谗谤诸王及大臣 …… (第 38a 页)
　　　多铎征朝鲜既还复随武英郡王阿济格攻皮岛
　　　以不俟旗纛辄先渡江坐罚锾三年复任护军统
　　　领四年春武英郡王阿济格征明攻燕京 伊尔登
　　　

率兵略地以三十人败敌千人获其马
上亲统大军征明攻松山杏山城我前锋军侦知明总兵
　　　祖大寿内监高起潜 (第 38b 页)
以兵二千迎战我军既设伏
　　　 伊尔登

率兵四十人诱敌追袭发伏还击大败敌 …… (第 38b 页)
　　　两红旗与镶蓝旗驻营地为敌所夺都统叶臣等
　　　敛兵不进独四旗护军恭顺王孔有德与蒙古敖
　　　汉奈曼察哈尔兵及 伊尔登

所领侍卫与 (第 39a 页)
伊尔
　　　登

先右翼军突入敌阵陷重围身中数创所乘马 …… (第 39a 页)
　　　歼其众

上移营近松山夜有松山败军突犯
御营 伊尔登

与内大臣宗室锡翰整兵拒战奋勇击杀敌
　　　兵败遁
命侍卫大臣之疏防与不能力战却敌者各输罚锾以赉
　　 (第 40a 页)
　军士 伊尔登

得
优赏顺治元年
世祖章皇帝定鼎燕京论功进一等男三遇
恩诏累晋二等伯世袭十三年以年老致仕 (第 40a 页)
上念 伊尔登

为宣力老臣
命上驷院给乘骑入朝每至必
召见赐食又图其像二一藏内库一予其家康熙二年疾
　　　卒
赐祭葬 (第 40b 页)

　　　六年三月以多尔衮违
谕离城远驻又私遣军士还布延不谏阻议削职籍其家

　　　之半
特旨降罚未几郑亲王济尔哈朗克锦州外城布延同内
　　　大臣 伊尔登

奋击有功
赐百金晋二等轻车都尉时锦州之役多尔衮济尔哈朗
　　　更番相代明总督洪承畴率兵十三万来援八月 (第 12a 页)

　　　西援途遇敌兵八百共击败之斩锦州副将刘应
　　　选凯还得
赏所俘获崇德元年五月都统篇古拜音图谭泰叶臣阿
　　　山石廷柱奏劾 都统伊尔登 谗谤诸王及大臣下 (第 13b 页)
　　　法司勘讯达尔汉助 伊尔登 诉辩以證辞先后互
　　　异坐罚锾是月武英郡王阿济格征明攻顺义县
　　　达尔汉率本旗兵先登叙功晋爵一等 (第 14a 页)

　　　酌减直省岁贡生额数凡各省府州县学有廪额
　　　数少者量减贡额
　　　停止国子监官用捐纳人员祭酒 伊尔登 奏言监
　　　丞助教博士学正学录等员各有司教之职请停
　　　止捐纳专用正途出身之教授学正教谕升补从 …… (第 2a 页)
　　一体考试部议以三年之内应行考取秀才举人
　　进士各一次从之
　　复设国子监旧裁满助教四员从国子监祭酒宗
　　室 伊尔登 请也 (第 10a 页)

　　　祀

天
地礼成是日遣超品公额驸扬古利固山额真谭泰宗室
　　　拜尹图叶克书叶臣阿山 伊尔登

宗室篇古达尔
　　　哈石廷柱马光远及外藩贝勒下官员卜库台吉
　　　得类扎尔固齐孟库孙杭哈尔阿尔珠海泥 (第 8a 页)

　祭大学士达海巴克什大学士雅泰都统达尔哈
　　额驸墓副都御史塞克德祭镇国将军汤伍泰墓
　　侍郎温代祭 内大臣伊尔登 尚书萨穆什喀墓侍
　　郎阿喇尼祭领侍卫内大臣精奇尼哈番多尔济
　　内大臣诺尔布占图谢土墓侍郎明爱祭二 (第 15a 页)

　　　克塞镇国将军汤五泰镇国将军慕尔察都统纳
　　　穆泰都统楞额礼大学士达海巴克什大学士雅
　　　秦都统达尔哈额驸 内大臣伊尔登 尚书萨穆什
　　　喀领侍卫内大臣精奇尼哈番多尔济内大臣诺 (第 31a 页)

