（──以上选自原书卷二三八(「列传」一八)．）



　　　　十三
　　　 伊尔登(弟超哈尔、超哈尔子额赫里)

　　 (第 322 页)
伊尔登，

额亦都第十子；与图尔格同旗．幼，太祖育之宫中，长，授侍卫．屡从征伐，城界凡、萨尔浒，皆有劳，赉蟒服， (第 322 页)
授世职游击，累进三等副将．太宗即位，各旗置大臣二，备调遣； 伊尔登

与其兄图尔格同佐镶白旗．寻命帅师戍国南界．
　　天聪三年九月，攻獐子岛──岛故明将毛文龙所辖，文龙为 (第 322 页)
袁崇焕所杀， 伊尔登

帅师行略地，得舟四，沉之，俘其人以归．十月，从伐明；攻龙井关，堕其水门入，斩明将易爱、王遵臣，尽歼其 (第 322 页)
众．攻遵化，败明山海关援兵，斩其将赵率教；薄明都．四年

，克永平、滦州、遵化诸城．师还，进一等副将．图尔格罢固山额真，以授 伊尔登

．五年八月，攻大淩河城， (第 323 页)
伊尔登

当城东迤南，深沟坚垒环而守之，卒以破敌．六年，上自将伐察哈尔，命与贝勒阿巴泰留守．七年六月，上以伐明 (第 323 页)
、若朝鲜、若察哈尔三者何先？谕诸贝勒大臣各陈所见．时上留诸军驻山海关外屯田，诸贝勒大臣皆请先用兵于明； 伊尔登

亦言：『与其顿兵关外，不若径入内地；察诸城孰可攻者，多率步兵具梯牌乘机摧陷，何坚不克！况蓄锐已久，人 …… (第 323 页)
月，上命从贝勒岳托、德格类等取旅顺，与固山额真叶臣将二千五百人戍焉．八年，上自将伐明，自上方堡入，命 伊尔登

从贝勒阿济格、多尔衮、多铎等帅师自巴颜朱尔格入龙门，与上军会宣府；击败明兵，得马百馀．攻保安，克之； (第 323 页)
进拔灵邱． 伊尔登

忤诸贝勒，又与固山额真贝子篇古等相诋諆，下法司集谳；坐夺世职，并罢固山额真复授图尔格，仍罚锾．寻从豫 …… (第 323 页)
阿济格攻皮岛．坐先军纛渡江，复罚锾．
　　崇德三年，起授巴牙喇纛章京．四年春，从武英郡王阿济格伐明； 伊尔登

以三十人行略地，败明兵千人，掠其马．上自将大军驻锦州；四月，阿济格以其师会攻松山、杏山，诇知明总兵祖 (第 323 页)
大寿、太监高起潜将二千人出战，我师为伏以待，敌逡巡不前． 伊尔登

以四十人纡道致敌，且战且却；伏发合击，大败明兵．六月，命充议政大臣兼内大臣 (第 323 页)
．六年六月，从郑亲王济尔哈朗围锦州．明总兵洪承畴以师赴援，屯松山西北；郑亲王令右翼军击之，战不利，退保乳峰山．敌入两红旗、两蓝旗驻军地，固山额真叶臣等敛兵不与争； 伊尔登

将多尔机辖与恭顺王孔有德及蒙古敖汉柰曼、察哈尔诸部兵御敌，跃马突陈，纵横驰击；身被数创，不少却．马踣 …… (第 324 页)
，复世职三等梅勒章京，赐白金四百．八月，上自将御洪承畴，陈师松山、杏山间，命诸贝勒大臣分道截击明兵； 伊尔登

与公塔瞻率巴牙喇兵为伏于高桥．甫出营，遇明兵千人自杏山潜出，击斩之，遂至高桥；又遇明兵六百馀人自杏山 (第 324 页)
南奔塔山，伏起，明兵熸焉．上移营逼松山，明将曹变蛟夜犯御营；图尔格率先射敌， 伊尔登

