女十七口骆驼十四头羊三百只其馀之人向

　　　西逃去坐哨喀尔喀台吉 伊尔登

和硕齐格宁
　　　等见有人踪躧探前去又获二十六人问擒获
　　　之喀尔喀巴尔达等据云我等原系格春喀吞 (第 35a 页)

　　　转递送至张家口奏至
上以示议政大臣

　　　收服齐卜齐努特等员外常禄奏言(臣/)偕喀尔
　　　喀 伊尔登

济农多罗郡王彭苏克往收齐卜齐
　　　努特人等于闰三月初四日至噶儿达台河收
　　　服齐卜齐努特之窝齐尔 (第 15b 页)

　　　部长一等台吉默尔根带青车陵病故其缺应
　　　补据其次子噶尔马扎卜呈称我父遗言使我
　　　继袭曾语默尔根济农王顾禄什希公苏泰 伊
　　　尔登 以此两部长为证其长子吴巴呈称我父
　　　病后使我管旗务给我祖遗佛像银盆为据出 (第 7a 页)

　等所定地界并严禁盗窃之例尔衙门其移文督抚提
　镇通行晓谕
　　　康熙二十六年丁卯二月丙子喀尔喀车臣汗故
　　　其长子 伊尔登 阿拉卜滩遣使奏闻
上曰喀尔喀七旗誓和未久车臣汗之位不便久悬其敕
　谕土谢图汗泽卜尊丹巴胡土克图扎萨克 (第 12b 页)
图汗等将
　车臣汗长子 伊尔登 阿拉卜滩速袭为汗仍敕谕达赖
　喇嘛知之 …… (第 12b 页)
　身故朕殊震悼特遣大臣遗之赙赠近念尔喀尔喀内
　自交恶朕特遣大臣谕令和睦未久车臣汗之位不可
　久虚尔喀尔喀例以长子承袭 伊尔登 阿拉卜滩台吉
　既系长子且闻其人亦可著嗣立为汗尔等其遵谕行
　　　九月庚子 (第 13a 页)

　　木布岱青和硕齐为扎萨克汗车凌亲王车凌
　　乌巴什贝勒刚多尔济三旗祖次衮布次达延
　　泰什次塔尔珲泰什其裔𨽻各扎萨克达赖泰
　　什弟曰保 伊尔登 子四长鄂尔啰斯为扎萨克
　　台吉恭锡喇达什敦多克二旗祖次巴特玛多
　　尔济为扎萨克贝勒色布腾贝子班珠 …… (第 1171a 页)
　　扎萨克多罗郡王车凌蒙克列传
　　车凌蒙克杜尔伯特人姓绰啰斯扎萨克特古
　　斯库鲁克达赖汗车凌从叔父其父伯布什为
　　保 伊尔登 第四子有子一即车凌蒙克乾隆十
　　八年偕车凌车凌乌巴什来归所部以三车凌 …… (第 1208a 页)
　　扎萨克一等台吉达什敦多克列传
　　达什敦多克杜尔伯特人姓绰啰斯扎萨克特
　　古斯库鲁克达赖汗车凌族叔父祖鄂尔啰斯
　　为保 伊尔登 长子生扎布子二长唐古特子恭
　　锡喇授扎萨克台吉别有傅次即达什敦多克
　　乾隆十八年从三车凌来归十九 (第 1226a 页)

　　　蓝旗昂阿喇(前此官/职未著)觉罗色勒(武功郡王礼敦之/三世孙前此已授)
　　　(备/禦)镶白旗图尔格(额亦都第八子/前此已授参将) 伊尔登(额亦都/第十子)
　　　(前此已/授游击) 正白旗康古哩(初由绥芬路长来/归尚郡主为额驸)阿达海
　　　(阿山之弟前/此同授参将)此十六大臣出兵 (第 10a 页)

