景祐元年十一月戊辰，故镇东军从事毛君卒于家，明年九月壬午，葬于庐陵吉水之仁寿乡南华原先府君之茔次。君之兄遣使持书走京师，谓其友余某曰：「渐之弟才未尽施，抱恨入土，恐其名之易漫灭也，请铭而久之」。某于君游最厚，熟其行，故得书而无让焉。君讳洵，字子仁。世居吉水，业儒，为冠族。曾祖讳休，侍御史；祖讳澄，赠大理评事；考讳应佺，国子博士；母曰寿春县君高氏。君器度方正，动自修尚，幼精敏，能属辞，及冠，举进士，试秘书省校书郎。性笃于孝，视荣利泊如也，凡守四官，再以亲解。初，补抚州司法参军，先府君适知窦州，窦在南海南千里，遣人问起居者死于道，信不得通。君喟然叹曰：「恶能以担石禄割亲之爱，经时阒然，不知息耗而自安」？乃因郡邮言状，不待报，弃官去。暨府君归朝，君再调洪之新建簿。以书判拔萃，天子御便殿试之，所对入等，改试大理评事、迁镇东军节度推官、知宣州宣城县事，政有绳墨，民咸宜之。未逾岁，江淮制置使器其能，奏监扬州榷盐仓。诏既下，留侍亲疾，不就职。执药调膳，尝而后进，积三月不之寝室。亡何，府君暨母夫人相继卒，君与兄渐奉丧归葬，持畚荷土，手胝面黔，亲友不能识。茔外松柏，皆所自树，遂结庐墓所而居之。居忧凡二十一月，朝夕哭踊如初丧之仪，所食才脱粟，不加姜桂。同闬诸生数十人日凑庐旁，执弟子之礼，请君敷辩经义，君对之流涕，未尝言文庐中。非号泣时，则写佛书、读丧礼而已。自庐次得疾，归家数日卒，享年三十二。郡以孝行闻，诏赐其家粟帛百以旌显之。君二昆：伯曰渐，太庙斋郎；仲曰溥，先以毁卒。夫人生一男一女，皆夭夫人前。君卒别葬，不祔。其铭曰：

文行俱，家世儒。力孝弟，恬进趋。再弃官，为亲谋。失怙恃，返丘墟。饭脱粟，居倚庐。不终丧，陨厥躯。位未充，材有馀。祔无妇，哭无孤。善罔报，天何如。