勒末波自称幽州刺史于辽西末波死国人因立陆眷
弟护辽为主代王翳槐假护辽骠骑大将军幽州 刺史
大单于 北平公弟郁兰抚军将军冀州刺史勃海公石
虎后败护辽于辽西护辽奔于平冈山遂投慕容皝皝
杀之郁兰奔于石虎虎 (第 23a 页)

　之射两岸环山河底维石气常阴冱寒早燠迟每至
　仲冬之交河冰先结既坚且厚人畜重任往来无阻
　　孟门山在黄河中流峰壁峭绝 姚襄 城西五十二里　通典故姚襄城在县西 (第 48a 页)
姚襄

　所筑西临黄河控带龙门孟门之险周齐交争之处
　　齐武平二年斛律光筑平陇诸戍还复令率步骑
　五万出平阳 (第 48a 页)
道攻 姚襄 白亭城戍皆克之获其城主
　仪同大都督等九人捕虏数千人二年二月周遣将
　攻边右丞相斛律光先率军御之左丞 (第 48b 页)
相段韶亦请
　行五月到复秦城周人于 姚襄 城南更起城镇东接定
　阳又作深堑断绝行道韶密抽壮士从北袭之又使人
　潜渡河告 (第 48b 页)
姚襄 城中令内外相应度者千有馀人周 …… (第 48b 页)
　出但简精兵专守自是成擒长恭乃令壮士千馀人
　设伏于东南涧其夜果如所策贼遂出城伏兵击之
　大溃范等面縳尽获其众　周天和五年齐人于 姚
　襄 筑伏龙等五城以处戍卒骠骑大将军刘雄从齐
　公宪攻之五城皆拔宪复遣雄与柱国宇文盛于齐
　长城以西连营防 …… (第 49b 页)
　率所部二十馀人据堑力战孝先乃止　天和五年

　齐王宪北攻 姚襄

城陷之时汾州又见围日久粮援
　路绝宪遣柱国宇文盛运粟以馈之宪自入两乳谷
　袭克齐柏社城进军 (第 50a 页)
姚襄

齐人婴城固守宪使柱国
　谭公会筑石殿城以为汾州之援齐平原王段孝先
　兰陵王高长恭引兵大至宪命将士阵而 …… (第 50a 页)
　州刺史杨敷突围出为孝先所擒　冢宰宇文护令

　中外府水曹参军郭荣于汾州观形势时汾州与 姚
　襄

镇相去悬远荣以为二城孤迫势不相救请于州
　镇之间更筑一城以相控摄护从之俄而齐将段孝
　先攻陷 (第 50b 页)
姚襄

汾州二城惟荣所立者独能自守
石梯城州西南百里龙门上口垒石为之东北高据峻
　岭西南俯临黄河悬崖绝壁百丈 (第 50b 页)

　曜曜西往粟邑勒焚平阳宫室　慕容炜弟中山王
　冲为秦平阳太守起兵河东有众二万为秦将窦冲
　所破弃其步众率鲜卑骑八千奔华阴兄济北王泓
　军　 姚襄 率众万馀攻平阳太守苻产苻柳救之为
　襄所败引还蒲阪襄杀苻产寇掠河东(苻生/传)张平以
　并州叛坚率众 …… (第 3b 页)
　阳二城数万部落叛入于平阳攻立义姚成都于匈

　奴堡推曹弘为 大单于

所在残掠征东姚懿自蒲阪
　讨弘战于平阳大破之执弘送于长安徙其豪右万
　五千落于雍州　后魏武泰中尔朱荣 (第 5b 页)

　张琰各起兵应之太祖以张既为议即参繇军事使
　西徵诸将马腾等皆引兵会击干等破之斩琰固首
　干奔荆州　 姚襄 率众万馀攻秦平阳太守苻产于
　匈奴堡苻柳救之为襄所败引还蒲坂襄遂攻堡克
　之杀苻产尽坑其众遣使从苻生 (第 28b 页)
假道将还陇西生
　将许之苻坚谏曰 姚襄 人杰也今还陇西必为深害 (第 28b 页)

　门炮击塌北门瓮城径上垣夜半破大楼二年三月
　大兵讨平之
　吉州
汉中平五年七月南部与白波贼寇河东六年十月白
　波贼寇河东　晋升平二年 姚襄 遣姚阑王钦等招
　动定阳芹州众二万七千进据黄洛　后魏永平四
　年正月汾州刘龙驹聚众反诏谏议大夫薛和率 …… (第 26a 页)
　南傍介山稷山诸村所在纵火齐人谓是军营遂收

