粤若将称臧、马，唯彰抚剑之名；守曰龚、黄，但播化民之惠。未有位居列校，职处内庭，负文武之兼才，得政理之要道。入则侍禁闱而亲旒冕，弼九五之尊；出则代牧守而镇藩宣，布六条之政。宽猛必闻于相济，疲瘵由是以皆苏。视民而有若蒱卢，听讼而自同蔽笫：即府君其人也。七迁茂族，四姓名家。在汉则良为万乘之师，受编书于济北；居晋则华处三公之任，识剑气于酆城。一门多贵盛无双，奕业乃英雄间出。府君本澶州卫南人也。大王父讳礼，不仕。玉唯披褐，匪登和氏之场；珠自媚川，不照魏王之乘。烈考讳裕，秋霜厉志，旅力过人，奋身初自于戎行，立事遂登于勇爵。没赠左清道、率府率。夫人阮氏，赠陈留县太君。继夫人王氏，赠太原县太君。皆母以子贵，即府君之庆及于高堂也。府君即率府率之长子也，讳秉，字执教。五行钟秀，九畹齐芳，睹英威则鹗在秋天，顾节操则筠生嶰谷。侍卫亲军使史公之绾兵柄也，公初投班笔，始事辕门。处赵胜之囊中，未知毛遂；在项梁之戏下，岂识淮阴！周高祖之即位也，知公夙怀义勇，未遂奋飞，俾入侍于春宫，冀渐登于贵仕。世宗之纂大宝也，起家为东头供奉官。班居近侍，地处深严，忠贞但厉于赤心，慎密肯言于温树。属并寇未殄，世宗亲征，公负矢石之勤劳，有军旅之勋效，遂转充虎捷指挥使。屯戍非一，果毅有馀，因擢授内弓箭库副使。未逾旬浃，授弓箭库使，寻迁为军器库使。自梁王禅位，皇宋龙飞，汶水澶泉，继充巡检；襄阳岘首，次委监临。积功效以尤多，致酬赏而不一。其间一授闲厩使，次授尚食使，又转迁内酒坊使。属王师西讨，蜀郡初平，命公领马步兵士，自乾渠至利州七百馀里，往来安抚，昼夜警巡，封圻悉遂于底宁，士庶略无于搔动，兼降下二十馀寨。其所管部内，则层峦叠翠，阁栈排空，往往有大石当路，负怪状奇形之异，扼穷岩峭壁之巅，飞黄嚼勒以难前，大章蹀足而中辍。公于是燃大炬以热之，建瓴水以泼之。剨然坼裂，尽如霆霹之声；俄尔荡平，非劳畚锸之用。因改漫天岭为朝天岭，盖易险阻而为通路也。寻授权知利州军州事。大军之后，馀寇始平，下车既赐于慰安，阖境旋闻于悦服。枯荑未秀，则偃之以君子之风；惠政已敷，乃著之于舆人之诵。政成，再迁权知扬州军府事。隋朝旧国，江左雄藩，苟非当代名人，孰委皇家利柄？公莅事之日，匪懈为怀，于是起搉货务千馀间，以备商贾之贸；修桥道十馀所，以通舟车之便；凿陈公塘，开怀子河，以益漕运之利。盖公家之务，知无不为，致四民仰冬日之和，万户有春台之乐。越二年，群情方洽，臣疹俄钟，因乞告以寻医，遂有诏而归阙。以开宝五年四月六日终于汴之私第，享年六十。呜呼！寒暑相推，闇运盈虚之数；贤愚共尽，谁逃朽没之期？越明年春建辰之月，葬于浚仪县新里乡之大原。夫人琅琊县君王氏，先府君七年而亡，合祔于此，礼也。有子二人。长曰昭允，文林郎、试秘书省校书郎。次曰昭易，摄郓州别驾。并谢家玉树，王氏瑶林，既承积庆之门，终有大来之望。而后长男迁授右班殿直，次男以我皇纂位，攀附鳞翼，累授军器库副使。无何，于皇朝太平兴国三祀秋七月二十六日，次男军器库副使不幸短命，三十云亡。俄降天恩，署官锡葬，因是改卜于洛之邙山，从吉地也。是宜纪诸盛美，志彼贞珉，冀陵谷之虽迁，且功名而不朽。铭曰：

五岳四渎，三才二仪。聚彼精粹，实产英奇。作皇王之羽翼，俾家国以俱肥。入则侍从禁闱，出则安辑黎庶。两郡咸留于惠爱，四民共歌于春暮。生有德化，殁存政声。虽复蔓草萦骨，深谷为陵，彼令闻兮不朽，实千载以知名。

乡贡进士宋玄庆撰，昭允书。