君讳约，字不约，掞之一从兄也。远祖范阳人，五代乱离，挈家南渡，遂家历城焉。曾祖讳从实，祖讳光文，考讳贵，皆隐德不仕，肥遁居里。君幼而岐嶷，长而纯粹。就傅之年，下笔成什，肄进士业，有闻人称。通经史，善吟咏。与人交悠长，不为气焰薰灼，久而恭之。常与伯氏故翰林侍读学士、给事中、赠礼部侍郎揆洎掞群居，讲习经史，磨砺笔砚，更相酬唱，争慕警策。一日，君赋《白郁李子花》诗，有「侵晚露凝珠带重，向春风撚玉簪长」之句，人咸称之。连拔乡荐，遗名贡部，浩然东归，考终命于故里，享年四十四。呜呼，善人之亡，吾门其衰乎！先是，掞之先考赠司徒讳蕴，君之季父也，恤君之孤，训君之学，遗命二子，必同讲肄。故君之文称，与当时名辈偕，不幸早殁，不克远到。娶陇西李氏，后君一年而逝。生二子，长曰兴宗，继修词业，已而早世。次曰会宗，孩提而孤，育于诸叔，勤乎艺文，进士中第，历官三邑，荐章交上，今为秘书省著作佐郎、知郓州寿张县事。孙六人：长曰子年，兴宗之子，掞以龙图阁直学士帅真定，英皇绍图，俾贡贺礼，授试秘书省校书郎，调太原府祁县主簿；次崇年、卜年、昌年、瑞年、康年。孙女五人。曾孙男二人：才臣、纯臣。曾孙女二人。伟欤，何诜诜之如是哉！会宗以君藁葬未迁，卜吉有日，泣血乞铭，含酸命笔。熙宁四年岁直辛亥秋八月癸丑朔，二十月壬申，奉安君之神枢于奉高县黄台里七里山先茔之侧，李氏祔焉。铭曰：

世积庆善，人生俊良。清名玉振，令德金相。渊哉言行，烨若文章。词锋颖利，诗笔优长。克生令子，允济前芳。勒铭幽础，百世其昌。

陇西李端摸勒，贾荣镌。