鄞山嵯峨，钟此耆英。应奉五行，武子囊萤。性资物表，退然不争。富贵分内，澹然无营。待人如同胞，事亲如奉盈。见不善如探汤，应万物如履冰。宜致仕路之高鶱，不改书生之旧盟。不必书张公艺之忍字，和气萃一门之弟兄；不必置范文正之义田，俸入以活族而无奇赢。他人有容于勉强，叔父皆出于安行。士曰孙公今之独醒，归而求之德宅神庭；民曰侍郎今之真清，所受用者蔬食菜羹。振熙宁三舍人之风采，起绍兴两资讲之芳馨。丹心一片之耿耿，丝鬓一握而星星。上方有意于大用，顾乃屡疏而辞荣。必得请而后已，遂出守于丹碧之城。正将守一分之素，以宽民无情之词而省刑。以如此之盛心，晚节亦当寿考而康宁。孰信夫两月之间，乃遽弃于遐龄。又孰信夫一日之间，医药遽至于弗灵。囿于形者固莫逃乎数，而仁者必寿，虽理亦不可得而明。呜呼哀哉！有女既长，有子方生。无屋可居，无田可耕。胡为宗族亲党无所不用其极，乃独于此而不用吾情。岂彼苍者天，亦知吾叔父为身之念轻，抑平日尊德乐道之如许，先哲特令一则于考亭？又岂厌世溷浊洁身而逝，抑又岂天上玉楼于已岁而径成？呜呼哀哉！小侄不天，少也孤𡞦。施恩鉴哺，课业韩灯。在家在官，每令合并。其如成我知我，殆有父母之所不能。岂知大恩之未报，而严霜之夜零？呜呼哀哉！叔父之来，竹马欢迎。曾几何时，白旆央央。乡贤悯恻于周身之具，台使光宠以吊唁之诚。监郡同寮之宣力后事，盖无一节之不精。虽高谊古心之不可及，亦遗德馀泽之有可凭。呜呼哀哉！望岘首之碑者，莫不相顾而失惊。况乎友者欲久存其道，亲者欲久存其戚，如之何其不嗟叹而失声？又况乎属为叔侄，谊均父子，又如之何其不涕泗而纵横？所以不敢即死以从九原者，盖欲护旅榇于故乡，陪令子之一经。

绍熙四年三月戊寅，澧州澧阳楼成。于是太守王侯承甫以书属余为记。且曰：「澧之为州，始于开皇。后虽废置不一，而柳河东谓自汉以南，州之美者十七八，莫若澧，则在唐已为名郡。国朝建隆四年，始脱僭窃之馀而为王土。乾德二年，始隶荆湖北路。东接洞庭，西连施黔，武陵在其前，江陵在其北，为湖广之孔道。承平日久，户口滋蕃，岁输米以斛计者十五万。养禁旅至三千有畸，盛矣。建炎之末，妖民弄兵倡乱，加以剧寇一再攻陷，民居官府荡为埃煤，因以饥馑，几无噍类。盖六年而后定，剪除榛棘，招集流散，仅复城郭之旧，今六十馀年矣。米输犹不及盛时十一，屯兵百馀人，而郡治尤偪小。黄堂之前，重门相去不能寻丈，外逼郡城，又有酒垆相直，才于东偏启一门，以通出入，心窃隘之。访诸故老，或曰：酒垆之后旧为城门，兵燬以来，闭塞至今，倘辟而新之，郡之气且伸，吾民其庶几乎。士民援以请，为告于部使者，始作新门。酒垆既迁，斸其故基，则古甃宛然，言益有验。节费以为资，募民以供工，官吏劝趋，日以就绪。外凿城雉，上建华屋，即前日之外门为仪门，而撤其旧，于是治事之厅始得轩豁宽敞，而前无蔽障，得以挹兰江之秀，俯仙明之洲。经始于去年之十二月庚申，至是讫工，合乐以落之。气象焕然，顿还旧观。不敢自以为功也，要不可以不纪。余因为之太息曰：今之为郡者或能以廉白自喜，则于营缮之事一切置之，恐以扰民而招谤，不问其事之当为与否也。前后相承，谓非吾责。若此楼之于澧阳，是可已乎？余与侯世有道义之好，又为世姻，侯之兄弟皆承清白之传。侯里居时，恂恂然一长者，而莅官遇事人有难及。莆田剧邑，谈笑办治。兹试彫郡，谓将日不暇给，而能振起固陋，兴五纪之阙典，开一郡之眉目，是可记也。又考之地志，是邦有浮丘子采药之仙踪，李群玉读书之遗迹。又楚之申明以忠孝著，晋之车武子以学术显，皆其郡人也。先是，层城横前，重扃壅底，士气亦因以不扬。是役也，岂惟于阴阳家之言有利于郡，其必有秀士为时而出者。侯于是时勤抚以致其庶，尚俭以益其富，辟庠序以教之，后来者又能继此，将寖复承平之盛而贤能以兴，实自侯发之。侯名正功，四明人，承甫其字也。

余自四十以后便不出应举，人笑其无能为也。是则然矣，然而早能知退，又有人之所不能为焉矣。己之无能为，而能为人之所不能为，此非其所长矣乎！盖「四十而不惑」，「四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已」，夫子尝有是言也。幼诵夫子之言，不行夫子之训，既而不惑，抑又无闻，宜乎退缩一头地，而莫之为也。自此功名灰念，加以拙于谋利，时复优游黄卷，考究讨论，付之书记。囊萤映雪，无所不为，尘积日久，遂成一编，目曰《萤雪丛说》，宾其实也。虽然，囊萤映雪，岂能照耀方册也哉，于以见其学之笃而志之锐也。此史臣所以美其勤勤若是，姑欲激昂后进云尔。则知今之丛是说者，其亦车胤、孙康之意欤？庆元庚申八月望日，东阳俞成元德漫录。

士有讨混元，搜冥漠。端居一室，斋庐寂寞。夜悄悄而无聊，情忽忽而难托。于焉披书幌，倚风棂。席文茵，却短檠。爰有微物，飞光的皪。往来檐端，点缀墙角。影徘徊兮隐映，光熠耀兮凌乱。临书卷而荧煌，扑襜帷而灿烂。乍穿林而依俙，忽随风而聚散。疑庭际之列炬，讶天边之流星。吾不知其何物，其名曰萤。岂非化自腐草，能尸解者耶。含光不熄，能用晦者耶。大阳自戢，能退藏者耶。逢阴不昧，黯而章者耶。鄙蝼蚁之慕膻，匪蟋蟀之在堂。异蜉蝣之楚楚，类螽斯之诜诜。岂亭毒之或然，乃阳气之陶甄。耻爝火以争光，并阳燧而共烛。感车胤之明智，照书囊而夜读。何隋帝之昏庸，谩自放于岩谷。嗤却马之藉威，矜小术以眩惑。此无心于用舍，彼徒事于纷纶。普天壤以遐观，奚臣细之足陈。恐秋霜之夜繁，竟飘零而无因。且夫造化胚胎，物虽万般。览物之情，人亦多端。往古来今，孰能反观。借如爰居避风，鲲鹏蔽日。瑞世者睹凤凰之仪，伤时者泣麒麟之出。龙在田而文明，龟协谋而贞吉。兹植性之珍奇，乃厥类之非一。吾独爱萤之微质兮，含火德之明辉。处能知往兮，出以顺时。入夜自照兮，暗室不欺。是故，君子法之，自强不息。炯然方寸，虚灵昭晢。推善端而扩充，克明德于天下。观物而省吾身兮，庶无愧于物我。然则明明之灵台，又乃吾心之萤火。