准公文准都转运司牒：「准敕，据陕西都转运司体量到洙前知渭州，借过军资库钱粮等，取问洙曾与不曾于省库内支借著钱银？作何使用？自后曾与不曾交还？具逐件招承文状」者。

右，具如前。洙先于庆历三年七月内奉敕差知渭州，到任后，取索到前知渭州王沿已后支用公使钱体例，计度每年合使钱数，及勘会到本州见管指使、使臣及郡虞候已上共六十馀人，主兵官及通判、职官、参谋等近二十人，共八十馀人，逐日例破常食约计钱共七贯，每月计二百一十贯；逐月五次聚食，一次张乐，共约钱三十贯文；每季一次大排管设军员二百贯，非次专使抚问，或教场内军员吃食、官员射弓，及添助造酒糯米并节辰送物，逐季又约一百贯文。每一季都计使钱一千贯文。依此约度，每年合用钱四千贯文。王沿在任时，支公使钱三千贯。后来除依王沿例别给米麦外，只支钱二千贯，勘算每年合少钱二千贯。洙遂访问勾当官吏等，所少钱作何出办？其人等并言自来于诸处回易，可以得足。洙遂体问到前来张亢在任日，并邻近州郡，泾州郑戬、庆州滕宗谅，将银往西川收买罗帛，及买上京交钞，并令人解州般盐，计三处回易。郑戬亦将银于西川及秦州收买罗帛，并买上京交钞，亦是三处回易，即不令人于解州般盐。洙相度得差人解州般盐，委是不便。其西川又缘地远，难以差人往彼。只可于秦州买物及上京交钞，两处回易。其勾当人兼言将银入西川，则利息甚多，若只于两处回易，恐支用不足，洙即不曾听从。兼体问得诸处及本州，自来并是于军资库或随军库支拨系官钱作本回易，有此体例。洙以本州除逐季请拨公使钱外，别无不系省钱，若不于官库支借，即无由得钱回易，实曾逐度印押头子，委勾当人于军资库支借钱银，往秦州回易，及收买上京交钞，并系公用库赤历支收。知州、通判、监官通押，即不一一记得贯佰两数，及支出月日。今看详陕西都转运司奏状，称借出钱二千贯、银五百两，委是洙在任日借出是实，兼洙记得只一次令人将银往秦州收买罗帛，一次令人将交钞上京。其秦州罗帛，即是洙在任日买到，令勾当官员、使臣依市价赊卖与诸色人，其上京交钞回买到物帛，即是洙离任后来有狄青、程勘、王素相继知州，即不知于何人任内赊散与人。兼陕西都转运司已磨勘到见欠钱人计二百七十九户，即是已见得钱数归著。今乞令渭州勒勾当人分析洙在任日所借到钱银，回易到物色，多少是元借本钱，多少是收到利钱，若干于洙任内收系，若干于后来知州任内收系，其军资库元借出本钱及银，于是何年月却于本库送纳，即见得交还与未曾交还。又缘洙于庆历三年八月内到任，九月后便值西界事宜紧切，洙与主兵官员逐日堤备，略无暂暇。虽累准朝旨，令凡有管设不得减削，及许令回易，洙只是委管勾使臣官员及公人等一面主管回易，及支收使用，其买到物帛，亦不曾亲自点检。所有上项分析，每年合使用钱数，并是小作约算度。仍乞取洙离任后逐月所支过公用钱数，细定月分，与洙所约度到费用数目比类，方见使用的数。所分析前项事理，并皆诣实，谨具状申河东转运司。谨录状上。