　　　能赡养至是偕其弟玛尼来奏闻
上抚字怀柔不遗遐迩愿率部众归依乐土
太宗率诸贝勒出迎一里外还
御殿受朝大宴之又瑚弼尔图(色本伯父巴彦达/尔 伊尔登 之子)之子根
　　　都尔珠彻果勒图之子桑古勒桑阿尔斋来奏臣
　　　等前因察哈尔兵至离散往附科尔沁果勒 (第 23b 页)

　　内府及贝勒大臣家为奴者尽皆拔出免二丁差徭
　　　一等者赏鞋二疋二等三等者赏布二疋并候录
　　　用是月南界守将 伊尔登 等率兵𠞰旧属毛文龙
　　　之獐子岛获船四沉一百三人于水中生擒二十
　　　七人来献
太宗遣大臣扬古利 (第 12a 页)

　　　前有敌兵踞山筑垒

命大臣 伊尔登

等率兵一百五十人往将近敌营会左翼
　　　贝勒莽古尔泰阿济格多尔衮先至击破之斩六
　　　十人获马八三月 (第 16b 页)

　　　贝勒(阿巴泰德格类济尔哈朗阿济格多/尔衮岳托多铎杜度萨哈璘豪格)八大臣
　　　(楞额哩达尔汉和硕图色勒喀/克笃哩 伊尔登 叶臣固三泰)
太宗作书三函分与之一与大贝勒三贝勒
书曰两兄与众定策推戴眇躬数年以来无日不兢兢业 …… (第 4a 页)
　宜各以公忠体国之心旦夕不忘匡救凡朕躬及政治
　阙失其悉心陈论焉(是日固三泰罢任楞额哩达尔汉/和硕图邑勒喀克笃哩 伊尔登 叶)
(皇上所臣各有奏皆言敢安心缄默实因无所见闻嗣后/ 行果有过失岂) …… (第 7b 页)
　　　奇而还
命分赏往略将士

　　秋七月甲戌征明海岛师还
　　　先是五月庚子甜水站守臣来荪 伊尔登

于岫岩
　　　地追蹑明兵获船二皆沉之擒四人来献
太宗命楞额哩为右翼主帅喀克笃哩为左翼主帅率骑
　　　 …… (第 16b 页)
　　　围南面之西贝勒济尔哈朗率护军在后策应武
　　　讷格率左翼蒙古兵围南面之东喀克笃哩率正
　　　白旗兵围东面之北贝勒多铎率护军在后策应
　　　 伊尔登

率镶白旗兵围东面之南贝勒多尔衮率 (第 25a 页)

　　　船十一载孔有德部下馀众送入内地己卯管兵
　　　部贝勒岳托管户部贝勒德格类大臣楞额哩叶
　　　臣 伊尔登 昂阿喇率左右翼兵石廷柱率旧汉军
　　　都元帅孔有德总兵官耿仲明率新附兵合步骑 …… (第 10a 页)
　锦州兵前往又逃来之人云祖大寿之弟在前屯卫为
　总兵朕当遣兵征宁远汝等酌留大臣镇守旅顺口可
　即班师戊辰贝勒等疏至言臣等奉
谕班师留叶臣 伊尔登 率每旗官三员兵二千五百名游
　　　击佟图赉率汉备禦二员旧汉军百名驻守旅顺
　　　口其地虽有水为限空旷 …… (第 11a 页)
　　　俱无所得徒劳苦也管镶蓝旗宗室芬古奏言
　　　我军蓄锐已久其势可用宜即入明边攻取其近
　　　京城堡何忧事之不成管镶白旗 伊尔登 奏言与
　　　其盘桓于山海关之外不若径入内地审敌之情
　　　形备梯牌以为攻具乘机摧陷之管正白旗喀克 (第 20a 页)