　兵自固版筑克就如其言　周冢宰宇文护令中外
　府水曹参军郭荣于汾州观形势时汾州与 姚襄

镇
　相去悬远荣以为二城孤迥势不相救请于州镇之
　间更筑一城以相控摄护从之俄而齐将段孝先攻
　陷 (第 27b 页)
姚襄

汾州二城惟荣所立者独能自守齐段孝先
　攻汾州周宇文护作浮桥出兵渡河与孝先战孝先
　于上流纵大筏以击浮 …… (第 27b 页)
　汾州大司马齐王宪率众出自龙门齐将新蔡王康
　德潜军宵遁宪乃渡河攻其伏龙等四城二日尽拔
　又攻张壁克之斛律明月时在华谷弗能救乃北攻
　 姚襄

城陷汾州又见围日久宪遣柱国宇文盛运粟
　馈之宪自入两乳谷袭克齐伯杜城使柱国谭公会 …… (第 28a 页)
　大宁县 姚襄

战伊水北为桓温所败率麾下数千骑奔于北山
　屯据阳乡百姓多从之寻徙北屈将图关中进屯杏
　城　周天和六年 (第 35a 页)

　吉州
耿城在州南博物记皮氏有耿城或曰殷祖乙迁耿即

　此隋置耿州故以名城
北屈城吉乡北二十里有古屈城北屈也按左传曰二
　屈杜预注二当为北 姚襄

城南五十里西临黄河为周齐交争之地通典故
　姚襄城在县西即 (第 67b 页)
姚襄

所筑旧志误作姚苌
古骐县路史汉骐侯国在河东按汉志河东郡有骐县
　师古曰音其
南汾故州旧唐志元魏置后周 (第 67b 页)

　司州诸军事

魏　该建武元年冠军将军督护河东河南平阳三郡
　河东太守
庾　翼康帝时都督江荆司雍梁益六州诸军事 姚　襄

穆帝永和七年平乡县公平北将军都督并州
　诸军事并州刺史
谢　奕升平元年安西将军都督豫兖冀并四州诸军 (第 23a 页)

　一旦可尽诸将称善遂鸣鼓而攻之城溃获仪同薛
　敬礼仍城华谷置戍而还是月周又遣将寇边斛律
　光先率师出讨韶亦请行五月攻服秦城周人于 姚

　襄 城南更起城镇东接定阳又作深堑断绝行道韶
　乃密抽壮士从北袭之又遣人潜度河告 (第 12b 页)
姚襄 城中
　令内外相应度者千有馀人周人始觉于是合战大
　破之获其仪同若千显宝等诸将咸欲攻其新城韶
　曰此 (第 13a 页)

　公普屯威柱国韦孝宽等步骑万馀来逼平陇与光
　战于汾水之北光大破之俘斩千计军还诏复令率
　步骑五万出平阳道攻 姚襄 白亭城戍皆克之获其
　城主仪同大都督等九人捕虏数千人拜左丞相光
　在朝堂尝怒祖珽帝赐穆提婆晋阳之田光 (第 12a 页)

　令督领后军赴并州未到贼已退仍除领左右大将
　军又除并省五兵尚书周通好后常令景和对接每
　与使人同射百发百中武平中又从斛律光率众西
　讨尅 姚襄 白亭二城别封永宁郡开国公晋文城郡
　王卒 (第 33b 页)

　县公隋初拜太仆卿卒官荣容貌魁岸外疏内密人
　多爱之周大冢宰宇文护以荣谨厚引为亲信擢中
　外府水曹参军请于汾州 姚襄 镇间更筑一城俄而
　齐将段孝先攻陷二城唯荣所立者独全又督便水
　者引取齐大筏浮桥获全以功授大都督使绥 (第 34b 页)

　咸康元年十月乙未朔　七年二月甲子朔三月杜
皇后崩　八年正月乙未朔京师大雨郡国以闻是谓
三朝王者恶之六月而帝崩
穆帝永和二年四月己酉七年正月丁酉八年正月辛
卯并日有食之　十二年十月癸巳朔在尾尾燕分北
狄之象也是时边表 姚襄 苻生互相吞噬朝廷忧劳征
伐不止　升平四年八月辛丑朔日有食之几既在角凡
蚀浅者祸浅深者祸大角为天门人主 (第 4b 页)

之九月辛酉太白犯左执法十一月月奄填星在舆鬼
占曰秦有兵时桓温伐苻健破 姚襄　 十一年三月辛
亥月奄轩辕占同上四月庚寅月犯牛宿南星占曰国
有忧八月己未太白犯天江占曰河津不通　十二年 (第 12b 页)

年刘显杀石祗及诸胡帅中土大乱　十二年七
月丁卯太白犯镇星在柳占曰周地有大兵其年八月
桓温伐苻健退因破 姚襄 于伊水定周地　升平二年
八月戊午荧惑犯镇星在张占曰兵大起　三年八月
庚午太白犯镇星在太微中占曰王者恶 (第 26b 页)