与内大臣宗室锡翰整兵拒战，变蛟败遁．上命侍卫大臣疏防及战不利者皆罚锾，赏御敌将士； (第 324 页)
伊尔登

得优赉．
　　世祖定燕京，论功、遇恩诏，累进二等伯．十三年，以老致仕．上旌 (第 324 页)
伊尔登

功，命得乘马入朝；辄召对，赐食，图其象一藏内库、一畀其家．
　　康熙二年，卒；谥 (第 324 页)
「忠直」

． (第 324 页)
伊尔登

勇冠诸军，尤长于应变；潜机制敌，诸宿将皆弗能及．子前卒，孙噶都袭，官至镶黄旗蒙古副都统、领侍卫内大臣 …… (第 324 页)
阿什达尔汉等前奏事；上因谕曰：『朕有过、亲王以下坏法乱纪、民左道惑众，皆当不时以闻．若举细而遗大，非 忠直

也』！可法对曰：『臣等惟上是惧，他复何忌；有闻必以奏』．存仁曰：『可法言非是．臣诚 (第 390 页)
忠直

为国，上前且犯颜直谏；况他人乎』！上曰：『然．人果正直，天地鬼神不能摇动，人主焉得而夺之』．是岁，都 (第 390 页)

　　　　（臣按：「国学礼乐录」：『王士禛，十九年任』；二十二年以后，已为李元振。而「池北偶谈」载梁成楫等于二十三年经使臣奏请入学，时士禛为祭酒，咨覆礼部；不解何谓？谨阙之。）
　　 伊尔登， 满洲正白旗宗室。雍正元年任(时琉球郑秉哲等入学)。
　　塞楞额，满洲正白旗人；己丑进士。二年任。
　 (第 113 页)

，全归于己。其所用仪仗、音乐、卫从，俱僭拟至尊，造府与宫阙无异。擅用织造缎匹，糜库贮金银。将皇上侍臣 伊尔登 、陈泰一族及所属人丁，刚林、巴尔达齐二族，尽收入己旗。又擅自诳称太宗文皇帝之即位原系夺立，以挟制中外 (第 18 页)

翼。本古鲜卑地。唐属营州都督府。后入于奚辽。为上京道南境。金属北京路。　皇明时为喀尔喀所据。其酋衮布 伊尔登 素。役属于西路札萨克啚汗。后与有隙。率部落降于满洲。
喀喇沁。本春秋时山戎地。秦汉辽西郡境。后汉为鲜 (第 336H 页)

举拟有伦。改评不得。平心率物。有何适莫。机变布置。我颜发赤。超脱自在。不可荣禄。倘往倘来。我何干涉。 清忠直 信。自有家法。义在鞠躬。益厉冰檗。不省有身。只知有　国。呼寒啼饥。不动毫发。等视夷险。孰为燥湿。淮阳 (第 301H 页)

　　　考　赠领议政行通训大夫司宪府监察讳庆演。妣　赠贞敬夫人德水李氏妣　赠贞敬夫人骊兴闵氏。
公讳浩字仲淳。迎日人也。迎日之郑。自高丽平章事均之。历文贞公思道，恭𥳑公洪。至文清公讳澈。当　昭敬王时。以 清忠直 道。为世名臣。事载于史。于公为高祖。江陵公早擢魁科。蔚有公辅望。阨于光海昏朝。晚际盛时。始跻华显。未 (第 516H 页)

退以卒。诗曰既明且哲。又曰高朗令终。公庶几焉。善评论者以为近世名公钜卿公 清忠直。 或有如公者。而至于知时行时止。享上寿而全晚节者。未有公比云。平生所著诗文最多。而散失于兵火间。只乱后 (第 214L 页)

坐酉之原。铭曰。
驾洛故国。长发其祥。首露肇迹。覃及海疆。圭组名德。历世弥昌。公早骞腾。平步承宣。矧 伊忠直。 天与其全。谁为知己。冲讷两贤。齐心秉简。聿扶　坤极。屈短伸长。天理靡忒。乃其秉执。志士沟壑。于何考證 (第 95H 页)

