（按彰化县东南有水沙连，其广袤加倍。相度地形，今之城池建于半线保，全无堂局；城外八卦山凶剋特甚，未为善也。城池似宜改筑于该县东北之东地方，距城十五里，周六、七十里，有一百八十馀庄；山川脉络交会，后枕炎峰，前面堂局开阔，两水分流，左右合抱，极有形势。林镇宜华欲将北路协、县移设于此，并谓其民俗强悍、又多殷富，向来土匪蠢动多起此乡，亟宜驻重兵以镇压之；官小兵单，反为民所轻视。其说甚允。惟东之北疆界略促，宜割淡水所辖之大甲、蓬山以至后归入该县为界。 瓯北赵氏 「皇朝武功纪盛」谓台湾有当酌改旧制者，正此类也。至于彰化县城，宜设于鹿港，而以台湾道及副将驻之。彰化 (第 82 页)

去公卒于闽抚任，仅三年。善乎！「绥辑土番，固我心腹」二语，洵得要领也。以上详见「文集」)。
　　　　 （赵云崧(翼) 「武功纪盛」云：『康熙中初取台地时，仅台湾、凤山、诸罗三县。凤在南、诸在北，台居中；又有鹿耳门海口通 (第 63 页)

　　这是一本集刊，所收文献有六：(一)清闽侯林绳武(惺甫)著「海滨大事记」，(二)清邵阳魏源(默深)著「国初东南靖海记」，(三)清柳州杨廷理(双梧)著「东瀛纪事」，(四)清阳和 赵翼(耘松) 著「平定台湾述略」，(五)魏源著「嘉庆东南靖海记」，(六)「续修庐州府志」载「援台纪略」。因系集刊， (第 1 页)
　　这是一本集刊，所收文献有六：(一)清闽侯林绳武(惺甫)著「海滨大事记」，(二)清邵阳魏源(默深)著「国初东南靖海记」，(三)清柳州杨廷理(双梧)著「东瀛纪事」，(四)清阳和赵翼 (耘松) 著「平定台湾述略」，(五)魏源著「嘉庆东南靖海记」，(六)「续修庐州府志」载「援台纪略」。因系集刊， (第 1 页)

　　夏五月十日(辛未)，大学士嘉勇公福康安内渡凯旋。
（－－录自东方学会印行「史料丛刊初编」。）



平定台湾述略
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
阳湖 赵翼(耘松)

撰

　　台湾自古不隶中国。文献通考云：泉州之东有岛曰澎湖，澎湖之旁有毗舍耶国，盖即是也。明嘉靖中， (第 73 页)
　　夏五月十日(辛未)，大学士嘉勇公福康安内渡凯旋。
（－－录自东方学会印行「史料丛刊初编」。）



平定台湾述略
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
阳湖赵翼 (耘松)

撰

　　台湾自古不隶中国。文献通考云：泉州之东有岛曰澎湖，澎湖之旁有毗舍耶国，盖即是也。明嘉靖中， (第 73 页)

　　　 赵翼 知城不可弃

　　乾隆丙午，阳湖 (第 37 页)
赵云松 观察翼乞养归，值台湾林爽文作乱。浙闽总督李侍尧自浙赴闽，治军事，赵偕往。台湾镇总兵柴大纪以易子析骸入 (第 37 页)

　　鹿港在彰治之西二十里。曩为土番射猎之地，曰鹿子埔，后为商埠，改名鹿港。地运之变何其奇耶？乾隆五十一年林爽文之役，阳湖 赵瓯北 观察佐总督李侍尧之幕。及平，议移彰化县城。其言曰：台湾既平，有当酌改旧制者。彰化县城宜移于鹿港，而以 (第 229 页)

　　余与君渊源共派，沧海同经；以为龙、为鼠之人，处呼马、呼牛之世。满腔磈，无从浇阮籍之胸；触处悲哀，何地击渐离之筑！既朝凤之莫鸣，繄寒蝉之长噤；而君乃一集编成、千章焕发，当天荒地老之馀，作石破天惊之语。杨铁崖梅花之韵，逊此遥情；谢皋羽竹石之歌，则无其丽。传诸他日，将在郑所南之间；拟于本朝，岂居 赵瓯北 之下！后有知者，当共定之。 (第 139 页)

