夫人姓任氏，曹南人。曾大父光辅，赠太师、中书令，封兖国公。大父载，赠尚书令，□中书令，封徐国公。父中行，任兵部员外郎，赠工部侍郎。夫人既笄，归钟离尚书瑾之夫人。尚书初娶宋氏，生三男三女。夫人既至，舅姑皆不逮事，而岁时享祀，必尽其诚。母诸子慈爱仁厚，虽钟氏密亲，不以为非己出。其御事不平而肃，左右女府，未尝见愠色，而乐其法度。尚书之子多幼，夫人亲教以诗书孝悌，诸子温温然能蹈夫人之训，皆□□成人。夫人累封寿安县太君，由子贵也。享年七十有五，熙宁四年二月六日，以疾终于宣州次子景融之官舍。明年正月二十有九日，葬于庐州合肥县神龙乡南平里，祔尚书之茔。任氏，大族也。夫人之伯父康懿公□□□□公，当仁宗朝继践二府，阀阅盛大，耀于一时，夫人隐而不言，若寒家子。晚尤嗜浮图书，平居乐易，视一切物无纤毫厚薄之间，岂□□□□□至理者欤。男十人：曰景献、真州六合县主簿。曰景倩，庐州舒城县尉。曰景裕，太常奉礼郎。曰景裔，三班奉职。曰景融，供备库副使。曰景俭，越州□□县□。曰景伯，水部郎中。曰景圭，殿中丞。曰景行，曰景华，并将作监。景倩、景裕、景裔、景行、景华皆先卒。女六人：长适都官员外郎宋俅，封永宁县君。次适和县团练参军刘珣。次适太子洗马李伯昂，封德安县君。次适给事中、充天章阁待制马仲甫，封灵昌郡君。次适鼎州司理参军梁宗望。次适大理寺丞崔□□。□十四人：闻礼、闻道、渊、涣、湍、深、淑、汶、泾、况、洙、沂、滂、演。孙女十人：长适进士□□；次适太子中舍致仕徐宗臣，封永康县君；次适进士侯璹；次适进士邵常；次适□州修武县令王左；次适进士吴子冉；馀未能行。状夫人之行，以属□□□□□诸子也。仲甫忝姻门下，而尤知夫人之行详，义不敢辞，故为□□□□：

□□□□，车服□煌。夫人之生，淑柔静庄。嫔于德门，弗逮遵章。□□□□，虔于享尝。夫荣子显，封邑之选。洗马在庭，福禄繁衍。□□□□，村由礼兴。刊此铭诗，以告幽远。

男景伯书丹，昭信军节度推官刘忠填讳（下缺）（《安徽史学》一九八四年第五期（以上罗国威校点）。）/题下原署：「朝散大夫、给事中、充天章阁待制、纠察在京刑狱、□知通进银台司□门下封驳事、曹州、提举进奏院、判尚书礼部□勾当三班院、柱国、扶风郡开国侯、食邑一千二百户、赐紫金鱼袋马仲甫撰」。