　睿宗之入庙也。始则以七室已满而迁中宗于别庙。及孙子平之议起。更为九室而还中宗于太庙。别庙之制。固为非礼。而九室之制。岂子平之意耶。既为九室则当异昭穆各一位。舍兄弟之行而从父子之统。此岂天理节文之宜耶。
睿宗在时宗庙之世。为太祖世祖高祖太宗高宗中宗六室。而太祖之庙尚虚矣。及睿宗之祔。而若用兄弟同昭之礼则犹是六室也。如用异昭之礼则太祖始正太庙之室。而其下递升。睿宗自入于祢庙。方为七室皆满。何至迁中宗而后睿宗有可入之庙耶。子平之议想为此。而亦有同昭之说。今博士之议。谓兄弟不以数代则乃同昭之谓也。而犹谓七室皆满何也。迁中宗何也。及其为九室也。乃复还已祧之献懿。而太祖更退于第三室。举废无常。不可为准。今不须议其得失。但兄弟昭穆同异之论。此为千载聚讼。今亦何敢妄为之说哉。
　颜真卿 清忠直 道。安史之乱。首举义兵。希烈之乱。抗义殉节。其前后心迹。卓然无疵。而胡氏以年踰七十。不能致仕讥之。恐 …… (第 237L 页)
　南诏之寇成都也。李绛募兵赴之。不战而蛮退。绛召新军。赐以廪麦而遣之。监军杨叔元激众作乱。绛走登北城。或劝绛缒而出。绛曰吾为元帅。岂可逃去。遂死于乱兵之下。或者之劝。未知何如。李绛之死。可谓得其所耶。
绛之失。不在于死而在于不早为之所也。元和贤相。孰有先于绛。料敌如神。孰有如绛者哉。而惜乎其知仕而不知止。知久而不知速也。元和之末。

宪宗已厌薄其 忠直

则可去也。穆敬之世。官居仆射而无与乎朝廷大事。尸素苟容。毕竟为李逢吉所斥逐。文宗之立。旧臣如裴韦皆相 (第 238L 页)

事(淳命)书(己亥)
伏蒙不鄙。前者季氏兄袖致惠帖。兼以先大夫府君行录。猥属于无似之人。盥手擎读。其 清忠直 方之节。懔乎若当日之亲承。直令人立懦廉顽。平日慕仰之忱。得以少慰。感叹之极。不胜荣愧。宜即拜谢。而见 (第 440L 页)

外。宦寺宫妾之不知名者。未必居具瞻之地。万口一谈之皆曰贤者。未必免丹书之籍。无能不似之徒。登擢太骤。 清忠直 节之士。疏斥居多。凡玆数者。可谓公欤。可谓私欤。欲治道不污而盛。欲人心不慝而正。其道何由。诸生必有公 (第 220L 页)

事之可以綦重乎名教。则必崇报之。　貤赠之典。不以幽潜而或阙。节惠之　命。不以久远而或靳。则夫以惟弘之 清忠直 节。折奸凶于当时。高风卓迹。起顽懦于后世。论其心迹。则与七臣相伯仲矣。考其时世。则与七臣同屈伸矣。而 …… (第 462H 页)
没而不称。故玆敢裹足西上。更申前吁。伏乞　圣慈俯察刍荛。亟赐允俞。　特降李惟弘　赠爵赐谥之　命。以褒 忠直。 以立世教焉。千万伏祝。
筵　启
丙子十一月二十日。药房入诊。大臣备局堂上引见入侍时。左议政韩用龟所　 (第 462L 页)
启。忠清道儒生郑万采等上疏　批旨。有庙堂禀处之　命矣。取考其疏本。则备陈故副提学李惟弘贞 忠直 节之实。仍请　赠爵赐谥之典矣。年前以　赠爵则令吏曹禀处。　赠谥则令礼曹禀处意　筵奏矣。此亦分付吏礼曹 (第 462L 页)

为大臣。调剂非才。奉身退以卒。诗曰。既明且哲。又曰。高朗令终。公庶几焉。善评论者以为近世名公钜卿。公 清忠直。 或有如公者。而至于知时行时止。享上寿而全晚节者。未有公比云。平生所著诗文最多。而散失于兵火间。只乱后 (第 618H 页)