友仁顿首。蒙勤勤之喻，深悉谦与之隆。然友仁今投闲杜门，未尝辄敢以书干诸中外在位，纵干之，岂有肯响应之理？盖世法中物态从古如此，万万深亮。兼当路比不是交旧，尤更不可。悚息，悚息。友仁顿首。

友仁皇恐顿首再拜宗丞学士至性坐右：即日伏惟节抑，顺变序之迁，动止持福，不胜驰情之深。自承庐国封茔次，既未经百日，义不敢遣人上问。忽承来过张罗之巷，复奉手况，具审即日远在郊外。友仁例不讲人事，无由诣见，伏纸第深思跂而已。谨奉手启上复，不宣。友仁皇恐顿首再拜宗丞学士至性坐右。

子云以字为心画，非穷理者其语不能至是，画之为说亦心画也。上古莫非一世之英，乃悉为此，岂市井庸工所能晓？开辟以来，汉与六朝作山水者不复见于世，惟右丞王摩诘古今独步。仆旧秘藏甚多，既自悟丹青妙处，观其笔意，但付一笑耳，霄壤间所有《潇湘奇观》盖如是也。自古文人才士无不为世所忌，挤毁下石，无足怪者，百世之下方自有公论。仆己酉岁避兵火于金坛，继至新昌，隐君子蒋仲友馆仆于村舍者七阅月，此画非大贵人可得，亦非大贵者可求，实一世之所共知，因戏作小诗于画云：「乱山深处是烟霞，雨暗晴晖日夕佳。要识先生曾到此，故留戏笔在君家」。庚戌仲秋建炎纪岁初七日，元晖。

褚遂良书在唐贤诸名世士书中为秀颖，得羲之法最多者，真字有隶法，自成一家，非诸人可以比肩。此书盖其晚年。绍兴丙辰十二月初五日。臣友仁审定。

羲之《至洛帖》端雅古劲，盖其暮年更妙，字比《快晴帖》益有胜趣。先臣芾晚岁手临。绍兴丙辰十二月初五日，臣友仁审定。

羲之《玉润帖》，世旧有石刻流传，好事之家多有双钩模本。此帖先臣芾手临，盖中年字也，笔笔取似，故无少异。绍兴丙辰季冬初七日，臣友仁审定。

羲之七帖，先臣芾中年手临。此字有云烟卷舒翔动之气，非善双钩者所能得其妙，精刻石者所能形容其一二也。绍兴丙辰十二月初七日，臣友仁审定。

羲之真迹四帖，麻纸上书，先臣芾旧所藏。其二得于职方员外郎刘泾，其二得于大相国寺僧清道，偶合缝，有唐室贞观小玺文，大观间已献御府。迄元祐之末，先臣芾权润州州学教授，时绍圣间任枢密院事林希以待制为润守，极好古博雅，出此帖示之。希曰：「昨秘阁所见贞观印文，贞字在上，观字在下，相去五六寸许」。遂熟视之，所印上下各不相对。希叹曰：「益显此书是真」。唐御府所藏，盖或有时上下印也。先臣芾所藏晋、唐真迹，无日不展于几上，手不释笔临学之，夜必收于小箧，置枕边乃眠。好之之笃，至于如此，实一世好学所共知。此帖乃先臣芾中年手临，今得秘于绍兴嗣圣天府，实万世不朽之传。翰墨之学，出类拔萃，必有神物护持，亦可谓荣遇矣。今臣忽得经目一阅，恭跋于后，臣又继膺宸翰所临以赐。伏睹笔意快逸，意在笔先，字字纵心，皆相连属，龙鸾飞翔，眩映观睹，深得羲之法度，妙处非愚臣所敢率易窥颂。得以宝之十袭，传示云来，臣之一门父子预荣，实千载未易逢之幸也。绍兴七年闰十月十二日，臣米友仁书。

绍兴戊午中春初七日，懒拙道人得守滁阳，既老则懒，遂请宫投閒。泛舟来平江大姚村，过谦之于庄舍。乍朝来居深村，洒然如濯清风，于三伏畏暑中，其为快有不可胜言者。大恨未能增置百斛，尚依微禄，以哺孥稚，未能便纳政为閒客，相从云水间耳，岂非老业？家女甥索书，此柔毫顽悍，作不成，略无可观。是月十三日，元晖。

右《旱燥帖》，晋臣温手迹，字法淳古无俗韵，亦一代佳札。臣之事君，以忠而已，非贵乎虚拘苛礼也。古者奏事乃用亲札，而不以繁文尽恭。盖君臣之义同父子，各无所疑，通其情实之为美，于温此帖可以见。绍兴戊午四月初四日，臣米友仁恭题。