关至灞上(十年桓温讨苻健于今京/兆府万年县白鹿原战败)再北伐一
至洛阳(永和十二年温讨慕容俊破/其将 姚襄 于伊水时襄已降)一至枋头(废帝太/和三年)
(温又讨慕容炜败还今/汲郡卫县界枋音方)所得郡县军旋又失 …… (第 7b 页)
已大抵西则姚襄城(今文城郡西城 姚襄 所筑西临黄/河控带龙门之险周齐交争之地)
(后主武平二年大将斛律/光破周兵于城遂立镇焉)洪洞(今平阳 (第 16a 页)

帝时刘琨表以鲜卑猗卢为 大单于 封代公徙马邑即
其地也其后为拓跋魏建都于今郡北兼置怀朔镇及
迁洛后遂于郡北三百馀里置朔州葛荣之乱又废 (第 52b 页)

史张平遣使降秦(使疏吏翻/降户江翻)秦王以平为大将
军冀州牧　燕王隽还蓟(自龙城还/蓟蓟音计)　三月 姚襄 及赵
汝阴王琨各引兵救襄国(琨自信都进/兵救襄国)冉闵遣车骑将 …… (第 4b 页)
襄琨绾三面击之赵王祗自后冲之魏兵大败
(果如王泰之言/腹背受敌而败)闵与十馀骑走还邺降胡栗特康等执 大单于 胤及左仆射刘琦以降赵赵王祗杀之(果如韦/謏之言) …… (第 5b 页)
祀/也)闵从之讹言乃息闵支解法饶父子(解剥其支/体而杀之)赠
韦謏大司徒(謏死见上卷上/年謏苏鸟翻) 姚襄 还滠头(滠书/涉翻)姚弋仲
怒其不擒闵杖之一百初闵之为赵相也(相息/亮翻)悉散仓
库以树私恩与𦍑胡 …… (第 6a 页)
之徒皆人面兽心贪而无亲恐难以义感也(段龛张遇 姚襄 之徒)
(孔严固见其肺/肝矣降户江翻)浩不从严愉之从子也(从才/用翻)浩上疏请
北出许洛诏许之以安西 …… (第 15a 页)
慕容评大破之斩首四千级干脱走入城　甲申秦主
健还长安(自宜秋还/长安也)　谢尚 姚襄 共攻张遇于许昌秦
主健遣丞相东海王雄卫大将军平昌王菁略地关东
帅步骑二万救之丁亥战于颍水之诫桥(据晋 …… (第 20a 页)
桥在许昌)尚
等大败死者万五千人尚奔还淮南襄弃辎重送尚于
芍陂(重直/用翻)尚悉以后事付襄(谢尚既败 姚襄 知晋之不/足恃固有去晋之心矧殷)
(浩又从而/速之乎)殷浩闻尚败退屯寿春秋七月秦丞相雄徙
张遇及陈颍 …… (第 20a 页)
阳县汉/商县地晋分商县置丰阳县因丰阳川为名)以步兵
校尉金城郭敬为刺史雄与清河王法苻飞分讨孔持
等　 姚襄 屯历阳以燕秦方彊未有北伐之志乃夹淮
广兴屯田训厉将士(将即/亮翻)殷浩在寿春恶其彊盛(恶乌/路翻) …… (第 26b 页)
而据洛阳不过欲以修复园陵为功)
(耳昱遂以为真可立功而不听王彪之/之言宜桓温得因以废浩而制昱也)浩以 姚襄 为前
驱襄引兵北行度浩将至(度徒/洛翻)诈令部众夜遁阴伏甲
以邀之浩闻而追襄至山桑(山桑县前汉属沛郡 …… (第 28a 页)
辅政(史言张/氏之乱)　殷浩使部将刘启王彬之攻姚益于山
桑 姚襄 自淮南击之启彬之皆败死(启刘舆/之孙也)襄进据芍
陂　赵末乐陵朱秃平原杜能清河丁娆(娆乃了翻/又如绍 …… (第 29b 页)
太守娆为立节将军元
为兖州刺史各留抚其营　秦丞相雄克池阳斩孔持
十二月清河王法苻飞克鄠斩刘珍夏侯显　 姚襄 济
淮屯盱眙(盱眙音/吁怡)招掠流民众至七万分置守宰劝课 …… (第 29b 页)
农桑 (姚襄 所为仅如此而晋人已/为之震惧盖奸雄所窃笑也)遣使诣建康罪状殷
浩并自陈谢(使疏/吏翻)诏以谢尚都督江 …… (第 30a 页)
(命勋从/梁州出)
(师/)　燕卫将军恪围鲁口三月拔之吕护奔野王遣弟
奉表谢罪于燕燕以护为河内太守　 姚襄 遣使降燕
(使疏吏翻/降户江翻)　燕王隽以慕容评为镇南将军都督秦雍
益梁江扬荆徐兖豫十州诸军事权镇洛 …… (第 32b 页)
(祚者垂也天之/所置其可废乎)　五月江西流民郭敞等执陈留内史
刘仕降于 姚襄(晋南渡后陈留郡寄治谯郡长/垣县界按载记刘仕时在堂邑) 建康震
骇以吏部尚书周闵为中军将军屯中堂豫州刺史谢
尚自历阳还卫京师固江备守　王擢拔陈仓杀秦扶
风内 …… (第 35a 页)
铁为秦州刺史(啖氐姓也毛晃/曰音徒览翻)　秦王健叔父武都王
安自晋还(健遣安来请朝/命见上卷六年)为 姚襄 所虏以为洛州刺史
十二月安亡归秦健以安为大司马骠骑大将军并州 (第 38a 页)