　　　囊以待若驻营之处牧草将尽可遵
上所指示地移之甲辰图噜什武拜率前锋兵石廷柱马
　　　光远王世选率汉军先行乙巳管旗八大臣纳穆
　　　泰达尔汉叶克舒叶臣宗室芬古觉罗色勒阿山
　　　 伊尔登 管蒙古左翼武讷格管蒙古右翼阿岱同
　　　孔有德耿仲明尚可喜各率兵行丁未 (第 17b 页)

　　　固棱等率兵五千来会

御行幄大宴之
赐蟒袍各一己丑定议分军四路并入明边期会朔州
命贝勒阿济格多尔衮多铎大臣阿山 伊尔登

率两白旗
　　　兵偕翁牛特部逊杜棱察哈尔部新附图巴济农
　　　(是月壬午师次乌尔图布拉克遇/图巴济农 (第 1b 页)

　　　尔衮多铎岳托豪格阿巴泰阿济格杜度额驸扬
　　　古利八旗大臣谭泰宗室拜音图叶克舒叶臣阿
　　　山 伊尔登 达尔汉宗室芬古蒙古八旗大臣六部 …… (第 13a 页)
　　衮(奥巴/之叔)昂安伊勒都齐(来朝年/月无考)杜尔伯特部达尔
　　汉台吉塞棱(奥已/从弟)郭尔罗斯部哈坦巴图鲁固穆
　　(奥巴/近属) 伊尔登 布木巴(奥巴/从弟)敖汉部额驸班第(塞臣/之子)
　　索诺木杜棱(塞臣/之兄)奈曼部衮楚克巴图鲁(额 (第 14a 页)

　　　车臣济农多尔济(元太祖裔翁衮都/喇尔贝勒之子)苏尼特部素
　　　塞巴图鲁济农(元太祖裔绰尔/衮诺颜之子)浩齐特部策凌 伊
　　　尔登 土谢图(元太祖裔德格类/额尔德尼之子)阿巴噶部都思噶
　　　尔扎萨克图济农(元太祖弟布格博勒格/图裔 (第 20b 页)

　　　(天聪八年秋七月与其/弟塞尔固楞率兵来朝)部下马八百匹及秉图王
　　　(即洪/果尔)部下马四十五匹而逃是时秉图王及伊勒
　　　都齐贝勒(即槺/果尔) 伊尔登(即布/木巴) 哈坦巴图鲁(即顾穆/二人皆) (第 11a 页)

　　　(河在宁古塔境/北流会黑龙江)

　　　 伊尔登

河卫(旧讹野儿定今改正永乐五年三/月置部人贾呼实为指挥按 (第 19a 页)
伊尔)
　　　(登

河在承德县东南七十里/里与古埒城萨尔浒相近)
　　　巴尔达河卫(旧讹卜鲁丹今改正永乐五年三/月置按巴 (第 19a 页)

　　天之灵必昭鉴而默诛之隆科多免其正法于畅春园外附
近空地造房三间永远禁锢伊之家产何必入官其应
追赃银数十万以抵追赔之项尚且不足著交该旗照
数追完其妻子亦免入辛者库将岳兴阿革职玉柱发
往黑龙江当差特谕

　　雍正五年十月初六日前锋统领 伊尔登 鄂善等奉

　　上谕补授护军校骁骑校列名人员倘于引见之时有患 (第 65b 页)

　　(第十子宜尔登由废员从征北京击败明总兵祖/大寿等又败洪承畴十三万众叙功授三等男晋)
　　(二等伯任领侍卫内大臣议政大臣谥 忠直 其孙/噶都袭爵任领侍卫内大臣其子唐保住任奉天)
　　(将军额亦都第十三子绰哈尔任兵部侍郎议政/大臣后 (第 11a 页)

　　辅国公逢信谥恭恪(乾隆十二/年八月谥)

　　辅国公 伊尔登

谥简恪(乾隆十四/年六月谥)
　　辅国公弘曣谥恪僖(乾隆十五/年九月谥)
　　辅国公色尔臣谥温僖(乾 (第 22a 页)