　　　奉恩辅国温僖公瑟尔臣(镇国恪恭/公登塞子)
　　　原封辅国公阿布兰
　　　奉恩辅国公法布兰(以上镇国/公巴鼐子)
　　　奉恩辅国简恪公 伊尔登(辅国公/赖士子) 　　　原封奉恩辅国公富增
　　　署散秩大臣镇国将军富宏(以上辅国/公务友子) …… (第 15b 页)
　　和硕康修亲王崇安(和硕康悼亲/王椿泰子)
　　原任副都统良玉(原任三等侍卫业勒子/ 辅国公英额理孙)
　　奉恩将军启昭(原封奉国将/军务 尔登 子) …… (第 17b 页)
　　　辅国温僖将军福尔善(原封辅国公/阿布简子)
　　　奉恩辅国和悫公法尔善(辅国公法/布兰子)
　　　辅国公将军富春(辅国简恪公 伊尔登 子)
　　　奉恩将军玖雅图(閒散宗室拜音布子/奉恩辅国公务友孙)
　　　辅国将军阿敏图(镇国将军/富 …… (第 22b 页)
　　和硕礼亲王永恩
　　镇国将军永㥣(以上和硕康修/亲王崇安子)
　　奉恩将军鹏志(閒散宗室凊博嗣子嗣原/封奉国将军务 尔登 孙)
　　原封奉恩将军鹏韬(奉恩将军/启昭子)
　　奉恩将军俊福(奉恩将军/六十八子)
　　奉恩 …… (第 24a 页)
　　和硕显懿亲王富绶
　　多罗温良郡王猛峨
　　原封辅国将军星宝(以上和硕武肃/亲王豪格子)
　　散秩大臣镇国将军苏 尔登(奉恩辅国公/叶布舒子) …… (第 31a 页)
　多罗贝勒延绶(以上温良郡/王猛峨子)
　　　辅国将军佛尔奇
　　　奉恩将军额尔奇(以上镇国将/军苏 尔登 子)
　　　多罗贝勒福苍(原封多罗惠郡/王博翁果诺子)
　　　奉国将军荣贵(辅国温僖将/军恩克布子) (第 32b 页)

　　　辅国公务友子康熙四十八年十二月降袭三等
　　　镇国将军五十三年五月袭伯父赖士爵雍正四
　　　年二月坐事削爵　 伊尔登 赖士子雍正四年二
　　　月袭(八年加/奉恩字)乾隆十四年四月卒谥简恪　富春
　　　 (第 43b 页)
伊尔登 子乾隆十四年十二月袭四十二年十一
　　　月缘事削爵子宾宁袭寻晋镇国公(详镇/国公)
　　　辅国公务友 (第 43b 页)

　　　(四年改为三等/精奇尼哈番)顺治七年三月遇
恩诏晋二等九年正月遇
恩诏晋二等伯又以
恩诏晋一等伯(赠袭并/详侯爵)
　　　 二等伯伊尔登 满洲镶黄旗人一等总兵官赠弘
　　　毅公额亦都子天命八年封三等副将天聪三年
　　　以入山海关军功晋一等 …… (第 34b 页)
　　　年七月以克锦州功封三等梅勒章京顺治元年

　　　定鼎论功晋一等七年三月遇
恩诏晋三等精奇尼哈番九年正月遇
恩诏晋三等伯又以
恩诏晋二等伯卒谥 忠直　

噶杜 (第 35a 页)
伊尔登

孙康熙二年八
　　　月袭　唐保住噶杜子康熙二十六年十二月袭
　　　坐事削爵降(袭详/男爵)
　　　二 (第 35a 页)

　　桑袭

　　喀尔喀左翼多罗贝勒古木布 伊尔登

康熙三年
　　封　罗布藏古木布 (第 36a 页)
伊尔登

子康熙二十一年八
　　月袭　准对罗布藏子康熙四十六年十二月袭
　　　噶尔桑准对子康熙五十八年九月袭　 …… (第 36a 页)
　　年十一月袭雍正二年正月以军功晋□山贝子

　　(子详/郡王)
　　喀尔喀镇国公苏泰 伊尔登

康熙三十年封无袭
　　喀尔喀镇国公车布登康熙三十五年封　图巴
　　车布登子康熙五十二年二月袭　扎木禅 …… (第 67b 页)
　　莽色昂阿子康熙十八年九月袭　诺尔布莽色
　　子康熙五十八年九月袭　策旺扎布诺尔布子
　　雍正五年五月袭　额 尔登

额策旺扎布子雍正
　　十年十月袭　贡格拉布坦额 (第 72b 页)
尔登

额子乾隆二
　　十二年袭
　　敖汉辅国公桑济扎尔乾隆十八年奉
特旨封四十八年晋封固山贝子 …… (第 72b 页)
　　喀尔喀辅国公车凌多岳特乾隆十九年封四十
　　三年卒子降袭台吉
　　喀尔喀辅国公林木丕勒多尔济乾隆二十年以
　　军功封　车 尔登

多尔济林木丕勒多尔济子乾
　　隆二十三年袭
　　喀尔喀辅国公巴图济尔哈勒乾隆二十三年封 (第 81b 页)

　　后入于奚辽为上京道地金属北京路元为大宁
　　路北境明为喀尔喀所据素属于札萨克图汗后
　　与有隙
　本朝天命八年其台吉古木布 伊尔登 举部来降后
　　编为一旗其封爵为贝勒一人
　　喀尔喀左翼旗(驻察罕和硕墩在喜峰口东北八/百四十里 (第 26a 页)
本朝康熙三年封古)

　　(木布 伊尔登

为多罗贝勒/世袭掌本旗札萨克事)
　　奈曼东西距九十五里南北距二百二十里东至
　　喀尔喀左翼界西至敖 (第 26b 页)