先子所著《画史》中载刘子礼以五百文钱置钱氏画五百轴，初未发缄铨美恶也。既得之后，其间有卢鸿《草堂图》一卷，已是数百年物矣。顷李伯时曾临一本，仍自书歌一篇，次则秦少游、朱伯原、先子书也，又其次陈碧虚、仲殊师、参寥子辈继之，馀亦一时闻人。绍兴己未仲春，予舟过苏台。石莹中为长洲令尹，得宇文季蒙所藏伯时本，属林彦祥为摹，乃亦首自书其篇，莹中辄俾余书先子所书一篇，馀悉欲得一时名士继之。叹其雅尚不凡，因又跋于尾。是月二十七日，米友仁元晖。

画以人物花竹、鸟兽禽虫为神妙，宫室台榭、园池器用为精巧。独山水清雄奇富，变态无穷为难。九重之笔，浑然天成，粲然日新，已离画工之度数，而得诗人之清丽也。绍兴九年五月二日，襄阳米友仁书。

今上皇帝宸翰临王羲之、王献之等书十三帖。臣友仁伏奉圣恩宠赐，谨命工模刻。伏念臣微贱一介，初无片善足称，场屋不第，叨窃赏延，祗缘先臣芾名氏在人，复因臣于宣和间同二馆职，修书于宝堂，仍兼掌书庠，谬预世继其职，亦与二省郎同领，皆臣前此非据之幸，夫何实能而寅缘名姓，误澈宸听。又臣昨者伏遇驻跸临安，承乏榷货，偶当轮对。入觐清光之日，仰奉玉音曰：「卿之翰墨丹青，皆有家学」。恭闻圣训，震惧失措，欣荣在怀，夙夕不置。如臣学识至疏，词艺至陋，敢图睿主有此过奖！逮荐膺临帖降赐，俾之研味，天纵以法，超诣三昧之妙，其为遭遇，盖千载未易逢者，臣之侥倖则可知矣。恭惟圣上万机之暇，醉心韦编，寓意声画，莫不造入睿智精微之域。如臣何知，纵极口语，实无能名。管中之见，但叹宸毫气秀韵古，纵横自如，一点一画，莫不中道。如晋唐百氏以善书名传千古者，未易可以仰跂。谛玩愈久，端如夏日晴云，卷舒扬辉乎太虚寥廓，峥嵘万态，瑞映有睹，孰不知为瑰异奇伟之观，但亦咏颂之不足，而至于手之舞之、足之蹈之而已。是用镂于坚珉，庶几与天地齐久，日月并光，亿万斯年，服膺有识，以为师范者焉。绍兴十一年十一月冬至日工成，臣友仁冠服俨容，薰毫涤砚，以宸翰阁名榜缄秘石，刻于平江府本司公宇。右朝散郎、提举两浙路茶盐公事、赐绯鱼袋臣米友仁恭书。

右七幅皆中年时真迹。可以见前辈交际之义，与手足之爱无以异。四海皆兄弟，当于此求其说焉。子友仁己巳岁获观，谨书。

四幅竹纸上帖，三十七岁时字，深为得意书。子友仁己巳岁获观，鉴定真迹，谨跋。

绍圣丙戌仲夏中浃，先子礼部撰乐章，寄声《诉衷情》，献汲公相国庆旦生申。余方数岁，今复获观，感激无已。回禄之后，难得矣。敷文阁直学士、右朝议大夫、提举佑神观友仁谨跋。

先子礼部真迹也，乃遗佛印禅师。笔法轻清潇洒，钦仰恭爱，世当宝之。敷文阁直学士、右朝议大夫、提举佑神观友仁谨跋。

先子礼部真迹也，当宝之。敷文阁直学士、右朝议大夫、提举佑神观友仁谨跋。

先子礼部顷年于致爽轩所书祥瑞事迹，字画超妙入神，非特游戏翰墨而已。如龙跳天门，虎卧凤阁，故历代宝之，训以为永。敷文阁直学士、右朝议大夫、提举佑神观友仁谨跋。

先子礼部绍圣中与南徐太守侍讲尚书周仁熟于甘露寺法堂试赐茶。泛舟之金山，谒佛印，因书乐章作《满庭芳》歌之。先子挥翰如龙跳天门，虎卧凤阁，故历代宝之，永以为训。敷文阁直学士、右朝议大夫、提举佑神观米友仁谨跋。