太尉尚书令王堕为司空司𨽻校尉梁楞为尚书令(楞/卢)
(登/翻)　 姚襄 所部多劝襄北还襄从之五月襄攻冠军将
军高季于外黄(外黄县自汉以来属陈留郡贤曰外黄/故城在今汴州雍丘县 …… (第 2b 页)
甲首二千馀级　桓温请移都洛阳
修复园陵章十馀上(上时/掌翻)不许拜温征讨大都督督司
冀二州诸军事以讨 姚襄　 三月秦主生发三辅民治
渭桥(治直/之翻)金紫光禄大夫程肱谏以为妨农生杀之 …… (第 12b 页)
皆弗杀(骁坚/尧翻)五月太后彊氏以忧恨卒谥曰明德　 姚
襄 自许昌攻周成于洛阳(周城袭据洛阳/见上卷十年)　六月秦主
生下诏曰朕受皇天之命君临万邦嗣统以来有何不 …… (第 13b 页)
止何禳之有且天岂不爱民哉正以犯
罪者多故助朕杀之耳(史言苻生之/虐甚于桀纣)　丙子燕献怀太
子晔卒　 姚襄 攻洛阳踰月不克长史王亮谏曰明公
英名盖世兵彊民附今顿兵坚城之下力屈威挫或为
它寇所乘此危亡之道也襄不 …… (第 14a 页)
翻牝/牛也)魏武入荆州(汉献帝建安十三/年曹操入荆州)杀以享军八月
己亥温至伊水(伊水在洛/阳城南) 姚襄 撤围拒之匿精锐于水
北林中遣使谓温曰承亲帅王师以来襄今奉身归命 …… (第 14b 页)
襄所在辄扶老携幼奔驰而赴之
温军中传言襄病创已死(创初/良翻)许洛士民为温所得者
无不北望而泣(史言 姚襄/ 得人心)襄西走温追之不及弘农杨 …… (第 15a 页)
未至留颍川
太守毛穆之督护陈午河南太守戴施以二千人戍洛
阳卫山陵徙降民三千馀家于江汉之间执周成以归 姚襄 奔平阳秦并州刺史尹赤复以众降襄(尹赤叛襄/见上卷八) …… (第 15b 页)
有司奏太白罚星东井秦分(分扶/问翻)必有暴兵起京师秦
主生曰太白入井自为渴耳(为于/伪翻)何所怪乎　 姚襄 将 …… (第 19a 页)
(所称/美也)与故 姚襄 参军薛赞权翼善赞翼密说坚曰(说输/芮翻)
主上猜忍暴虐中外离心方今宜主秦祀者非殿下而
谁愿早为计勿使 (第 22b 页)

食肉与柔然同唯车/输高大辐数至多犍居言翻)俘获万馀口马牛羊百
馀万头　以征虏将军桓冲为江州刺史十一月 姚襄

故将张骏杀江州督护赵毗帅其徒北叛冲讨斩之(桓/温)
(之破 (第 17a 页)
姚襄 获襄将张/骏杨凝等徙于寻阳)
二年春正月丙辰燕大赦　二月燕太傅评龙骧将军
李洪略地河南(骧思/将翻) (第 17b 页)

(曰率骑/奇寄翻)密戒飞龙曰垂为三军之帅卿为谋垂之将行
矣勉之(成都王颍使和演图王浚殷浩使魏憬图 姚襄/ 苻丕使苻飞龙图慕容垂智略不足以济其败) …… (第 13b 页)
纬尹详南安庞演等(庞皮/江翻)纠扇羌豪
帅其户口归苌者五万馀家(帅读/曰率)推苌为盟主苌自称
大将军 大单于 万年秦王大赦改元白雀(通鉴目录年/经国纬自此)
(以后姚苌系之/后秦单音蝉)以尹详庞演为左右长史南安 (第 25b 页)