　　考台湾自康熙朝归化以来，垂二百数十年。小民践土食毛，不侵不叛；虽中更多故，苦厌兵烽，而翊戴皇灵，终无携贰。其见于鲁之裕之「台湾始末偶纪」、蓝鼎元之「平台纪略」、「东征集」、 赵翼 之「平定台湾述略」、「台湾要害论」、谢金銮之「蛤仔难纪略论」、「蛤仔难形势」、「蛤仔难原始」、施琅之 (第 187 页)

调益工。(藕船新阅制。)定有赏音于此去。老吾匏系怅临风。
　　其二
此集人间已不祧。云松一语每魂销。 (赵云松翼 题随园诗集。有不须伯道愁无子。此集人间已不祧之句故云。)愿收全笈愁无价。时诵名篇气欲飘。富贵金貂辞北 (第 531H 页)

时兄将入枢垣。闻之先为朝廷用人贺。次为足下展试所修。今得其所。喜不能忘也。此为前辈受用之地。如王兰泉 赵瓯北 皆从此处进步。兄才茂学博。自效于明时。自今伊始。弟非謏辞也。惟兄勉之勉之。弟近状无善可述。春夏于役岭 (第 491L 页)

佛之粗迹。欲自立门户。钝贼也。而又从而斥之。则为盗憎主人矣。异端之名。不宜冒之于贼耶也。此因清魏源， 赵翼， 乔光烈等。为文以辨斥西耶。而称以异端故云也。盖端是端始之谓。谓其所见微处。与吾道差别。故云异端。今学 (第 162L 页)

九世。簪组蝉联。讳镀佥正。辛丑弃官归隐于俗离山下。是所谓芝山。讳运河知中枢。即君高曾两世。而外祖咸安 赵翼 镇也。男曰钟羽。曰钟林出后。曰钟奭。曰钟奎。并一女幼。吾女将别有志。姑以是铭君。铭曰。
事理通达。顾 (第 528L 页)

依如陇上妆神兵。借衣横缝四三摺。无胆可排貔貅营。有腹空负蛟龙匣。亭前浪费施赏钱。世事恬嬉何沓沓。
次 赵翼 奎滞雨诗韵
永日相看小院深。东风细雨昼阴阴。偏怜重谊坚如石。最爱同心利断金。云物幻容證世态。春情浃髓 (第 116L 页)

　　

咸安养士斋重修记
我东右文之治。莫盛于　我朝。乡有校里有塾。而又有所谓养士斋。自里塾之秀者而升之。待其成。又进于乡校。其不可阙如此。咸安郡之有是斋。其来盖久。而弛而不振。斋之土。为豪民所据。名存而实亡。士仍不讲。斋随而鞠。余询谋于众。仍其旧而缮之。既又还索斋土。移耕于小民之勤而惟令者。赌为几十石。而自捐二百缗铜补其用。于是居有所资有本。而斋之实立矣。乃与乡之望朴龙夏， 赵翼

奎，朴永脩诸人。讲究拮据之方。裁节入下之规。另成完文。受帖于营而尊阁于斋。倘遵而勿失。则士斯可养矣。 (第 26H 页)

之扎实，也折射出黄鹤楼在乾隆朝得到精心修缮维护。黄鹤楼在乾隆朝颇受朝廷与地方重视，留下不少记载。
据 赵翼《 檐曝杂记》回忆，乾隆十六年（1751）冬，朝廷为庆祝皇太后六十慈寿而举行大庆，当时中外臣僚纷集京师， ……宝物，广东省献翡翠亭，浙江省献湖镜，湖北省则献了一个重檐三层、墙壁皆用玻璃、高七八尺的黄鹤楼模型，令 赵翼 叹为天下奇观。不仅如此，乾隆还下令在北京西郊建清漪园，园中有一座望蟾阁据说是“仿黄鹤楼”而建。当时的 ……至龟山后登晴川阁，回望黄鹤楼，朗吟崔颢《黄鹤楼》诗而去。乾隆三十八年（1773）正月初一，四十七岁的 赵翼 从常德出发，游览了洞庭湖、岳阳楼后，沿江而下来到武昌，登上了年轻时在太后寿辰盛典上所见“黄鹤楼模型”

）进士，曾任溧阳、江宁等地知县。壮年即辞官归，居江宁小仓山随园，以诗文自娱。袁枚是乾隆诗坛盟主，与 赵翼 、蒋士铨并称“乾隆三大家”。乾隆四十九年（1784）秋冬曾漫游两湖，登临黄鹤楼，作 《黄鹤楼看雪》诗，表达了对黄鹤楼绚丽雪景的赞美，抒发了客居异地、怀乡思归之情。另有五律《黄鹤楼》。 赵翼（1727—1814） 　清代文学家、史学家、诗人。字云崧，一字耘崧，号瓯北、裘萼，晚号三半老人。江苏阳湖（今江苏常州）人。

注鲍参军诗注.北京：中华书局，2008.
冯子振著，海粟集辑存.云阳集.长沙：岳麓书社， 赵翼 撰，曹光甫校点 赵翼 全集.南京：凤凰出版社，2009.
苏辙著，曾枣庄、马德富校点.栾城集.上海：上海古籍出版社，

　　 铜雀瓦联句(全用未韵。排人排韵。通入寘卦二字。砚为元章铭者。阮堂宝用。)
　　 竹醉联句
　　 雨夜忆瓛斋
　　 转辗
　　 翌晓又不寐
　　 夜坐看书品画
　　 读 赵瓯北翼 五七古诗
　　 谨次从叔轴中韵(并小识)
　　 潦积数旬。有墙必颓。朝来西窗小墙。蹲其上而厚其下。蹲 ……　　 无事中有事(十月廿二夜无烛。卧念可办钞购烛资看书。又迨暇运张家梅。又书速徐殷卿。请借谐声别部。兼致 瓯北 集未借。语。又今春张午桥寄情远挚。欲以一诗相报。此皆吾所欲为。事并有妨。以大侄病濒死。自贻忧恼。枕上 ……　　 又呈桂田(课日莲峰行。每历叩桂田清溪山屋。商订诗自然多矣。今又历叩。为改日前所寄拙诗三数字也。桂田以坡集中二句拈说。结之以 赵云崧 诗语。相与捧腹。乃于归路得一律。)
　　 送徐殷卿兄弟燕岐觐亲之作
　　 夕造桂田山屋。尽欢而归。路

七分了债流年发。千古知心雨夜灯。工部诗中愁字字。少文山处梦层层。何时得月清凉喜。为向江楼快一登。
读 赵瓯北翼 五七古诗
世有欲打 (第 401L 页)
瓯北 人。我袖往蔽 (第 401L 页)
瓯北 身。奇哉 (第 401L 页)
瓯北 何奇士。我爱我重心乎亲。慧识潜透造化键。龙蛇狞狰闪鬼神。述作手儗陶与谢。阖捭说赛仪及秦。博穷该洽费力 …… (第 401L 页)
元不喜此夸廪囷。今我视犹礼年玉。果能作饭来救贫。人真有如轮回说。使我更托他生因。略具聪明少研攻。宁向 瓯北 去问津。当时诩张诸鸿匠。惜不同携归雅驯。大抵诗固有乐地。 …… (第 401L 页)
自斸天品真。波斯市中老不返。都把奇作一己珍。以子之才存其厚。正始音成得彬彬。湔软骪骳吾生后。顶针莫与 瓯北 陈。
谨次从叔轴中韵(并小识)
　　　从叔幸老公送诗一轴诗曰。必朱骘以还。重违勤命。略有评泊语。乃以 (第 402L 页)

契托机云传札翰。(去岁得令弟相圃书。)诗从袁赵溯渊源。(尊曾大父竹溪公与袁随园唱和。尊大人紫亭公酷嗜 赵瓯北 诗。)使节差迟观上国。兵戈愁绝满中原。衰年倍觉相思苦。梦入燕山雪欲昏。
乘舟访尹石梧承宣(致英○甲寅 (第 335H 页)